Durante su mandato como presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aime fue bombardeado a menudo con preguntas sobre Madre 3. La Terrestre secuela lanzada en Japón menos de un mes antes de que Reggie asumiera el cargo de presidente de la compañía. En sus 13 años en el papel, Reggie fue bombardeado por preguntas sobre el juego Game Boy Advance y si el título alguna vez recibiría una traducción oficial al inglés. En Twitter, Twitch preguntó a los jugadores cuál era el título no jugado más antiguo de su colección. Reggie respondió con “Madre 3 Versión en inglés “, diciendo que cada vez que considera jugarlo, lo trollean y decide no hacerlo.
El Tweet de Reggie se puede encontrar incrustado a continuación.
Madre 3 versión en inglés. Cada vez que creo que es hora de jugarlo, me controlan y decido posponerlo. Tal vez lo encienda este fin de semana. https://t.co/ocIKHaxUiK pic.twitter.com/zgUHomN5im
– Reggie Fils-Aime (@Reggie) 16 de abril de 2021
Hasta donde el público sabe, Madre 3 nunca ha recibido una traducción oficial al inglés, a pesar de las súplicas de los fans. Ha habido una traducción no oficial de los fanáticos, que no ha sido respaldada por Nintendo. Es muy posible que Reggie esté pensando en jugar esa versión. Sin embargo, con toda probabilidad, el ex presidente solo se está divirtiendo con los fanáticos.
Reggie se retiró de Nintendo hace dos años, por lo que es totalmente libre de discutir cosas como traducciones no oficiales de fans y cosas por el estilo. La empresa tiende a no abordar públicamente este tipo de cosas, pero Madre 3 es un caso inusual; salvo importar un Game Boy Advance, el juego y aprender japonés, los fanáticos en el oeste no tienen una forma oficial de jugar el juego.
La falta de noticias sobre Madre 3 ha deprimido a los fanáticos durante años, pero no se pierde toda esperanza. Después de todo, Nintendo tiene una tendencia a ofrecer juegos inéditos mucho después del hecho. El juego original de la serie (conocido como Mamá en Japón), fue lanzado en Wii U en 2015 como Earthbound: Beginnings. Ese juego llegó 25 años después de su lanzamiento en la Famicom original. Es posible que Madre 3 podría lanzarse de manera similar en Nintendo Switch. ¡Por ahora, los fanáticos solo tendrán que seguir haciendo que sus voces se escuchen!
¿Estás decepcionado de que Madre 3 nunca ha estado disponible en Norteamérica? ¿Eres fan de Terrestre? Háganos saber en los comentarios o comparta sus pensamientos directamente en Twitter en @Marcdachamp para hablar de todo lo relacionado con los juegos!