Salto ShonenLa serie más nueva, Kagurabachi se ha convertido en una sensación de la noche a la mañana y su éxito demuestra que la industria del manga ha cambiado para siempre. A las pocas semanas de KagurabachiDesde su lanzamiento, la serie está cautivando a los lectores, especialmente a aquellos fuera de Japón, lo que demuestra que la industria del manga está cambiando de manera significativa.
KagurabachiEl éxito de no es simplemente producto de su narrativa, secuencia de acción o la presencia de tropos clásicos del shonen, sino un indicador de un cambio en la industria del manga en los últimos años con un mayor número de lectores y popularidad en Occidente que antes. . Como dice Momiyama, el editor de Shueisha, en esta publicación X: “Estamos a punto de hacer realidad una era en la que la serie se convertirá en una obra popular en todo el mundo”.
Kagurabachi Demuestra que el éxito del manga en Occidente está cambiando la industria
Como señala Momiyama en su publicación.series como Kagurabachi y Kaiju No. 8 son la prueba de que la popularidad global de una serie ya no depende de su desempeño en Japón o de la posterior recepción de su adaptación al anime en Occidente. En los últimos años, si una serie tenía buenos resultados en Japón, se la escogía para una adaptación al anime para impulsar las ventas a los volúmenes y el anime luego atraía audiencias internacionales, lo que a su vez aumentaba la demanda de traducciones. Sin embargo, con la fácil disponibilidad en línea de traducciones oficiales en plataformas como Manga Plus, una serie ya no tiene que pasar por este largo proceso para llegar a fanáticos de todo el mundo.
El efecto de este cambio simple pero revolucionario se puede ver mejor en el curioso caso de series que son mucho más populares en Occidente que en Japón. Se pueden ver ejemplos más recientes de la globalización del manga en el nuevo plan de facturación y suscripción de Manga Plus que ha revolucionado la accesibilidad del manga a nivel mundial. KagurabachiEl éxito de Manga Plus proviene principalmente del gran número de lectores de sus primeros capítulos en Manga Plus y del gran revuelo que generó en las redes sociales y otras plataformas de discusión en línea. No es un indicador de que la serie se venderá bien en Japón, pero los ejecutivos de Shueisha todavía se están dando cuenta, demostrando que finalmente el éxito global del medio está empezando a tener influencia también en Japón.
La industria del anime y el manga se ha abierto camino fuera de Japón desde hace bastantes años, pero mientras series como esfera del dragón, narutoy Una pieza han tardado décadas en establecer su base de fans, el éxito instantáneo de series como Kagurabachi demostrar que este puede no ser el caso por mucho más tiempo. El hecho de que los ejecutivos de la industria del manga se estén dando cuenta del éxito de una serie en el extranjero, como se ve cuando Kagurabachi superado incluso mi héroe academia y Hombre de motosierra en audiencia en Manga Plus, significa que la industria cambiará para siempre, con una posible consecuencia de que en el futuro se cancelen sin contemplaciones menos series amadas por los lectores occidentales.
Kagurabachi está disponible en Viz Media.