La exitosa comedia de Hathaway’s Sleeperer 2015 de Anne Hathaway El pasante está recibiendo un remake coreano respaldado por Warner Bros. Nancy Meyers escribió y dirigió El pasanteque se centró en la amistad que se forma entre un jubilado que toma una pasantía en una creciente compañía de moda para mantenerse ocupada, interpretada por Robert de Niro, y su CEO impulsado, interpretado por Hathaway.
El pasante Hecho poco menos de $ 195 millones en todo el mundo. Corea del Sur en realidad tenía la audiencia internacional más grande para la película.recaudando $ 24 millones en el país. Ahora, el público coreano obtendrá su propia versión, respaldada por Warner Bros. Discovery como parte de un acuerdo con la compañía de producción de Asia Joat Films, propiedad de Jack Nguyen.
Producción en el remake coreano de El pasante está ahora en marchacon Choi Min-Sik asumiendo el papel de De Niro, mientras que Han So-Hee juega el papel originado por Hathaway. Choi es mejor conocido por interpretar al personaje principal de Dae-su oh en el clásico de acción Viejo. Han ha protagonizado el drama del crimen coreano de Netflix Mi nombre y la serie Disney+ Banda sonora #1.
|
Los principales mercados internacionales de taquilla del interno |
Total bruto |
|
Corea del Sur |
$ 24 millones |
|
Japón |
$ 14 millones |
|
Taiwán |
$ 7.6 millones |
|
Australia |
$ 6.7 millones |
|
México |
$ 5.9 millones |
Kim Do-young dirige esta versión coreana de El pasanteprobablemente, en gran medida siguiendo la trama de la película original de Nancy Meyers, aunque ambientada en Corea en lugar de la ubicación de la película original de Nueva York.
Lo que esto significa para Warner Bros.
Como se mencionó, esto es parte de un nuevo acuerdo entre Warner Bros. y Joat, con El pasante Remake marcando la primera película de esa asociación. Con el acuerdo, Nguyen desarrollará películas centradas en Asia para Warner Bros., con Un enfoque particular en convertir la IP de Warner Bros. en reimaginaciones en el idioma local.
Este acuerdo con Corea del Sur se suma a un gran año que Warner Bros. está teniendo en la taquilla del país. Las películas de Warner Bros. han ganado más de $ 58 millones en la taquilla de Corea del Sur en 2025 Al escribir, incluido Brad Pitt’s F1 ganando más de $ 38 millones.
Nuestra opinión sobre el remake interno coreano
Hollywood ha tomado muchas películas internacionales populares y/o aclamadas y las ha rehecho en inglés para el público de EE. UU., Por lo que no hay quejas sobre que el zapato esté en el otro pie con El pasante.
La película de Meyers ciertamente es una que parece que podría traducirse bien con un remake en el idioma extranjero. Esta historia de Dos individuos de diferentes generaciones de vinculación y lecciones de aprendizaje entre sí son algo que debería funcionar en cualquier cultura.. Ya tenemos pruebas de eso en función de qué tan bien la versión original de El pasante fue recibido.
- Fecha de lanzamiento
-
25 de septiembre de 2015
- Tiempo de ejecución
-
121 minutos
- Director
-
Nancy Meyers