La madre adoptiva de Beth, Alma, es un jugador clave en The Queen’s Gambit, y estas son algunas de sus mejores líneas.
Alma Wheatley, la madre adoptiva de Beth de El Gambito de la Reina, realmente no parecía preocuparse mucho por Beth o su obsesión por el ajedrez hasta que se dio cuenta de que hay mucho dinero jugando al ajedrez. A pesar de que no estaba tan interesada en su nueva hija desde el principio, siempre le mostró respeto a Beth y la trató como a una igual. Cuando Beth estaba en su peor momento, podía ser mala con Alma, pero Alma nunca se ofendió.
Como su gerente, Alma viajó por todo Estados Unidos con Beth, y fue una encantadora compañera. Pero Alma también tenía un lado oscuro. Ella era un alma solitaria y aliviaba sus penas con alcohol y tranquilizantes. Murió de hepatitis. Beth encontrándola sin vida en la habitación del hotel es una de las escenas más tristes del programa.
10 “El ajedrez no es todo lo que hay”.
Para Beth, Benny Watts y Harry Beltik, nada en este mundo les importaba más que el ajedrez. En “Middle Game”, Alma le recordó a Beth que el ajedrez no es todo lo que hay. Para Alma, parecía incomprensible que a la joven no le importara ver la Ciudad de México y sus lugares de interés.
Pero, de nuevo, Alma también luchó por encontrarle sentido a la vida. Beth pensó que el encaprichamiento de su madre con su amigo por correspondencia de la infancia era ridículo.
9 “Beth, estaba pensando, ¿quizás podrías darme el diez por ciento como comisión de agente?”
A pesar de que no estaba de acuerdo con Beth jugando al ajedrez desde el primer comienzo, Alma fue en realidad una de las personas más comprensivas en la vida de Beth. Cuando se dio cuenta de que su nueva hija podía ayudarlos a mantenerse a flote jugando al ajedrez, se ofreció a ser su agente por un modesto 10%.
Alma fácilmente podría haber tomado todo el dinero para ella. Después de todo, Beth solo quería jugar al ajedrez y todavía era menor de edad.
8 “Puede que tenga que empezar a mantener un álbum de recortes”.
Cuando Beth y Alma pasaron la Navidad en un avión, volando a otro torneo de ajedrez, Alma estaba leyendo un artículo de noticias sobre Beth. “Te están llamando niño prodigio”, dijo. “Puede que tenga que empezar a llevar un álbum de recortes”.
Alma no fue la única que se sintió así por Beth. El Sr. Shaibel también guardaba recortes de periódicos sobre su estudiante de ajedrez. Lástima que Beth prácticamente se olvidó de él hasta que fue demasiado tarde.
7 “Los movimientos que aplauden más fuerte son los que haces con bastante rapidez”.
Alma no era un genio del ajedrez, pero aprendió lo que significaban ciertos movimientos. No observó el juego en sí tanto como observó la reacción de Beth y la gente hacia ella, y eso también tenía algo de valor.
“Los movimientos que aplauden con más fuerza son los que haces con bastante rapidez”, le dijo Alma a Beth. Tenía razón: se sabía que Beth era una jugadora intuitiva en lugar de estar entrenada como Borgov.
6 “Mi experiencia me ha enseñado lo que sabes que no siempre es lo importante”.
Después de decirle a Beth que hay más en la vida que el ajedrez, la niña respondió que el ajedrez es todo lo que sabe. Alma le recordó a Beth que otras cosas también son importantes, como crecer, vivir, darse un gusto y la aventura.
Desde que tiene memoria, Beth ha estado en modo de supervivencia. Alma la animó a mirar su vida desde una perspectiva diferente. Beth realmente no la tomó en serio en ese momento, descartándolo todo como si Alma estuviera enamorada de Manuel.
5 “Pedí una habitación agradable y creo que me dieron una”.
Alma es uno de los personajes más agradables del programa. Hizo comentarios ingeniosos, como este que dijo cuando llegaron a Cincinnati en “Double Pawns”.
A Alma le gustaban las cosas buenas de la vida, pero no estaba malcriada. Ella estaba entusiasmada con la idea de ir al spa en sus viajes, y Beth la complació y la acompañó.
4 “Aunque ya no soy esposa, excepto por una ficción legal, creo que puedo aprender a ser madre”.
Ver a Beth y Alma formar un vínculo significativo fue una de las escenas más hermosas de El Gambito de la Reina. Alma no tenía mucho que esperar en su vida. No se llevaba bien con su marido, no encontraba alegría en ser ama de casa y recurrió a la bebida para escapar de la triste realidad.
En “Intercambios”, su marido le dijo que no volvería de su viaje de negocios. Alma podría haberse vuelto loca en ese momento, pero eligió intensificar su juego e intentar ser una madre decente para Beth.
3 “Mi tranquilidad necesita ser renovada”.
“Mi tranquilidad necesita ser renovada” suena mucho más elegante que “Necesito otro tranquilizante”. Alma era una dama, por lo que siempre se preocupó por su idioma.
Poco sabía ella que a su hija también le gusta que le renueven su tranquilidad. Una de las cosas más tristes de Beth es probablemente su personalidad adictiva. ¿Alma seguiría tomando esas pastillas verdes si supiera que Beth era adicta a ellas desde que era una niña?
2 “No sé por qué mi cuerpo está tan decidido a sabotear mi cerebro cuando mi cerebro es perfectamente capaz de sabotearse a sí mismo”.
Alma era un alma trágica. Tuvo una hija antes de adoptar a Beth, pero murió y su matrimonio la dejó sintiéndose miserable. Era muy buena tocando el piano, pero nunca estuvo a la altura de su potencial y dejó que los demás se maravillaran con su talento.
“No sé por qué mi cuerpo está tan decidido a sabotear mi cerebro cuando mi cerebro es perfectamente capaz de sabotearse a sí mismo”, dijo una vez. No sabía cómo cuidar adecuadamente su propia salud, lo que la llevó a una muerte prematura.
1 “La intuición no se encuentra en los libros”.
Beth solía ignorar a Alma porque en realidad no sabía mucho sobre ajedrez. Puede que no conociera las reglas del juego tan bien como otros personajes, pero, como le dijo a Beth, sabía lo que se sentía perder.
También entendió algo muy importante sobre la forma en que Beth jugaba al ajedrez: “La intuición no se encuentra en los libros”.