Este artículo cubre una historia en desarrollo. Continúe consultando con nosotros ya que agregaremos más información a medida que esté disponible.
Christopher Nolan La Odisea ha recibido una dura reprimenda de un destacado traductor de Homero, quien dice: “Me avergonzaría haber escrito cualquier parte de esto.“.
El último éxito de taquilla de Nolan se basa en el poema épico griego antiguo de Homero, específicamente una traducción de 2017 de Emily Wilson, que sigue a Odiseo, el rey griego de Ítaca, mientras se encuentra con muchos seres míticos en su largo y peligroso viaje a casa después de la Guerra de Troya. Si bien Nolan ha elogiado el trabajo de Wilson al traducir la epopeya de Homero, la admiración no es exactamente mutua.
En una pieza ampollada para el Revisión de libros de LondresEmily Wilson pronunció una crítica fulminante de la obra de Christopher Nolan. La Odiseaargumentando que su adaptación épica parece enorme pero se siente vacía. Ella dice que a sus personajes les falta profundidad y que la película extraña el poder emocional y filosófico de Homero. Lea sus comentarios completos a continuación:
Tenía la esperanza de que la afinidad de Nolan con estos temas homéricos pudiera llevarlo a nuevas alturas creativas y permitirle evocar personajes más creíbles. Pero La Odisea presenta su habitual combinación de grandiosidad y superficialidad… la visión de la película es demasiado confusa, sus personajes demasiado subdesarrollados, para cumplir lo que promete a medias en términos de grandes ideas, aunque es muy buena para transmitir grandes explosiones y grandes gigantes.
La Odisea de Nolan carece de muchos de los elementos que hacen grandioso el poema. No tiene nada convincente que decir sobre el tiempo, la memoria, la historia, la guerra o sobre la relación entre el glorioso regreso de un guerrero y las vidas de su familia, adversarios, camaradas, amigos y vecinos. Carece de profundidad psicológica, emocional, política y ética. Su estructura narrativa es efectista. La escritura es abismal. Ninguno de los personajes tiene una motivación convincente para sus acciones o palabras. No hay escenas de sexo y toda la comida se ve horrible.
Más por venir…
- Fecha de lanzamiento
-
15 de julio de 2026
- Tiempo de ejecución
-
173 minutos