Tras un anuncio de los desarrolladores, un fan dedicado ha descifrado el lenguaje secreto que aparece en Kirby & The Forgotten Land.
Un jugador dedicado ha descifrado el lenguaje secreto que aparece en Kirby y la tierra olvidada. Una entrevista con Kirby y la tierra olvidadaLos desarrolladores revelaron originalmente que el idioma era descifrable antes del lanzamiento del juego.
Los lenguajes ficticios que a veces se encuentran en los videojuegos son una forma de lenguaje construido (conlang para abreviar). De alguna manera, los conlangs podrían considerarse la mejor herramienta de creación de mundos. Un idioma hablado, o incluso solo un alfabeto, puede ofrecer a los jugadores la sensación de que el mundo que ven tiene una cultura más profunda debajo de la superficie. No solo eso, sino que la creación de un lenguaje también permite a los desarrolladores ocultar pequeños mensajes secretos en sus juegos para que los fanáticos dedicados los descifren. Uno de los ejemplos más notables de un lenguaje ficticio en los juegos hasta la fecha es Dragon Language que aparece en The Elder Scrolls V: Skyrim. Además de proporcionar significado a los gritos de Thu’um del juego, la comprensión del lenguaje del dragón también permite a los jugadores obtener una visión más profunda de sus encuentros con el dragón Paarthurnax, entre otros detalles del mundo del juego.
Con la promesa de un lenguaje para descomponer y descifrar, Kirby los fanáticos amantes del descifrado y los rompecabezas estaban ansiosos por poner a trabajar sus habilidades de traducción. Entre ellos estaba el usuario de Reddit PromiseMeStars, que ahora ha descifrado varios ejemplos del lenguaje del juego. Refiriéndose a las escenas de apertura del juego, PromiseMeStars explicó a sus compañeros Redditors que “el tema principal nos dio una traducción al idioma ficticio justo debajo de los subtítulos en inglés.” Al usar esto como base, los fanáticos podían crear una clave para el idioma y, a partir de ahí, traducir los diversos fragmentos de texto que se encuentran en el juego. La traducción uno a uno al alfabeto inglés como esta es una característica común para los lenguajes de los videojuegos; se utilizó un proceso similar para comprender los diversos alfabetos que se encuentran en Aliento de lo salvaje.
Vea la publicación completa en Reddit aquí.
Kirby y la tierra olvidada está casi repleto de ejemplos de texto gracias al detallado diseño del mundo. Ahora, con la capacidad de traducir el texto del mundo en la mano, los jugadores prácticamente pueden convertirse en arqueólogos. Si bien no es particularmente pesado en la tradición, los diversos usos del idioma aún alimentan la capacidad del jugador para teorizar sobre cómo debe haber sido la vida cotidiana de los antiguos habitantes. Un cartel maltratado anuncia una venta de compras, por ejemplo, mientras que en otro lugar se encuentran los restos de un letrero de hotel iluminado. Esto añade otra dimensión al juego; algo más para que los jugadores consideren mientras exploran los diversos mundos, luchan contra enemigos y encuentran Kirby y la tierra olvidadaEl Waddle Dees oculto.
Cuando se trata de construir mundos, los detalles lo son todo. Un escenario lleno de pequeños detalles es un factor clave en una experiencia de juego inmersiva, incluso si algunos de esos elementos parecen intrascendentes. Al ofrecer a los jugadores mucho para examinar y analizar, los videojuegos pueden expandir enormemente su impacto en una audiencia. Kirby y la tierra olvidada Evidentemente, se ha tomado esa lección en serio, con sus letreros y carteles que ofrecen a los jugadores expertos un vistazo de cómo solía ser la vida en la civilización ahora abandonada del mundo titular. Es este nivel de cuidado lo que hace que muchos crean que la última salida de Kirby es la mejor hasta ahora.
Fuente: PromiseMeStars/Reddit