El lenguaje Sith de Star Wars es la clave para el pasado y el futuro de la galaxia

Resumen

• El lenguaje Sith desarrollado en Star Wars Legends ahora utiliza runas más clásicas de Ralph McQuarrie combinadas con algunos símbolos nuevos.
• ur-Kittât visto en medios recientes como Ahsoka ahora se puede traducir gracias al mapa estelar de los créditos finales del programa y su lista de planetas.
• El lenguaje de los Sith ha ido ganando importancia en la historia de Star Wars, ofreciendo potencialmente pistas para el futuro.

Guerra de las Galaxias’ lenguaje de la sith puede contener la clave del pasado y el futuro de la galaxia. Conocida como la Lengua Antigua o ur-Kittât, la lengua de los Sith tiene su propio lenguaje escrito y un alfabeto único, y también puede hablarse hasta cierto punto. Dicho esto, ha evolucionado a lo largo de los años con diferentes versiones y estilos traducibles. Más recientemente, la acción en vivo de 2023. Ahsoka La serie proporcionó algunas pistas importantes para el futuro y al mismo tiempo ofreció un medio sencillo para traducir las runas que aparecen en la pantalla.

Existiendo casi tanto tiempo como la Orden Jedi en el Guerra de las Galaxias En la línea de tiempo, los Sith tienen sus propias tradiciones y cultura impregnadas del lado oscuro de la Fuerza. Esto incluye su propio idioma y escritos. Sin embargo, ha habido pistas de que ur-Kittât puede haberse originado en una lengua mucho más antigua, de origen fuera de lo conocido. Guerra de las Galaxias galaxia. Teniendo esto en cuenta, aquí está la historia del idioma Sith en Guerra de las Galaxias explicado, así como cómo traducir la versión más reciente y canónica en lo establecido Guerra de las Galaxias canon.

El lenguaje Sith se creó originalmente en Star Wars Legends

Creado para el libro de los Sith

Los primeros ejemplos del lenguaje SIth se pueden encontrar ya en Dark Horse Comics. Guerra de las GalaxiasCuentos de los años 90. Sin embargo, fue en gran medida un galimatías hasta 2010, cuando el idioma Sith se convirtió en un idioma más oficial gracias a Ben Grossblatt, un editor senior que trabajó en ambos. El Camino Jedi: Un manual para estudiantes de la Fuerza y Libro de los Sith: Secretos del lado oscuro. Tener múltiples títulos lingüísticos, Grossblatt creó un alfabeto y un idioma oficiales para el ur-Kittât de los Sith.. Para ello, su proceso fue revelado en su totalidad en Información privilegiada de Star Wars 134confirmando cuán intencional fue en su creación:

“Imaginé un lenguaje duro, pero no bárbaro, que pudiera transmitir una especie de crueldad elegante y segura. Y los Sith tendrían que sonar con autoridad para que pudieras imaginarlo funcionando entre las élites del lado oscuro de la misma manera que el latín funcionaba en Europa. durante siglos: como depósito de cultura y aprendizaje.
”

Al querer desarrollar un lenguaje pronunciable para los Sith y al mismo tiempo tener palabras y letras que podrían haber sido grabadas en los pedestales y columnas de antiguos templos oscuros, Grossblatt logró proporcionar un lenguaje y un alfabeto que tenían una profundidad realista. Ciertamente tenía más matices más allá de ser bidimensional y “lenguaje caricaturesco hablado por los malos”. Sin embargo, el Guerra de las Galaxias El reinicio de Canon después de la compra de Disney en 2012 hizo que ur-Kittât recibiera más atención en la pantalla. (junto con una revisión visual).

Canon de Star Wars ha cambiado el lenguaje Sith para mejor

ur-Kittât ahora se puede traducir usando runas más clásicas (y nuevos símbolos)

Como se vio en Rebeldes de Star Wars En el arco “El crepúsculo del aprendiz” de la temporada 2, Ahsoka Tano, Kanan Jarrus y Ezra Bridger visitan el mundo Sith de Malachor. Con ese fin, una de las primeras cosas que encuentran es una columna de piedra que lleva “La antigua lengua de los Sith”, según Ahsoka. Dicho eso, Los símbolos en la columna se parecían menos al conocido alfabeto Sith desarrollado para Legends. Libro de los Sith y más como las runas clásicas dibujadas por originales Guerra de las Galaxias artista conceptual Ralph McQuarriepresumiblemente una decisión creativa tomada por el showrunner Dave Filioni como un guiño divertido al legado de Guerra de las Galaxias y sus orígenes.

Al mismo tiempo, se puede escuchar a Ahsoka pronunciar algunas de las palabras talladas en voz alta en “El crepúsculo del aprendiz”, y se escucha al propio Palpatine pronunciar ur-Kittât en ambos. Las Guerras Clon temporada 6 y posteriores en Rebeldes de Star Wars temporada 4 cuando intenta ingresar al mundo entre mundos usando a Ahsoka y Ezra. A pesar de aparecer en múltiples piezas de Guerra de las Galaxias Desde ese momento, esta versión aparentemente nueva y canónica de ur-Kittât aún no tenía letras asignadas a sus nuevas runas… hasta 2023. Ahsoska. Ahora, varios Guerra de las Galaxias Los fanáticos han logrado usar las runas que aparecen en la serie de acción real para decodificar este nuevo alfabeto.lo que resultó en algunas traducciones interesantes.

La traducción del alfabeto rúnico se puede realizar en gran medida utilizando el mapa estelar en ahsoka Créditos finales, utilizando los nombres de los planetas destacados para asignar cada runa a su letra correspondiente en el alfabeto inglés. Sin embargo, este nuevo alfabeto también presenta su parte de símbolos más únicos, casi nórdicos, más allá de los que se ven en el arte de McQuarrie, que eran puramente decorativos en ese momento. Esto probablemente también fue motivado por Filoni para ayudar a desarrollar las runas como un alfabeto oficial considerando su conocido amor por la mitología nórdica.

Gracias a Ahsokaesta nueva versión de ur-Kittât vista en pantalla puede ser traducida por fans. Sin embargo, esto supone que Lucasfilm pone palabras reales para traducir y no solo galimatías decorativas. Este ha sido el caso en algunos lugares, como el de EA. Jedi: orden caída y Comer: Sobreviviente o ahsoka varios carteles de personajes.

El lenguaje Sith se ha convertido en la clave del lado oscuro

¿Pistas para el futuro de Star Wars?

Ahora con su alfabeto rúnico inspirado en McQuarrie en el formato establecido. Guerra de las Galaxias canon, Parece que Lucasfilm se ha centrado más en el ur-Kittât de los Señores Sith en los últimos años.. Después de todo, la antigua escritura en una daga Sith era un componente clave de El ascenso de Skywalker trama y novela El ascenso de la espada roja Confirmó que el lenguaje de los Sith está imbuido de su propio poder oscuro con la capacidad de corromper. Más allá de la identificación de nombres de planetas, Ahsoka También presentaba la Lengua Antigua grabada en el templo de las Hermanas de la Noche en el mundo extragaláctico de Peridea, con la inscripción que decía:

P)LEVANTAR A KUJET GOBERNANTE DE TODOS QUE SU REINADO DURE PARA TODOS…

Kujet era el antiguo portador del lado oscuro de Zeffo cuyos restos se guardaban en Dathomir, visto en EA. Jedi: orden caída juego. Como tal, esta traducción conecta aún más tanto a las Hermanas de la Noche como a los Zeffo, al tiempo que implica que ur-Kittât tal vez fue adaptado por los Sith y tomado de un idioma mucho más antiguo más allá de lo conocido. Guerra de las Galaxias galaxia, anterior a los propios Sith. En cualquier caso, será muy emocionante ver qué pistas hay sobre Guerra de las Galaxias’ El futuro se puede aprender a través de la traducción de ur-Kittât cuando y si el lenguaje de los Sith aparece en próximos proyectos (quizás ¿El acólito…?)