Gracias al lanzamiento de Disney + en 2019, la palabra “maclunkey” ha ganado popularidad entre los fanáticos de Star Wars, incluso El mandaloriano Los productores Jon Favreau y Dave Filoni discutieron recientemente sobre el personaje principal de la serie casi pronunciando la palabra en el estreno de la segunda temporada. Los fanáticos presenciaron la breve discusión para que Din Djarin pronunciara la palabra en el Galería Disney: The Mandalorian episodio que exploró la realización de la segunda temporada, con Favreau haciendo la sugerencia antes de que Filoni rechazara la idea. Sin embargo, el final de la segunda temporada de la serie terminó usando la palabra, aunque de una manera mucho más sutil.
En las escenas iniciales del estreno de la segunda temporada, Djarin detiene a Gor Koresh y lo deja colgado de una farola, con Favreau sugiriendo que el cazarrecompensas debería decir la palabra antes de apagar la luz. Cuando la pareja comienza a reírse de la idea, Filoni llama la atención sobre lo tonto que suena decir la palabra, incluso si parecía una buena idea en teoría.
Para complicar las cosas, tal como está actualmente, no existe una traducción directa para lo que significa la palabra.
La primera instancia de la palabra utilizada fue en 1999. Star Wars: La amenaza fantasma, con Sebulba usando la palabra como una especie de improperio. Esta instancia fue en gran parte poco importante para los fanáticos, pero George Lucas abrazando al mundo para una versión actualizada de Star Wars: A Nueva Esperanza resultó en su nueva notoriedad.
El lanzamiento de Disney + vio a varios fanáticos volver a visitar las películas originales, ya que el público notó un nuevo uso de la palabra en el icónico enfrentamiento entre Han Solo y Greedo en la Cantina Mos Eisley. Esta escena ha sido famosa a lo largo de los años, con el nuevo servicio de transmisión de Disney presentando a los fanáticos otra alteración.
La escena original vio a Han Solo disparando a Greedo para evitar que el cazarrecompensas detuviera al piloto. La edición especial de 1997 de la película se modificó para mostrar a Greedo disparando primero, y Solo simplemente devolviendo el fuego. El lanzamiento del DVD se modificó para mostrar a la pareja disparando al mismo tiempo, y Solo se ajustó digitalmente para moverse fuera del camino.
Antes de que George Lucas vendiera Lucasfilm a Disney, alteró la escena una vez más para incluir a Greedo diciendo “maclunkey” justo antes de disparar, agregando más confusión a lo que la palabra realmente significa.
El final de la segunda temporada de El mandaloriano presentó una escena de mitad de créditos en la que Bib Fortuna aparentemente dice la palabra, aunque todavía se asume que es una especie de improperio frustrado.
Las dos primeras temporadas de El mandaloriano ahora están transmitiendo en Disney +.
¿Deseas que el estreno de la temporada incluya esta referencia? Háganos saber en los comentarios a continuación o comuníquese con Patrick Cavanaugh directamente en Twitter para hablar de todo lo relacionado con Star Wars y horror!