Eso: Bienvenido a Derry fue un poco decepcionante, especialmente considerando que HBO Max ya nos mostró el plan sobre cómo hacer una adaptación de Stephen King correctamente con El forastero. No faltan adaptaciones de Stephen King, y enfrentan el desafío de los nominados al Premio de la Academia para negociar los DVD.
Su trabajo no siempre es el más fácil de trasladar a la pantalla. A menudo hay mucho diálogo interno y, a falta de una palabra mejor, son muy extraños, de una manera que no es fácil de incluir en un programa o una película. Aún así, a veces un programa de televisión lo logra, como lo hizo HBO Max con la adaptación a miniserie de El forastero.
The Outsider es una adaptación de Stephen King que explica bien su historia
El forastero es una miniserie de 10 episodios que se estrenó en 2020, dos años después de que King lanzara la novela del mismo nombre. Protagonizada por Ben Mendelsohn y un pre-Malvado Cynthia Erivo, El forastero está ambientado en una ciudad de Georgia donde aparece el cuerpo mutilado de un niño, y los relatos de testigos sitúan al entrenador de las ligas menores Terry Maitland (Jason Bateman) como el principal sospechoso.
Es un misterio de asesinato inquietante donde los elementos sobrenaturales lentamente hunden sus raíces en la historia, transformando una novela policíaca en una novela policíaca. La miniserie tiene mucho cuidado en sacar a la luz este misterio, sin decidirse nunca por una respuesta demasiado pronto y dando a la audiencia suficiente tiempo para involucrarse tanto en la trama como en el horror.
A diferencia de él: Bienvenido a Derry, al forastero no le preocupa conectarse con un universo más amplio
Eso: Bienvenido a Derry Recientemente tuvo su final y es un buen programa para compararlo. El forastero. Ambos son programas de terror violentos y sobrenaturales basados en las obras de Stephen King, pero El forastero es una serie mucho más exitosa. Una de las razones es por lo despreocupado que está por el universo King en general.
La mayoría, si no todos, los libros de King están conectados; eso no es lo que quiero decir. Bienvenido a Derry está demasiado interesado en hacer referencias a otras obras de King, unir películas anteriores o sugerir la posibilidad de un próximo spin-off. El forastero no tiene nada de eso. Es una historia independiente que sólo se ocupa de la historia que nos ocupa.
Al igual que Stephen King, The Outsider utiliza la violencia con moderación, lo que la hace más eficaz
Otra razón para El forasteroEl éxito de King es que sigue el modelo de King sobre la violencia. Los libros de King suelen ser bastante violentos, pero con moderación. Las cosas están tranquilas durante muchas páginas antes de que estalle la violencia, lo que la hace más efectiva. Lo mismo ocurre con El forasterodonde los momentos violentos se guardan para algunas escenas clave.
Es una excelente manera de sacar la tensión de las historias de King, haciéndonos temer cuando llegaremos a algo inquietante y horrible. Bienvenido a Derry está lleno de cantidades absurdas de sangre, hasta el punto de que ya no te importa. Las futuras adaptaciones de Stephen King deberían tener en cuenta El forastero como guía sobre qué hacer bien.