JERUSALÉN (AP) — Los legisladores israelíes votaron a favor de disolver el Parlamento el jueves, colapsando al gobierno, instalando a un primer ministro interino y enviando a un electorado exhausto a una quinta elección en menos de cuatro años.
La votación le dará a Benjamin Netanyahu, el ex primer ministro de derecha y actual líder de la oposición, la oportunidad de recuperar el poder. Pero si bien las encuestas sugieren que el partido del Sr. Netanyahu, el Likud, seguirá siendo el partido más grande en el Parlamento, también muestran que su alianza de derecha más amplia aún podría tener dificultades para formar una coalición mayoritaria, prolongando el estancamiento político de Israel y aumentando la probabilidad de otra elección. en 2023.
Actualmente, Netanyahu está siendo juzgado por corrupción, y es probable que su aptitud para el cargo vuelva a enmarcar las elecciones, programadas para el 1 de noviembre, como un referéndum sobre su carácter.
Israel será dirigido a través de la campaña electoral por un primer ministro interino, Yair Lapid, un locutor centrista convertido en legislador, que estaba programado para asumir el cargo a la medianoche del jueves. El Sr. Lapid sucede al primer ministro de derecha, Naftali Bennett, quien renunció de acuerdo con un pacto sellado entre los dos hombres cuando formaron una alianza para reemplazar al Sr. Netanyahu en junio de 2021.
Inmediatamente después de la votación, el Sr. Lapid realizó una visita simbólica a Yad Vashem, un centro conmemorativo y de investigación en Jerusalén dedicado a las víctimas del Holocausto.
“Allí le prometí a mi difunto padre que siempre mantendría a Israel fuerte y capaz de defenderse y proteger a sus hijos”, dijo más tarde. escribió en las redes sociales.
Se espera que la campaña agudice el debate sobre el papel tanto del campo judío de extrema derecha en Israel como de la minoría árabe del país dentro de las coaliciones gobernantes.
Para volver al poder, Netanyahu probablemente necesitará el apoyo de una alianza nacionalista de línea dura que muchos consideran extremista. Por otro lado, lo más probable es que la coalición gobernante saliente necesite el apoyo continuo de un pequeño partido islamista para tener éxito. Los derechistas israelíes retratan a ese partido como partidario del terrorismo.
El Sr. Lapid asume el cargo en un momento delicado, con el presidente Biden programado para visitar Israel, Cisjordania y Arabia Saudita a mediados de julio. Durante semanas, algunos periodistas israelíes han pronosticado que la visita del presidente estadounidense podría acompañar un anuncio sobre el fortalecimiento de los lazos entre Israel y Arabia Saudita, dos países que nunca han tenido una relación diplomática formal.
El regreso a las urnas, por quinta vez desde abril de 2019, fue recibido con frustración por muchos votantes. Las elecciones anticipadas se han convertido en un hecho repetitivo de la vida porque en los últimos años el electorado ha permanecido consistente y uniformemente dividido entre partidarios y críticos de Netanyahu, impidiendo que él o sus oponentes formen un gobierno estable respaldado por una mayoría parlamentaria.
“No tengo energía para volver a votar”, dijo Maya Kleinman, de 45 años, bióloga de la ciudad de Rehovot, en el centro de Israel. “Siento que me están obligando a votar. Siento que estoy siendo rehén de una política pequeña y maloliente”.
Si los israelíes alguna vez se sorprendieron o incluso se estremecieron por el ritmo al que acudieron a las urnas desde 2019, ahora se resignaron a regañadientes, dijo Mitchell Barak, analista político y encuestador en Jerusalén.
“En este punto, los israelíes tienen expectativas bastante bajas”, dijo Barak. Los votantes se sorprendieron al regresar tres veces a las urnas en 2019 y 2020. Pero para la cuarta elección en 2021, agregó Barak, “parecía que así es como hacemos las cosas aquí”.
La votación consolida el estatus de Israel como una de las democracias más turbulentas del mundo. Desde que Netanyahu fue elegido por primera vez en 1996, Israel ha celebrado elecciones cada 2,4 años, una tasa más frecuente que cualquier otra democracia parlamentaria establecida, según datos recopilados por el Instituto de Democracia de Israel, un grupo de investigación con sede en Jerusalén.
Como cuidador, el Sr. Lapid tendrá poco mandato para hacer cumplir cambios amplios en la política.
Su ascenso sigue a un aumento reciente en los ataques palestinos contra israelíes, una escalada de un conflicto clandestino entre Israel e Irán y la reanudación de las negociaciones respaldadas por Estados Unidos para persuadir a Irán de que frene su programa nuclear, conversaciones que Israel ha criticado.
Lapid fue ministro de Relaciones Exteriores en la frágil y dividida coalición de Bennett de legisladores de derecha, centro, izquierda y árabes, que dejaron de lado sus diferencias en junio pasado para poner fin al mandato de Netanyahu y dar a los israelíes un descanso de una implacable ciclo de elecciones anticipadas.
La coalición colapsó porque varios legisladores finalmente concluyeron que ya no estaban dispuestos a ceder en su ideología política simplemente para mantener a Netanyahu fuera del poder. Dos miembros de derecha de la coalición desertaron después de sentir que el gobierno se había movido demasiado hacia la izquierda, privando al gobierno de su estrecha mayoría.
El golpe final llegó cuando varios miembros de la coalición árabe se negaron a extender un sistema legal de dos niveles en la Cisjordania ocupada, que ha diferenciado entre colonos israelíes y palestinos desde que Israel capturó el territorio en 1967 y que los críticos llaman una forma de apartheid. El sistema habría expirado a fines de mes si el Parlamento no se hubiera disuelto, lo que llevó a Bennett, un ex líder de los colonos, a colapsar él mismo la coalición.
La administración del Sr. Bennett aseguró la mayoría inicial de su coalición al asociarse con Raam, un partido islamista que fue el primer partido árabe independiente en servir en un gobierno israelí.
Netanyahu ha criticado duramente la participación de Raam en la coalición, acusando al partido de oponerse al estado de Israel y declarando que no le permitiría participar en el gobierno.
“No permitiremos que se dañe el honor nacional”, dijo Netanyahu en un discurso el jueves. “El estado está siendo arrancado de debajo de nuestros pies”.
A su vez, Netanyahu ha sido criticado por confiar en una alianza de partidos de extrema derecha, llamada sionismo religioso, cuyo apoyo probablemente necesitará para formar una coalición mayoritaria. Los líderes del sionismo religioso incluyen a Itamar Ben-Gvir, un nacionalista de línea dura que hasta hace poco colgaba en su sala de estar un retrato de Baruch Goldstein, un colono judío extremista que asesinó a 29 palestinos en una mezquita en la ciudad cisjordana de Hebrón en 1994. .
Los partidarios de la coalición saliente la elogiaron por mantener a extremistas como Ben-Gvir fuera del poder y por evitar que Netanyahu cambie el sistema legal para que le resulte más fácil evitar el enjuiciamiento. El Sr. Netanyahu niega tal intención.
Bennett dijo el miércoles que no se presentaría a las próximas elecciones, pero que permanecería en el gobierno actual como el segundo al mando de Lapid.
La administración Bennett se enorgullecía de hacer que el gobierno volviera a funcionar después de un período de parálisis durante los últimos dos años en el cargo de Netanyahu.
La coalición aprobó un presupuesto, el primero del país en más de tres años. Mejoró la relación de Israel con la administración de Biden y continuó mejorando los lazos con estados árabes como Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos, que primero establecieron relaciones diplomáticas con Israel cerca del final del mandato del Sr. Netanyahu como jefe de gobierno.
El gobierno de Bennett también comenzó a liberalizar la regulación de la comida kosher; aranceles reducidos sobre las importaciones de alimentos; y, tras la decisión de la Corte Suprema de EE. UU. de revocar el derecho constitucional al aborto, facilitó la búsqueda de un aborto en Israel, uno de sus últimos actos antes de dejar el cargo.
También supervisó el año menos violento en Gaza durante más de una década, otorgando miles de nuevos permisos de trabajo a los residentes palestinos del territorio con la esperanza de que dicho acceso pueda persuadir a los militantes en Gaza para que reduzcan la cantidad de cohetes que disparan contra Israel.
No obstante, el gobierno mantuvo un bloqueo en Gaza. Y profundizó la ocupación israelí de Cisjordania, permitiendo la construcción de miles de edificios en los asentamientos israelíes allí.
Para los de izquierda de la coalición, sus políticas sobre los palestinos y los árabes en Israel fueron demasiado lejos. Para los de derecha, no fueron lo suficientemente lejos.
Exacerbados por la presión implacable de Netanyahu, los enfrentamientos políticos finalmente llevaron a los dos miembros clave de la coalición a desertar y a otros a votar en contra de los proyectos de ley del gobierno.
Si bien Netanyahu actualmente tiene el impulso, los analistas y encuestadores dicen que las elecciones aún están demasiado lejos para hacer predicciones significativas sobre su resultado.
Muchos analistas predicen que el resultado no será concluyente y conducirá a otra elección en 2023. Eso podría dejar a Lapid en el cargo durante al menos seis meses.
El Sr. Lapid, de 58 años, es el líder de Yesh Atid, el segundo partido más grande, después del Likud. A diferencia de Bennett, él apoya el concepto de un estado palestino, pero acordó suspender los esfuerzos para crear uno para persuadir a los derechistas como Bennett a unirse a la coalición el año pasado.
Una vez que fue presentador de televisión y columnista, fue elegido por primera vez al Parlamento en 2013 e inmediatamente se convirtió en ministro de finanzas bajo Netanyahu. Más tarde se convirtió en líder de la oposición.
Gabby Sobelman contribuyó con reportajes desde Rehovot, Israel; y Myra Noveck de Jerusalén.