El productor de Star Trek quería que la actriz Dax de DS9 “fuera como Grace Kelly y Yoda”

Star Trek: Espacio profundo nueve El productor Rick Berman le dijo a la teniente Jadzia Dax, la actriz Terry Farrell, que Farrell debería interpretar a Dax como “Grace Kelly y Yoda”. Temprano en DS9la producción, muchos aspectos ahora familiares de DS9 El elenco de personajes todavía se estaba desarrollando, pero incluso entonces estaba claro que se unió a Trill. Jadzia Dax iba a ser un personaje particularmente complejo, especialmente en comparación con el sencillo protagonista de la serie, el comandante Benjamin Sisko (Avery Brooks). Episodios como DS9 temporada 1, episodio 8, “Dax”, expuso la naturaleza del Trill como una especie unida, confirmando que DS9Los Trill eran muy diferentes a su aparición anterior en Star Trek: la próxima generación.

La complejidad inherente del Trino significaba que Jadzia Dax podía encarnar arquetipos aparentemente dispares, con varias vidas de personalidades como parte del simbionte. Un modelo adecuado para la presentadora de Dax, Jadzia, fue la actriz Grace Kelly., que saltó a la fama como estrella de cine de Hollywood en la década de 1950, y también fue conocida como la Princesa Grace después de su matrimonio en 1956 con el Príncipe Rainiero III de Mónaco. El aplomo y el glamour de Kelly son inspiraciones obvias para la hermosa y equilibrada teniente Dax. Menos claro, sin embargo, es cómo el Maestro Jedi Yoda (Frank Oz) de la Guerra de las Galaxias La saga encaja en la imagen que describe a Jadzia Dax.

Relacionado

“La Guerra de las Galaxias de Star Trek”: el actor Dax explica la premisa original de DS9

El actor de Dax, Terry Farrell, explica que DS9 estaba destinado a ser la respuesta de Star Trek a Star Wars, con una premisa más oscura y una variedad más amplia de extraterrestres que TNG.

La actriz Dax de DS9 dice que el productor de Star Trek quería que ella “sea como Grace Kelly y Yoda”

Terry Farrell “no sabía qué hacer con esa nota”.

En Los volantes del Delta podcast, Terry Farrell se une Viaje a las estrellas: Voyager actores Robert Duncan McNeill y Garrett Wang para discutir los entresijos de Star Trek: Espacio profundo nueve episodios desde el punto de vista de la producción. Farrell explica que DS9 El director Paul Lynch la ayudó a sentirse cómoda como la oficial científica Jadzia Dax y contrasta el estilo de dirección de Lynch con una nota desconcertante del productor Rick Berman. Lea su cita a continuación y escuche Los volantes del Deltaa partir de la marca de tiempo de las 19:15.

Terry Farrell: ”
Rick Berman dijo: “Quiero que seas como Grace Kelly y Yoda”.
… No sabía qué hacer con esa nota. Alguien más podría haber tomado esa nota y haber tenido un momento de ‘ajá’, porque en algún lugar de su cabeza eso tenía sentido. Pero no pude hacerlo. … En primer lugar, Grace Kelly, el cabello y el maquillaje lucen elegantes, y [how you’re] sosteniéndote a ti mismo. ¿Pero Yoda? Ni siquiera me escribes como Yoda, no sé lo que eso significa.”

¿Por qué el productor de DS9 Rick Berman comparó a Jadzia Dax con Yoda?

Dax y Yoda tienen algunas cosas en común, pero sigue siendo una nota extraña.

La comparación entre Jadzia Dax y Grace Kelly es bastante comprensible, pero ¿por qué habría de hacerlo? DS9 El productor Rick Berman sugiere interpretar a Dax como Guerra de las Galaxias’ ¿El maestro Jedi Yoda? Como Trill unido, Jadzia es anfitriona del simbionte de 300 años, Dax, que ha acumulado el conocimiento de los anfitriones Trill de Dax al comienzo de DS9, y El presentador anterior de Dax, Curzon, fue el mentor de toda la vida de Benjamin Sisko.. Yoda, de 900 años de antigüedad, es una importante figura guía para generaciones de Guerra de las Galaxias personajes, por lo que las comparaciones entre Dax y Yoda no están completamente fuera de lugar, pero si Farrell solo recordaba a Yoda por hablar con acertijos, es una nota ineficaz.

El uso de piedras de toque culturales como Grace Kelly y Yoda como taquigrafía generó confusión, ya que Berman y Farrell tenían diferentes interpretaciones de Kelly y Yoda como figuras de la cultura pop.. En Los volantes del DeltaMcNeill, él mismo director, opina que es mucho mejor ser transparente al dirigir a los actores y eliminar las conjeturas que surgen al utilizar ejemplos que no son necesariamente universales. Es posible que Berman tuviera la intención de hacerle saber a Farrell que quería que Jadzia Dax fuera Star Trek: Espacio profundo nueveEl sabio mentor, como un viejo gurú profundamente intuitivo envuelto en el cuerpo de una hermosa joven, pero “Grace Kelly y Yoda” Es una forma extraña de decir eso.

Fuente: Los volantes del Delta temporada 9, episodio 14 “Progreso”

Star Trek: Espacio profundo nueve

Elenco

Avery Brooks, René Auberjonois, Cirroc Lofton, Colm Meaney, Armin Shimerman, Alexander Siddig, Nana Visitor, Michael Dorn, Nicole de Boer, Terry Farrell, Andrew Robinson

Fecha de lanzamiento

3 de enero de 1993

Estaciones

7

Escritores

Michael Piller, Ira Steven Behr, Ronald D. Moore

showrunner

Michael Piller, Ira Steven Behr