El remake 10/10 de Space Opera de Syfy es tan bueno que lo perdonamos por ignorar totalmente a Canon

Durante décadas, Syfy mantuvo vivas las óperas espaciales en la pantalla chica. Aún así, si bien la cadena tiene algunos programas icónicos del género en su haber, incluidos Farscape y The Expanse, uno se destaca no solo por su calidad, sino porque también se encuentra entre los mejores reinicios de una franquicia clásica que jamás haya aparecido en la televisión. Esa serie es la serie de 2004. Battlestar Galácticaun remake poco común de ciencia ficción que no solo coincide con el material original; lo superó.

En 2004, Syfy lanzó su reinicio de Battlestar Galácticatrasladando la clásica ópera espacial de 1978 al siglo XXI. Para decir la racha de la década de 2000 Battlestar Galáctica fue bueno es un eufemismo. Fue nada menos que brillante, e incluso los fanáticos más fervientes de la versión original de los años 70 lo abrazaron con entusiasmo. Battlestar Galatica de Syfy no fue simplemente un espectáculo que dio nueva vida a una antigua franquicia. Fue un apasionante drama de ciencia ficción que se convirtió en una de las óperas espaciales modernas más definitorias de la televisión.

Este es un logro por muchas razones, y entre ellas está lo liberal que fue Syfy con su enfoque de reinicio. La versión 2004 de Battlestar Galactica no es simplemente la versión de 1978 con imágenes actualizadas y una sensación más moderna. Es casi un espectáculo completamente diferente. Syfy no solo adoptó un enfoque laxo respecto del canon establecido de Battlestar Galactica de los años 70; la red lo ignoró por completo. Sorprendentemente, esto hizo que el reinicio fuera aún mejor, permitiéndole reinventar la franquicia sin verse limitado por su predecesor.

Battlestar Galactica reinició el programa de 1978 solo de nombre

Mientras que la década de 2000 Battlestar Galáctica Es técnicamente un reinicio, es muy diferente de muchos intentos de modernizar y resucitar franquicias antiguas. Las versiones de 1978 y 2004 no podrían ser más diferentes. Ambos son programas de televisión de ciencia ficción que presentan una raza alienígena conocida como Cylons y están ambientados a bordo de la nave capital titular, pero ahí es esencialmente donde terminan las similitudes.

el original Battlestar Galáctica Sigue al comandante Adama (Lorne Greene) mientras lidera una flota de supervivientes a través del espacio después de que los Cylons destruyeran las Doce Colonias. Mientras tanto, el reinicio coloca a su propio comandante Adama (Edward James Olmos) en el centro de una historia mucho más oscura sobre la supervivencia, la identidad, la religión, la política y la lucha de la humanidad contra una amenaza Cylon cada vez más sofisticada.

Si la versión de 2004 hubiera cambiado los nombres de los Cylons y de la propia Galactica, podría haberse comercializado como una historia de ciencia ficción completamente original, y casi todos los espectadores no se habrían dado cuenta. Syfy’s Battlestar Galáctica reiniciar conservó la premisa básica y cierta terminología reconocible, pero reconstruyó la franquicia desde cero, haciendo de su desprecio por el canon original una fortaleza más que una debilidad.

Incluso los personajes originales del reinicio de Battlestar Galactica son totalmente diferentes

En muchos reinicios, los personajes antiguos se modifican pero, en su mayor parte, no cambian demasiado. Ese no es el caso con Battlestar Galáctica. Los personajes que aparecen en ambas versiones, como Starbuck y Apollo, tienen roles y personalidades completamente diferentes, mientras que varios personajes principales cambian de género para el reinicio.

Starbuck, interpretado por Dirk Benedict en los años 1970 Battlestar Galáctica y Katee Sackhoff en el reinicio, es quizás el ejemplo más claro. La versión original es un guerrero colonial masculino encantador y mujeriego, mientras que Kara “Starbuck” Thrace del reinicio es una piloto ferozmente independiente con una personalidad volátil y una complejidad emocional considerablemente mayor.

Apollo, interpretado por Richard Hatch en el original y Jamie Bamber en el reinicio, también sufre cambios significativos. Las dos versiones comparten un nombre y una posición como piloto experto, pero sus personalidades y arcos de personajes son sustancialmente diferentes. Decir que son versiones diferentes de los mismos personajes parece exagerado, ya que todos ellos realmente comparten ambas versiones de Battlestar Galáctica son sus nombres.

El tono de Battlestar Galactica es muy diferente en el reinicio

El cambio tonal entre las dos versiones de Battlestar Galáctica Podría decirse que es incluso más dramático que los cambios en sus personajes. La serie de 1978 es una ópera espacial aventurera con un tono brillante y directo, vestuario colorido y una sensación de optimismo que refleja su época.

el 2004 Battlestar Galáctica Mientras tanto, el reinicio abraza una atmósfera mucho más oscura y arraigada. Los Cylons no son simplemente enemigos mecánicos que pueden ser derrotados en batalla; son una amenaza muy sofisticada capaz de infiltrarse en la sociedad humana y experta en la guerra psicológica. La serie de la década de 2000 también tiene una profundidad temática mucho mayor, explorando temas como el genocidio, la religión, la ética militar, el extremismo político y las consecuencias psicológicas de una falta de seguridad prolongada.

Ese enfoque más oscuro era necesario para Battlestar Galáctica reiniciar para tener éxito en el siglo XXI. Simplemente actualizar las imágenes del original manteniendo su tono más claro habría dado como resultado una serie que instantáneamente se sintió anticuada a pesar de su tono pulido. En cambio, el reinicio trató el concepto central con seriedad mientras exploraba temas que le daban a su extensa historia un mayor peso emocional.

A pesar de todo, es posible que ambas versiones de Battlestar Galactica existan en el mismo universo

A pesar de las inmensas diferencias entre las versiones de los años 2000 y 1970 de Battlestar Galácticaes plausible que puedan existir dentro del mismo universo. La mitología de Syfy Battlestar Galáctica reiniciar introduce la idea de repetir ciclos de destrucción y renacimiento, lo que significa que la serie original podría simplemente representar otra iteración del mismo patrón cósmico.

Los Rollos Sagrados dicen: “Todo esto ha sucedido antes y todo esto volverá a suceder.“Esa idea crea una flexibilidad notable para la continuidad de la franquicia. La versión de 1978 de Battlestar Galáctica En teoría, podría haber ocurrido antes de la historia de 2004, o después, durante un ciclo completamente diferente.

Literalmente, no hay ninguna razón por la que la ejecución original no pudiera realizarse antes o después de la versión de la década de 2000, lo que permite ambas iteraciones de Battlestar Galáctica coexistir sin romper realmente el canon del otro. Siguen siendo interpretaciones tremendamente diferentes, pero podría decirse que la propia mitología del reinicio proporciona suficiente espacio para que ambas sean parte de la misma vasta y cíclica historia.

Ése puede ser el mayor logro de la Conferencia de 2004. Battlestar Galáctica. Ignoró casi por completo el canon del programa original, pero no borró lo que vino antes. En cambio, construyó algo tan convincente y temáticamente rico que la falta de continuidad directa apenas importó. El reinicio de Syfy no fue fiel en el sentido tradicional, pero su voluntad de reinventar la franquicia es precisamente lo que hizo que la década de 2000 fuera Battlestar Galáctica Una de las mejores óperas espaciales de la televisión.