El remake de Blancanieves de Disney evita brillantemente un gran debate al cambiar una canción

Advertencia: spoilers menores para la acción en vivo de Disney Blanco como la nieve rehacer.La acción en vivo de Disney Blanco como la nieve Encontró la manera perfecta de reorganizar el famoso ejemplo del original de 1937 del efecto Mandela en beneficio de la película. El nuevo Blanco como la nieve Hace cambios significativos en el material fuente, tanto el clásico animado como el de Grimm original. Altera los elementos de la historia menores, como lo que sucedió con los padres de Blancanieves, así como los detalles más grandes de la trama, como cómo muere la reina malvada. Pero el mayor cambio es la inclusión de una banda sonora casi completamente nueva.

Sin embargo, al igual que muchos remakes de Disney, las canciones más reconocibles no podrían excluirse razonablemente sin causar reacción violenta. Y dada la lista ya larga de Blanco como la nieve controversias, Lo último que necesitaba el remake era molestar a los fanáticos aún más abandonando sus melodías favoritas. Durante casi 90 años, una canción en particular, que está incluida en el remake, ha reinado por encima de todos los demás como el clásico más duradero de la película animada original. Irónicamente, también es una de las canciones de Disney más mal recuperadas de todos los tiempos.

Muchos recuerdan las letras “HEAGH-HO” de Blancanieves y los Seven Dwarfs

Deben ser fáciles de recordar dado el contexto de la canción.

No es una gran sorpresa que “HEAGH-HO” haya convertido en el Blanco como la nieve Banda sonora de remake. Mientras que la frase titular ha existido como una expresión entre los trabajadores desde mediados del siglo XVI, La mayoría de las audiencias modernas asocian exclusivamente la frase con los siete amigos de Blancanieves que regresan a casa desde las minas de las gemas. Excepto que no es técnicamente cómo recuerdan la letra en absoluto, ya que el efecto Mandela ha provocado que muchos canten la letra como “Fuera al trabajo vamos“

Relacionado

Enanos vs enanos: es Disney correcto o … ¿soy demasiado fanático del señor de los anillos?

A pesar de las muchas controversias que rodean la blanca como la nieve de Disney, un tema de debate más alegre se refiere simplemente al plural adecuado de “enano”.

Para ser justos, esas letras no están ausentes de la película original. Sin embargo, solo se pronuncian en el fondo hacia el final, justo antes del encuentro de Blancanieves con la reina malvada y su manzana envenenada. Pero Las letras utilizadas en la icónica primera instancia de la canción son en realidad “casa del trabajo vamos“ a medida que los enanos regresan de un largo día en las minas. Afortunadamente para aquellos que recuerdan principalmente la versión de Mandela, la Blanco como la nieve Los siete enanos de Remake encuentran hábilmente una manera de incorporar la versión mal recordada a la que muchos fanáticos se han acostumbrado.

El remake de Blancanieves de Disney se expande “HEAGH-HO” para incorporar ambas versiones de la letra

La nueva versión sirve como una introducción extendida a los enanos

Uno de los mejores cambios en el Blanco como la nieve Remake es su versión extendida de “HEAGH-HO”. Rendir homenaje a las letras de todos los fondos malvados, La nueva versión de “HEAGH-HO” comienza con los enanos que llegan para su turno en la mina. Luego, la canción procede a presentar sus rasgos de personalidad centrales, como tener a Dopey (Andrew Barth Feldman) repetir su clásica mordaza con ojos de diamantes de la película original y el sueño (Andy Grotelueschen) casi cayendo de un acantilado a su muerte en las rocas irregulares debajo. Luego regresan a su cabaña con el original “casa del trabajo“Junto con las devoluciones visuales de la película de 1937.

Relacionado

Cómo se ve cada personaje de Blancanieves en la acción en vivo frente a la animación

Disney ha dado vida a otro de sus clásicos animados con una nueva versión de Blancanieves de acción en vivo, pero ¿cómo se comparan cada uno de los personajes principales?

No todos los cambios en los enanos también han pasado por alto. Muchos expresaron la desaprobación explícita de su extraño CGI del valle, y sin duda hay algunos a quienes no les gusta que las conversaciones tontas en el remake. Pero Blanco como la nieve Le da al público un poco de tiempo para acostumbrarse a los nuevos diseños enanos con esta versión extendida de “HEAGH-HO”, y ese fue un cambio extremadamente necesario. El CGI sigue siendo incómodo, pero al menos la introducción más larga de los enanos le da al público la oportunidad de ajustarse mientras disfruta de una canción clásica.