El rival de HBO de One Piece ya es una de las mejores adaptaciones de manga modernas

Neto

hace 3 semanas

Netflix Una pieza demostró que en realidad es posible tener una buena adaptación de manga de acción real, y ahora otra nueva serie está llevando adelante esa idea. Durante años, los intentos de llevar las historias del manga y el anime a la acción real fracasaron dolorosamente. Siempre ha sido una perspectiva emocionante y todos esperábamos ansiosamente ver Aviso de muerte, Alquimista de metal completo, vaquero bebopy más allá, llevados a la pantalla en este formato. Desafortunadamente, el resultado casi siempre era algo francamente vergonzoso. Netflix Una pieza realmente cambió las cosas.

Contra todo pronóstico, la adaptación televisiva de acción real de Netflix de Eiichiro Oda Una pieza es bastante fenomenal. Este es uno de los manga más populares de todos los tiempos, por lo que había mucho en juego. Después de dos temporadas, la acción real Una pieza tiene una puntuación crítica general monumentalmente impresionante del 93% en Tomates podridoscon un índice de aprobación aún más impactante del 95% por parte del público general. La temporada 2 incluso tiene una puntuación perfecta del 100%. Esto es prácticamente inaudito en el mundo de las adaptaciones de acción real, pero parece que la marea está empezando a cambiar.

No hemos tenido que esperar mucho para que el mundo del entretenimiento presentara otra excelente adaptación al manga. HBO Canción del samurái está basado en el manga Chiruran: Réquiem del Shinsengumiun jidaigeki (drama de época) centrado en la fuerza policial secreta del shogunato, el Shinsengumi. Si bien esta serie de manga es un poco más específica que Una pieza y por lo tanto está bajo menos escrutinio, Canción del samurái ha replicado el enfoque de acción en vivo de Netflix con un éxito excepcional.

Song Of The Samurai y One Piece demuestran que existe una fórmula ganadora para las adaptaciones al manga

Canción del samurái probablemente nunca obtenga el tipo de audiencia en EE. UU. eso Uno Pedazo lo ha hecho, pero sigue siendo otro gran ejemplo de cómo el corazón y el estilo del manga se pueden llevar efectivamente a la acción en vivo. Ambos programas no intentan diluir la peculiaridad tradicional de este medio, como lo han hecho tantas adaptaciones pasadas. No se trata de occidentalizar la historia y los personajes, sino más bien rendir homenaje a la forma de arte del manga a través de un estilo nuevo y fresco.

Igual de importante es que tampoco Una pieza ni Canción del samurái Se siente como un cosplay cursi arrojado en la pantalla (mirando esos Alquimista de metal completo cine). En el caso de la serie de Netflix, los personajes aparecen exactamente igual que en el manga o anime, pero la calidad es tan alta que no impide una experiencia inmersiva. Canción del samurái lleva esto a otro nivel. Los escenarios y los personajes parecen convincentemente históricos, pero el vestuario, el cabello y el maquillaje se basan sutilmente en la apariencia más exagerada del manga.

Ambos Una pieza y Canción del samurái También demuestra que la televisión por episodios es el medio principal para las adaptaciones de manga. Si bien ha habido adaptaciones cinematográficas bastante exitosas, como la de Netflix Kenshin Rurouni películas, la necesidad de tantas secuelas demuestra que un programa de televisión habría sido mucho más eficiente de todos modos. Casi todos los mangas y animes son de formato largo, por lo que cualquier intento de agruparlos en una sola película no será tan efectivo como una serie de televisión. En general, ambos programas demuestran definitivamente que existe una manera correcta de adaptar el manga, y cualquier intento futuro debe prestar mucha atención.

Todavía hay una nube oscura sobre el panorama moderno de adaptación de acción en vivo

Muestra como Una pieza y Canción del samurái muéstranos que hay esperanza para futuras adaptaciones de manga y anime de acción real. Sin embargo, también demuestran que existe un equilibrio muy cuidadoso en esta fórmula ganadora. Estos programas deben parecer manga y al mismo tiempo capturar el espectáculo de acción en vivo, y esto puede salir mal con mucha facilidad. Además, los espectadores deben tener la sensación de que los creadores detrás del proyecto realmente aman la fuente. Cualquier esfuerzo para “mejorar” se verá negativo.

El problema es que el éxito masivo de Netflix Una pieza y los continuos elogios por Canción del samurái puede llevar a las productoras a creer que las adaptaciones de manga y anime ahora son lucrativas, provocando una ola de nuevos proyectos. Desafortunadamente, si la intención es puramente lucrativa, es muy poco probable que estos nuevos programas capturen ese cuidadoso y amoroso equilibrio. Significa que estamos lejos de estar fuera de peligro con malas adaptaciones de acción en vivo, pero mientras se mantengan buenos proyectos como Una pieza y Canción del samurái Si estamos ahí, estaremos bien.

Source link

Elenco