El showrunner ATLA de Netflix revela si el comerciante de repollo de acción real dirá una línea icónica

Avatar, el último maestro del aire El showrunner Albert Kim revela si Cabbage Merchant dirá su línea icónica durante la serie de acción en vivo. El programa animado de 2005 ha generado una vasta franquicia multimedia que incluye personajes memorables como Aang, Katara y Sokka. Un personaje recurrente es el comerciante de repollos, un hombre con un puesto de repollos que sigue siendo destruido como una mordaza, gritando “¡Mis coles!” cada vez que sucede.

Hablando con Semanal de entretenimientoreveló Kim La acción en vivo de Netflix Avatar, el último maestro del aire El espectáculo mantendrá el “Comerciante de repollo”¡Mis coles!” línea. El showrunner explicó cómo al actor James Sie, repitiendo su papel de la serie original, se le permitió hacer la línea varias veces para asegurarse de hacerlo bien para el programa. Mira lo que Kim dijo a continuación:

Por supuesto, le hicimos hacer su icónica línea ‘Mis coles’ varias veces y de diferentes maneras. Hicimos tomas amplias y dramáticas desde arriba y primeros planos, y cubrimos su línea tanto como la de cualquiera. Ese fue un día divertido.

¿Qué tan fiel será la adaptación del último maestro del aire en acción real?

La retención de Sie como el comerciante de repollo en la adaptación de acción real indica que la estructura de la nueva serie seguirá siendo similar a su contraparte animada. Si bien no está claro si su línea será un chiste como lo fue en el original, su regreso es un guiño apropiado para los fanáticos del programa original. Sin embargo, No está claro qué significa su inclusión en términos de qué tan fiel será el programa de acción en vivo a la serie animada.

Múltiples cambios para Avatar, el último maestro del aire se han revelado antes de su lanzamiento, incluida la exclusión del cometa de Sozin en la temporada 1 y la adición de una nueva historia para Azula. Otras modificaciones incluyen historias de personajes, como la atenuación del sexismo de Sokka, a pesar de que la serie animada lo usa para mostrarlo maduro más allá de sus prejuicios. Estas adiciones no dejan claro cuán leal será el programa al material original en lo que respecta a sus detalles más pequeños.

Relacionado

El cambio en la línea de tiempo del avatar de Netflix altera el último canon de Airbender (pero era inevitable)

Un cambio en la línea de tiempo de Avatar: The Last Airbender tiene sentido narrativo, pero resultará en un cambio significativo en el canon del programa.

Sin embargo, la inclusión de la famosa frase del Cabbage Merchant significa que Kim y otros detrás de la serie quieren que los fanáticos del original la disfruten. Si bien no está claro cómo se mantendrá en comparación con su material original, Avatar, el último maestro del aire al menos proporcionará una experiencia familiar con algunos guiños a lo que vino antes. El alcance de sus cambios probablemente no quedará claro hasta que la serie finalmente llegue a Netflix.

Fuente: EW

Avatar: El último maestro del aire (Acción en vivo)

Basada en la aclamada serie de televisión animada de Nickelodeon, Avatar: The Last Airbender es una serie de fantasía de acción y aventuras desarrollada por Albert Kim. La serie sigue a Aang, un joven que se entrena para aprovechar los cuatro elementos y estar a la altura del título de Avatar, el que restablecerá el equilibrio en el mundo.

Fecha de lanzamiento

22 de febrero de 2024

Elenco

Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee

Estaciones

1

Escritores

Albert Kim, Michael Dante Dimartino, Bryan Konietzko

showrunner

Alberto Kim