¿Cuál es el verdadero significado de la joven Nina de In the Heights? Desglosamos varios temas y cómo se conectan con el panorama general en el musical de 2021.
ADVERTENCIA: Spoilers a continuación para En las alturas.
¿Cuál es el verdadero significado de Young Nina en el musical? En las alturas? La músico estadounidense Leslie Grace interpreta al personaje adulto y, a menudo, imagina una versión más juvenil de sí misma en varios escenarios de Washington Heights. En las alturas Young Nina informa al público sobre la perspectiva del personaje mayor; sin embargo, también se vincula temáticamente con Sonny de la Vega de Gregory Díaz IV, junto con varios conceptos dentro de la comunidad.
Aparecen dos versiones diferentes de Young Nina En las alturas. A los seis minutos, Kevin Rosario (Jimmy Smits) mira brevemente las fotos más jóvenes de su hija, que regresa a Washington Heights después de abandonar la Universidad de Stanford. Durante el número musical en solitario de Grace “Breathe”, su personaje reflexiona sobre su infancia, con Ariana Greenblatt apareciendo brevemente como Young Nina mientras baila en las calles. Momentos después, otra versión de Young Nina (interpretada por Ariana S. Gomez) aparece durante una secuencia de apartamento mientras Nina adulta canta sobre sus hábitos de estudio cuando era joven. “Breathe” concluye con Young Nina de Greenblatt bailando feliz en la calle, y luego aparece en la marca de 58 minutos durante En las alturas mientras el personaje adulto de Grace piensa en su propósito en Washington Heights.
La joven Nina funciona inicialmente como un recordatorio del pasado idealizado. Cuando la protagonista de Grace regresa a casa por necesidad, se ve a sí misma como un fracaso después de dejar Stanford. Por cierto, Adult Nina lucha por abrazar por completo Washington Heights, ya que su antiguo vecindario le recuerda constantemente sueños no realizados. Sin embargo, los recuerdos de la joven Nina también le recuerdan que debe calmarse mientras se vuelve a aclimatar al vecindario. A lo largo de En las alturas, Adult Nina cuenta anécdotas sobre experiencias universitarias negativas y cómo fue juzgada por su origen étnico. En las alturas La adulta Nina se ha endurecido por sus experiencias de vida e incluso se siente algo resentida con los miembros mayores de la familia que prosperaron en su comunidad y nunca tuvieron que experimentar lo que ella soportó en Stanford. Cuando el personaje de Grace se vuelve a conectar con la adolescente indocumentada Sonny (que tiene el espíritu de la joven Nina), ella llega a una epifanía vital sobre su propósito, lo que le permite planificar el futuro en lugar de meditar sobre el pasado.
La joven Nina representa una versión idealizada del pasado, pero también le recuerda al personaje de Grace sus mejores cualidades como individuo. La adulta Nina sabe que su comunidad siempre la ha apoyado y una vez canalizó esa energía positiva mientras perseguía sus metas académicas. Ella recibe claridad durante En las alturas aplicando las lecciones aprendidas de su padre y la abuela Claudia (Olga Merediz) a su amistad con Sonny de la Vega, un niño que entiende que las probabilidades están en su contra. Sin embargo, al igual que Young Nina, Sonny mantiene la esperanza y entiende que su comunidad lo cuidará lo mejor que pueda. ¿Pero es eso suficiente? La adulta Nina imagina un futuro más brillante para el niño, que se vincula temáticamente con el optimismo de la joven Nina, y recuerda el consejo de Abuela de “Insertar dignidad en pequeñas formas”.
En última instancia, Young Nina es un símbolo de la energía que permite que Washington Heights prospere. En las alturas La adulta Nina es de hecho su propia persona, una mujer con la inteligencia y el impulso para crear un cambio positivo en su comunidad, pero también comprende el valor de cuidar a su familia extendida y asumir un rol específico. Como resultado, Nina resuelve el conflicto interno asociado con su ego, luego vuelve a enfocar esa energía en Sonny y la comunidad en su conjunto. En las alturas La joven Nina representa los mejores rasgos de los soñadores que se niegan a ser complacientes.