La desaparición de Madre Abagail
El final de “Fear and Loathing in New Vegas” ve a Madre Abagail desapareciendo de la Zona Libre de Boulder, con Ray Brentner (Irene Bedard) descubriendo que ella se fue al final del episodio. La desaparición de la madre Abagail es un elemento importante de la novela de Stephen King, pero la forma en que sucede es diferente, en el momento oportuno. En la serie, Mother Abagail se va después de que los espías son enviados a Las Vegas, algo que no le agrada. Sin embargo, el libro hace que la Madre Abagail se vaya antes de que se seleccione a los espías.
anterior siguiente
Misión de Dayna Jurgens a New Vegas
Este podría ser el cambio más significativo de una página a otra en este episodio.
En el libro, la historia de Dayna en Las Vegas es muy diferente. También es un personaje mucho más desarrollado en el libro que en la serie, lo que hace que su destino final sea más significativo para los lectores. En el libro, Dayna se acuesta con Lloyd Henreid (Nat Wolff) y lo usa como una forma de recopilar información sobre Vegas y Flagg. Está implícito que ha estado durmiendo con él durante un tiempo, lo que le permite recopilar mucha información, aunque también tiene un plan de respaldo personal para matar a Flagg si surge la oportunidad. Ella termina ante Flagg, quien sabe que es una espía, y se suicida antes de que pueda revelar la identidad de la tercera persona enviada desde Boulder.
En el episodio, Dayna está trabajando en la infraestructura en Las Vegas cuando sus preguntas sobre Flagg hacen que Lloyd y su dama, Julie Lawry (Katherine McNamara) la noten. La llevan por las pecaminosas y decadentes Vegas de Flagg antes de que la entreguen a Flagg, quien intenta que revele la identidad del tercer espía. Al igual que en el libro, Dayna se suicida, aunque en el episodio usa una botella de cerveza rota para hacerlo en lugar de un fragmento de una ventana rota.
anterior siguiente
Julie Lawry
Otro cambio importante es Julie Lawry. En el libro, Julie no es tan llamativa ni está tan bien conectada. En el libro, a Julie se le asigna trabajo manual en el aeródromo de Indian Springs, una tarea que odia absolutamente. Cuando ve y reconoce a Tom Cullen, lo denuncia a Lloyd como un posible espía.
El episodio eleva a Julie significativamente, presentándola como una especie de novia de Lloyd y al mismo tiempo deja en claro cómo está manipulando esa situación para su propia comodidad y extravagancia. El episodio también presenta a Julie como un personaje aún más siniestro y moralmente en bancarrota de lo que es en los libros, con su posición de “poder” probablemente entre en juego en episodios futuros.
anterior siguiente
Nadine y Larry
La relación de Nadine y Larry es otra cosa diferente en los libros. En el libro, Nadine y Larry se sienten muy atraídos el uno por el otro y, en cierto sentido, son co-padres de Joe, aunque Nadine ha rechazado abiertamente los avances de Larry (gracias a Flagg). Esto lleva a Larry a estar con una mujer de su fiesta llamada Lucy Swan, aunque todavía siente algo por Nadine. En el libro, Nadine hace un último avance sobre Larry, rogándole que tome su virginidad y esté con ella en lo que cree que la salvará de Flagg. Larry la rechaza en el libro porque elige a Lucy en su lugar.
En el episodio, Nadine todavía le suplica a Larry que esté con ella y él todavía la rechaza, pero por una razón diferente. Nadine se acerca a Larry justo cuando está a punto de fisgonear en la casa de Harold, aunque él no descarta el interés de Nadine en él. Simplemente está en una línea de tiempo y se sorprende por lo repentinas y directas que son las cosas y parece querer dar un paso atrás y hablar de esto más en lugar de simplemente aprovecharse de ella, un movimiento que muestra un gran crecimiento personal para Larry como personaje.
anterior siguiente
Mujer rata
Este es bastante sencillo. En el libro, Rat Man es, bueno, un hombre. Aquí, Rat Woman es una mujer, interpretada por Fiona Dourif. El cambio no es una sorpresa, ya que se ha discutido incluso antes del debut de la serie, pero este episodio es el primero que la vemos en acción.
anterior siguiente
Tom Cullen
En el libro, aunque Dayna reconoce a Tom, nunca puede advertirle. En cambio, Tom completa su misión exactamente como se esperaba y, cuando ve la fase señalada de la luna, deja silenciosamente Las Vegas para comenzar el viaje de regreso a Boulder.
En el episodio, Dayna reconoce a Tom casi de inmediato e incluso logra enviarle un mensaje diciéndole que corra antes de que la lleven ante Flagg.
anterior siguiente
New Vegas en sí
Esta podría ser una diferencia que algunos fanáticos del libro considerarían discutible.
Si bien Flagg’s Vegas se presenta ciertamente como algo contrario a todo lo que Mother Abagail está tratando de crear, su libro pone menos énfasis en una ciudad decadente de pecado y más en una ciudad altamente controlada y altamente eficiente donde todos tienen un trabajo, gran parte de él en algún tipo de obra pública. Todo se gestiona estrictamente aquí, incluida la expresión personal y quién cuida a los niños de la comunidad. Las drogas ilícitas están específicamente prohibidas y su uso se castiga con la crucifixión.
El episodio muestra una Vegas que es prácticamente Sin City con esteroides y, en un momento, incluso vemos a Julie consumir una línea de cocaína en la habitación que comparte con Lloyd.
anterior
Source link