Entrevista a Halle Bailey y Jonah Hauer-King: La Sirenita

Disney continúa su racha de adaptar éxitos clásicos animados en epopeyas de acción en vivo con La Sirenita. Ariel, la hija menor del rey Tritón, está enamorada del mundo de la superficie, pero las sirenas tienen prohibido explorarlo debido a los peligros de los humanos. Sin embargo, Ariel rompe las reglas y salva al Príncipe Eric, de quien se enamora. Después de una confrontación con su padre, Ariel recurre a la bruja marina Úrsula en busca de ayuda. Ofrecida la oportunidad de cambiar su voz por piernas con las que explorar el mundo humano, hace un trato que podría tener consecuencias mortales tanto para los humanos como para las sirenas.

La Sirenita está dirigida por Rob Marshall y escrita por David Magee. El legendario compositor Alan Menken volvió a escribir nuevas canciones para La Sirenita junto al productor Lin-Manuel Miranda. La Sirenita está protagonizada por Halle Bailey, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Awkwafina, Jonah Hauer-King y Jacob Tremblay.

habló con Bailey y Hauer-King sobre protagonizar La Sirenita. Bailey expresó su alegría por las reacciones de las jóvenes al verla como Ariel y trabajar con los legendarios compositores Alan Menken y Lin-Manuel Miranda. Hauer-King discutió la nueva historia de fondo de Eric mientras honraba lo que a los fanáticos les encanta de la versión animada.

Halle Bailey y Jonah Hauer-King en La Sirenita

: ¡Un trabajo fenomenal en esta película! Ustedes le dieron vida a estos personajes. Halle, me encanta ver la reacción de las chicas jóvenes, las mujeres jóvenes, especialmente cuando te ven como Ariel. ¿Qué significa eso para ti cuando ves su reacción?

Halle Bailey: Significa mucho para mí ver estas hermosas reacciones, específicamente de los bebés y los niños. Simplemente me calienta, me llena de tanta alegría y me hace sentir que todo esto es por una razón. Hay un propósito en esto. Tuve increíbles modelos a seguir antes que yo, como Brandy como Cenicienta y Anika Noni Rose como la Princesa Tiana. Entonces, unirme a ellos como una de las princesas de Disney es una inmensa bendición para mí. Las reacciones son lo que me mantiene en marcha.

Jonah, me encanta lo que hacen con Eric en esta película. De hecho, tiene una historia e incluso una canción. ¿Qué aprendiste sobre ti mismo al interpretar a Eric y cuál fue tu parte favorita de interpretar esta versión de Eric?

Jonah Hauer-King: Lo que me encantó de él esta vez es que realmente lo entendía como persona y a nivel humano. Creo que el arquetipo del príncipe está bien. Todos lo amamos y todos amamos al personaje de la caricatura, pero creo que en la versión de acción en vivo necesitábamos saber más. Queríamos tener algo más de complejidad para él. Queríamos entender quién era y qué quería. Se sintió bastante perdido cuando lo conocimos, anhela algo más y anhela algo más grande. Creo que eso es en última instancia lo que conectó [Ariel and Eric]. Así que fue un gran desafío encontrar todas esas capas para él.

También hay algunas canciones nuevas en esta película. Se pusieron a trabajar con dos compositores legendarios, Alan Menken y Lin-Manuel Miranda. ¿Puedes hablarme de tu experiencia trabajando con ellos?

Halle Bailey: Como cantante y músico, me siento muy inspirada por ellos. Particularmente, Alan Menken es solo una leyenda. Es una leyenda viviente, y poder cantar las canciones que ha escrito tan bellamente fue un honor. El cantante en mí estaba gritando de alegría. [I] quería hacer justicia a estas canciones del trabajo que Jodi Benson hizo tan maravillosamente.

Sentí que tenía que darlo todo por el hermoso trabajo que nos quedaba. Realmente me metí en eso, con la mentalidad. Jonah y yo tuvimos una hermosa oportunidad de cantar frente a esta orquesta de 100 piezas que estaba grabando cuerdas el día que entramos y grabamos nuestras voces sobre estas nuevas partituras de las canciones. Eso fue solo un sueño.

Jonah, los personajes son muy queridos. Captan muy bien la esencia de los personajes en esta película, pero ustedes hacen un gran trabajo haciéndolos suyos. ¿Puedes hablar sobre el equilibrio de hacer que Eric sea tuyo en esta película, pero también respetar lo que la gente sabe del original? Pequeña sirena?

Jonah Hauer-King: En primer lugar, mucho de eso vino por escrito. Mucho de eso vino de mucho de lo que estaba pasando a mi alrededor. Así que el vestuario, el diseño de producción y el guión. Cosas que estaban dando vida a Eric de una manera que realmente ya lo conocíamos y reconocíamos. Luego se trató de hablar con Rob, nuestro director. Entonces, ¿cuáles son las cualidades que nos gustaban de él? Era encantador, carismático, fuerte y marinero.

Y entonces escribimos todas esas cosas en el guión, pero creo que también se trataba de encontrar su sensibilidad. Y tampoco mostrarlo como este tipo que lo tiene todo resuelto. Creo que es alguien que se siente perdido y no le gusta estar detrás de las cuatro paredes del castillo. Él quiere más. Quiere aventura. Quiere explorar. Así que solo necesitábamos intentar darle vida. Básicamente vino de, como dije antes, conectarme con él como persona. No pensando demasiado en él como un príncipe de Disney, sino como un ser humano.

Este es un proyecto único, porque no solo es un musical fantástico, sino que también tiene que haber mucha CG involucrada. ¿Puedes hablarnos sobre los aspectos técnicos del rodaje de esta película y qué añadió el estilo de dirección de Rob? La Sirenita?

Halle Bailey: Definitivamente hubo muchos aspectos técnicos en lo que respecta a esta película, porque muchos de ellos tuvimos que imaginarlos. Tuvimos que imaginar el mundo que se iba a pintar después de que hicimos el trabajo. Rob Marshall es tan visionario y perfeccionista que tenía claro el rumbo que quería de nosotros. Fue hermoso porque el primer día de ensayos llegamos a este increíble recorrido creado por él, donde literalmente parecía una aventura de Disney World en la que podías entrar.

Podías ver pedazos de tela de cómo se vería la ropa e ilustraciones de cómo querían que se viera mi Ariel. Conjuntos que fueron dibujados y construidos como pequeños Legos que tenían de la escena de “Kiss The Girl” y el barco. Estábamos tan atónitos y agradecidos de ver esta visión que estaba en su cabeza. Creo que eso es lo que lo convierte en un gran director porque le apasiona su trabajo y nos permitió hacer esto.

Hay una línea interesante que dice Eric en la película sobre ser un príncipe, que él no nació para esto. ¿Puedes hablarme un poco más sobre la historia de fondo de Eric en esta versión?

Jonah Hauer-King: En última instancia, fue porque tiene una gran pasión por el océano, y queríamos entender de dónde venía eso. Una de las razones fue, decidimos, que básicamente era parte de un naufragio cuando era un bebé y fue encontrado en la playa.

Fue acogido por la familia real y criado por sus padres. Creo que dio una idea de por qué podría sentirse un poco fuera de lugar y un poco perdido. Creo que lo hizo sentir que por eso está tan conectado con el océano porque de ahí es de donde vino. Lo encontraron en el océano, y ahí es donde quiere volver.

Sobre La Sirenita

Una adaptación de acción real del clásico animado de 1989 La Sirenita sigue a Ariel, la hija menor del Rey Tritón, anhela explorar el mundo humano. Sin embargo, las sirenas han sido prohibidas en el mundo de la superficie por el rey Tritón. Rompiendo la regla, Ariel conoce al Príncipe Eric y se enamora de él. Triton, enfurecido, se enfrenta a su hija, que la envía a los brazos de Ursula, la bruja del mar, con quien la joven sirena hace un trato peligroso con la esperanza de volver a encontrarse con Eric.

Mira nuestro otro La Sirenita entrevistas aquí: