Invencible, La nueva serie animada de Amazon Prime, ya es muy aclamada y funciona a toda máquina. Basado en Robert Kirkman (Los muertos vivientes) popular serie de cómics, el programa se beneficia de tener al creador a bordo para traducir la historia de Mark de una página a otra.
Kirkman habló sobre algunos de los cambios en la adaptación, así como sobre cómo su elenco de voz ayuda a solidificar los ritmos ya importantes de la historia.
Soy un gran admirador de tu trabajo y me presentaron Invencible al principio en mi tienda de cómics local. No he superado todo, pero llegó este programa y es fenomenal. A primera vista, Mark es un superhéroe adolescente abrumado, pero tiene un corazón tan bueno. ¿Era así siempre como se iba a desarrollar el personaje o evolucionó de esa forma?
Robert Kirkman: Sí, siempre quise comenzar la serie con un superhéroe adolescente joven e ingenuo similar a los primeros días de Spider-Man. Y en los 90, había muchas series de Robin en solitario que leía en mi adolescencia, así que pensé que era realmente genial. Quería presentarle al mundo a través de este niño joven e ingenuo y hacer que creciera, madurara y alcanzara la edad adulta a través de la historia.
Esa era la idea: ver a este chico crecer y convertirse en adulto y casarse y tener hijos, y ver a dónde va eso. Creo que poder presentar el mundo de los superhéroes a través de esa lente y ver cómo se expande el mundo a medida que se expande la conciencia de Invincible del mundo que lo rodea, es algo divertido de hacer. Y es algo que también estamos tratando de llevar adelante con la serie animada.
¿Qué crees que hace que la historia de “Beware the Superman” supere un concepto tan fértil de explorar?
Robert Kirkman: Creo que cuando se trata de superhéroes, se trata de seres extremadamente poderosos, y el concepto de poder corruptor es algo inherente a mucha ficción y a la vida real.
Vivimos en un mundo cínico, y eso ha hecho que Superman sea un poco más difícil de hacer. No es imposible, pero con el cinismo presente, siempre vas a sospechar de alguien tan poderoso, tan amable y acogedor. Siempre existe esta sensación de, “Eh … ¿De verdad puedo confiar en esto?” y eso es algo con lo que es realmente muy divertido jugar. Y ver un mundo algo completamente indefenso frente a alguien tan poderoso es una dinámica realmente divertida y es realmente interesante de explorar.
Lo que hace Invincible es superponer una historia de padre e hijo en esa dinámica, lo que la convierte en una historia realmente interesante de la mayoría de edad. Intento tomar todo lo que hago, y lo reduzco a algo con lo que se pueda identificar en mi vida, y espero que todos los demás puedan identificarse. Pasé un tiempo bastante profundo al final de mi adolescencia, cuando empiezas a darte cuenta, “Oh, mis padres son seres humanos”. Toda su vida, los ve como estos monolitos inquebrantables de seguridad y estabilidad. Y luego llegas a un punto en el que estás lo suficientemente consciente emocionalmente como para decir: “Oh, esta gente está teniendo problemas. Y estas son cosas con las que todo el mundo se enfrenta. Son como yo, tienen miedo y yo”. Estoy asustado. Y esto es diferente “.
Para poder poner eso en un mundo de superhéroes y realzar las cosas, creo que esto es algo con lo que cualquiera puede identificarse. Todos llegamos a ese punto en el que decimos: “Espera un minuto, mi papá no es Superman y no puede hacerlo”. Es mucho más interesante llevar ese tipo de cosas a un mundo de superhéroes mucho más interesante. Pido disculpas por divagar durante cuatro horas.
Uno de los grandes momentos de los que la gente habló fue hacia el final de ese primer episodio. ¿Por qué el truco de Omni-Man atacando a los Guardianes al principio de la historia? ¿Alguna vez pensaste en abrir el programa de una manera diferente?
Robert Kirkman: No. Desde el minuto uno, cuando me di cuenta de que estábamos haciendo una serie animada de una hora, esa fue la construcción del episodio. Sabía que quería comenzar con una gran secuencia original que presentara a los Guardianes del mundo de una manera realmente genial, y que se convirtió en la secuencia de la Casa Blanca. Y supe que quería terminar el episodio con esos personajes, alerta de spoiler, muriendo una muerte espectacular.
Mi mandíbula estaba en el suelo. Fue una locura.
Robert Kirkman: Increíble, genial de escuchar. Esos son los tiempos en los que vivimos. Casi ni siquiera tienes un episodio completo para enganchar a la gente, y estaba un poco preocupado de que la gente ni siquiera llegara al final del episodio para ver ese giro. Pero decidí que ese es el riesgo que estoy dispuesto a correr, porque estoy adormeciendo a la gente con esa sensación de seguridad en la que no hay violencia en el episodio hasta la última secuencia. Hay muy poca blasfemia, si es que hay alguna, en absoluto.
Parece que tiene una madurez emocional hasta cierto punto, cuando ves estas escenas de Mark interactuando con sus padres, pero en su mayor parte, parece que podría ser un espectáculo para niños de alguna manera. Estás diciendo: “¿Por qué hubo una advertencia al comienzo de este episodio? Esto no tiene ningún sentido”. Y estar un poco pisándote los talones al final de ese episodio, donde te muestra lo que esta serie puede ser y será: quería ese golpe en el estómago donde dices: “No esperaba esto. Esto es algo diferente . “
Es posible que Frank Darabont lo manejara un poco más elocuentemente en The Walking Dead al hacer que Rick le disparara a esa niña en la cabeza en el adelanto del episodio. Eso hace todo lo que logramos en Invincible en los primeros cuatro o cinco minutos. Pero al hacerlo durante un episodio completo, espero que aún te llene con esa sensación de “Estoy en este viaje. Quiero ver a dónde va este programa. Estoy en este servicio de transmisión. Ahora veré el episodio dos. . Y, con suerte, seguiré viendo el programa por el resto de mi vida “.
No podía esperar al Episodio 2. Sé que ha habido algunos cambios del cómic al programa. ¿Cuál ha sido tu modificación favorita de la historia hasta ahora?
Robert Kirkman: Creo que es genial que Cecil y Donald sean mucho más frecuentes en los primeros capítulos de la historia. Creo que Walton Goggins y Chris Diamantopoulos son absolutamente geniales en esos roles, y que interactúen con estas historias. [is great]. Debido a que no aparecen en la serie en los cómics hasta que terminan ciertas historias que no se han envuelto en el programa, por lo que no las vemos por un tiempo. Pero tenerlos allí y tenerlos haciendo cosas detrás de escena, creo que es un cambio realmente genial.
¿Cuál crees que es la clave para mantener a los personajes emocionalmente arraigados incluso en situaciones salvajes, como superhéroes y magia, o incluso el universo intergaláctico que es? Invencible?
Robert Kirkman: Bueno, creo que ese es otro cambio con el que estoy muy contento: expandir el personaje de Amber y expandir el personaje de Debbie. Estos son nuestros dos personajes del mundo real, sin superpoderes, y tienen tramas secundarias y objetivos que son tan importantes para ellos como los eventos trascendentales que están sucediendo para los superhéroes. Entonces, al tratar sus historias con tanta importancia y ponerlas en un campo de juego parejo narrativamente, muestra que esta es una serie muy arraigada, una serie muy identificable y una serie muy humana a pesar del hecho de que casualmente vamos a Marte y el encuentro con extraterrestres.
Tenemos jefes de la mafia locos con superpoderes y secuaces superpoderosos que hacen todo tipo de cosas locas. Pero Amber y Eve trabajando juntas en ese comedor de beneficencia es igual de interesante, formador de personajes y esencial para el programa, y realmente muestra el corazón y la humanidad de la serie.
¿Ha planeado cuántas temporadas se prolongará potencialmente esta serie? ¿O todavía está en el aire?
Robert Kirkman: Al definir lo que iba a ser en la primera temporada, hay una hoja de ruta aproximada sobre dónde caerían las cosas del cómic y cómo continuar reorganizando las cosas para que todo encaje en la serie animada. Nunca revelaría cuál es ese plan en realidad, pero diré que hay un plan y que involucra muchas temporadas.
Tienes un elenco fenomenal. ¿Hay algo que te haya sorprendido con el elenco que puedas incluir en el programa, o la historia late más adelante en el programa en función de su actuación?
Robert Kirman: ¡Sí! Estoy tratando de hacer esto sin estropear las cosas. Es de lo que estaba hablando, donde los personajes sin poderes tienen historias tan interesantes y convincentes como los personajes con superpoderes. No sabía que funcionaría tan bien como sin Zazie Beetz y sin Sandra Oh.
Con Sandra, puedes darle cualquier cosa y es absolutamente convincente. Definitivamente puedo ver que tenemos más historias de Debbie avanzando y haciendo cosas muy interesantes con Debbie, porque sabemos que tenemos a Sandra Oh, y podemos apoyarnos en ella para llevar estas escenas de manera realmente interesante y convincente. Entonces, estoy muy emocionado por eso.
¿De qué puede bromear sobre la investigación de Debbie sobre su esposo, y de dónde vino ese elemento?
Robert Kirkman: Narrativamente, cuando tomamos lo que pusimos en el primer episodio, y estamos a punto de lanzar el Episodio 6, así que no quiero estropear nada, Debbie es un personaje muy inteligente que pensamos que resolvería este tipo de cosas. fuera. Es su esposo, así que ella emprende ese viaje y descubre estas cosas diferentes, pensamos que era algo muy bueno para la formación del carácter. Y además, es simplemente realista. Debes asegurarte de no retratar a tus personajes como estúpidos, a falta de un término mejor.
Le da algo realmente importante que hacer, y lo aumenta.En cada episodio, estás esperando que alguien más descubra el secreto y que haya ramificaciones de que lo descubran, o qué acciones van a tomar ahora. que ellos saben. Y realmente solo aumenta la tensión de un episodio a otro, lo que lleva a algo eventual que sucederá en un próximo episodio que posiblemente será algo sorprendente, sin estropear nada.
Creo que usar ese personaje para agregar esa tensión a la serie realmente impulsa la temporada y hace que las cosas sean realmente más emocionantes de lo que hubieran sido de otra manera.
¿Hay alguna actualización sobre el Muertos vivientes ¿película?
Robert Kirkman: No, no lo hay.