Entrevista a Vincent D’Onofrio: Hawkeye

Entrevistamos a Vincent D’Onofrio sobre su regreso como el villano Kingpin en el final de Hawkeye y si es la misma versión que los fanáticos vieron en Daredevil.

Advertencia: esta publicación contiene Hawkeye spoilers finales

Después de ser objeto de burlas a lo largo de Marvel HawkeyeVincent D’Onofrio finalmente hizo su regreso apropiado y esperado como Kingpin en el final, “¿Así que esto es Navidad?” El actor, por supuesto, interpretó por primera vez el papel en Netflix. Temerario, que duró tres temporadas antes de ser cancelada. Desde entonces, los espectadores han expresado interés en ver a D’Onofrio regresar como el villano icónico y estaban emocionados de verlo regresar después de unos años.

D’Onofrio habló con para discutir la repetición de Kingpin. En nuestra conversación, habló sobre algunos de los mayores giros del episodio y reveló si Hawkeye’s Kingpin es el mismo personaje que vieron los fanáticos en Temerario.

: Feliz Navidad para nosotros. No lo puedo creer. Es casi el 2022 y estamos aquí sentados hablando de Kingpin. ¿Cómo se siente?

Vincent D’Onofrio: Sí, se siente genial.

Cuando Marvel dice: “Estamos pensando en traer de vuelta a Kingpin”. ¿Cuál fue tu reacción?

Vincent D’Onofrio: Bueno, Kevin [Feige] me llamó. Él es el que me lo dijo. Y, como puedes imaginar, estaba muy feliz y emocionado por eso, porque amo mucho interpretar este papel. Así que esa fue mi reacción.

¿Cuáles fueron las discusiones en términos de cómo Kingpin debería regresar a la MCU?

Vincent D’Onofrio: Bueno, iba a ser el mismo Kingpin, que fue después del incidente, que había perdido parte de su poder y necesitaba recuperar su ciudad. Esa es la forma en que lo abordé. Esa fue la historia. Y en cuanto al personaje en sí, usé todo lo que usé cuando lo hice para Daredevil. Es la misma vida emocional. El mismo personaje. Todo se basa, ya sea alegría, tristeza, frustración o enojo, lo que sea que esté sucediendo con Kingpin, todo se basa en su vida emocional cuando era niño.

Esa es una gran pregunta que también tengo, ¿te hemos visto como Kingpin en Temerario. ¿Existen por separado? ¿Los ve como uno? ¿Son estos dos mundos separados?

Vincent D’Onofrio: Sí, no existen sep, son la misma persona.

Misma persona.

Vincent D’Onofrio: Sí. Creo que desde mi punto de vista, como muchas de las cosas de los Vengadores, muchas de las cosas de MCU, intentaron conectar tantos puntos al canon original como pudieron, y algunos puntos simplemente no se pueden conectar. Y eso es lo que hicimos al conectarnos con Daredevil y viceversa. Hay algunos puntos [that] estan conectados. Al igual que en el programa de Hawkeye, Fisk es obviamente más fuerte físicamente y puede soportar más abusos físicos. Pero la clave para que sea un personaje interesante, en mi opinión, siempre será el hecho de que tiene esta vida emocional que lo fundamenta, que hace que todo funcione, en lo que a mí respecta. Podemos vender ese personaje en tantas facetas. En cuanto a la historia, podemos venderlo, si lo mantenemos basado en esa vida emocional. Y sé que los escritores, los productores, yo y todos los involucrados en el programa Hawkeye, estábamos todos en la misma página sobre eso.

Debo decir que son personas muy colaboradoras y, no solo para mencionar a personas increíbles, muy amables, sino que los productores, como dije, los escritores y los directores estaban encantados de trabajar con ellos, así que seguimos en esa línea. Y creo que eso es lo que seguirá haciendo que el personaje sea interesante si hay algo que pueda hacer a continuación.

Esa es mi siguiente pregunta. No sé si puede responder, pero hubo una gran reacción al final del episodio de si Kingpin estaba muerto o no. No creo que lo sea en absoluto, pero ¿hay algo que puedas decir al respecto?

Vincent D’Onofrio: Sí. Espero que no esté muerto. Sabes, siento lo mismo que todos los demás por él. Sabes, nunca murió en los cómics. Pero, esperaba que Daredevil no terminara. Entonces, es así. Creo que está muy claro. Creo que los fanáticos lo saben, y creo que Marvel lo sabe, Kevin lo sabe, que quiero seguir interpretando a este personaje porque siento que hay, y les dije a ellos y a él, que hay muchas más facetas de este personaje para explorar. y sabe que así me siento yo. Y creo que lo haré o no lo haré. Así que ese es el negocio.

Hawkeye ahora está transmitiendo en Disney +