Entrevista al director Asghar Farhadi: Todo el mundo sabe

Todo el mundo sabe es la nueva película del escritor / director iraní Asghar Farhadi. Farhadi obtuvo reconocimiento internacional por sus películas. Una separación (2012) y Los vendedores (2016), los cuales ganaron el Premio de la Academia a la Mejor Película en Idioma Extranjero en su año respetado. En su última película, Farhadi se une a Penélope Cruz y Javier Bardem en su primera película en español.

Asghar Fahardi: Hace solo cinco años me llegó la potencial historia interesante para una película. En el momento en que sucedió, no pensé en absoluto que fue un desencadenante de un guión, y fue hace solo cinco años cuando lo pensé. No es que el incidente en sí tuviera algo muy nuevo o interesante; La historia del secuestro o la desaparición de niños es algo que se ha tratado muy a menudo en la literatura o en el cine. Pero fue la idea de dar un nuevo enfoque y una nueva imagen a este tipo de evento que me pareció interesante o desafiante.

Asghar Fahardi: Siempre es algo que te llega, y sientes que debes crearlo para poder compartirlo con otros o abrirlo a una audiencia. Y no siempre son algunas imágenes específicas o una idea específica, pero aquí la idea que sentí fue una historia paralela. Lo que encontré interesante fue un paralelo entre una niña y su padre, que no es su padre biológico, sino el hombre que la crió. Y al mismo tiempo, paralelamente, la historia de un pedazo de tierra en el que un hombre que no era el propietario original de la tierra trabajó en ella. Y así, este pedazo de tierra tuvo que ser sacrificado para salvar a la niña, esa fue la historia o la primera idea que traté de desarrollar para el guión.

Asghar Fahardi: Sí, mucho. La investigación es una parte muy importante del proceso, especialmente cuando trabajas en un país y en un idioma que no es el tuyo. Cuando vienes a un nuevo país, realmente necesitas investigar para tratar de entender la ubicación, entender a la gente, entender la historia que estás por escribir. Entonces, no se trata solo de viajar a diferentes lugares y lugares de exploración, sino también de conocer gente y conocerla y dejar que la historia adquiera su forma de acuerdo con el contexto en el que la está creando. Así que pasé por este proceso, fue muy largo, pero también fue una investigación que me ayudó a cambiar mi historia y adaptarla al lugar donde iba a tener lugar.

Asghar Fahardi: Es la mejor manera de conocer un país, una cultura, un pueblo. No hay comparación. Cuando viaja al extranjero y se queda en el país y visita, no tiene nada que ver con la experiencia de hacer una película allí. Conoces a más de cien personas que se involucran en el proyecto y el proceso de creación contigo y, aunque solo pasas dos años en este proceso, es como si hubieras pasado dos décadas porque está muy involucrado. Usted desarrolla relaciones tan cercanas y es la mejor manera de conocer la vida cotidiana y la profundidad de la cultura con la que está tratando. Así que lo hago solo para ampliar mi propia experiencia y mi propia pasión y curiosidad por otros países, otras culturas y otras historias. No es que quiera hacer esto todo el tiempo, creo que seguiré haciendo la mayoría de mis películas en Irán, pero siempre me resulta muy interesante y desafiante ir y ver cómo es el proceso en otras culturas.

También hubo no solo mi beneficio personal, también hay otro aspecto para la audiencia. En todas partes del mundo hay algunas personas que piensan que otras personas de diferentes culturas son muy diferentes, que no tienen nada que ver contigo. Cuando haces una película como esta, cuando haces que las personas de todo el mundo sientan empatía por los personajes que aparentemente provienen de una cultura o idioma diferente, y ven que se sienten como se sienten y sufren como ellos sufren y sufren. alegres por la forma en que se sienten alegres, se dan cuenta de que todos somos iguales. Es una buena manera de hacer que las personas se den cuenta de que la experiencia humana es universal.

Asghar Fahardi: Hace cinco años, cuando comenzó todo. Solo había escrito unas pocas páginas de un tratamiento, pero me puse en contacto con ellos para reunirme en Madrid. Desde el principio, fueron muy entusiastas y muy involucrados. Debo decir que en cada etapa de la escritura y la preparación, me pondré en contacto con ellos y compartiré todos mis sentimientos y la evolución de los personajes y la historia con ellos. Realmente me ayudaron mucho, fue una verdadera colaboración. Estaban mucho más involucrados que el actor promedio en general.

Asghar Fahardi: En el set me impresionó lo profesionales que eran. Lo que significa que tan pronto como llegaron al set, realmente se comportarían como si no tuvieran nada que ver el uno con el otro. Cada uno de ellos hizo su propia parte, como si fueran solo dos actores que se conocieran sin ser pareja. Fue bastante impresionante ver el tipo de límite que pudieron crear en el plató, y luego, una vez que terminaron la filmación, volvieron a ser una pareja. Así que fue muy interesante ver qué tan profesionales eran y cómo compartieron esta experiencia de trabajo juntos. Pero eso es desde mi punto de vista como director. Me pareció interesante para la audiencia, porque sé que porque la audiencia tiene el conocimiento de que son pareja, hace que la historia de amor del pasado sea muy aceptable. No solo creíble, sino algo que puedan apreciar.

Asghar Fahardi: Creo que hay varias capas. La primera capa de la película es un thriller, aunque no necesariamente en el sentido de una historia de detectives o una película que intenta sorprender y confundir al espectador, pero este aspecto es solo un pretexto para sumergirse en el camino de mis personajes. Ahí radica el interés, en el camino, el secreto y el misterio de los personajes. Así que está esta primera capa, este aspecto general, pero si alguien realmente busca un thriller, no lo encontraría aquí. Y no era mi intención hacer un thriller por hacer uno.