Los Simpsons El actor de voz Hank Azaria mira hacia atrás en la controversia que llevó a su decisión de retirarse de la expresión de APU, brindando una luz sobre su proceso de pensamiento que lo llevó a alejarse del personaje. Azaria ha sido un pilar de Los Simpsons Elenco desde la primera temporada se estrenó en 1989, proporcionando las voces para varios personajes queridos. Azaria proporcionó la voz de APUel empleado dedicado de la rama principal de Springfield de Kwik-e-Mart y un amigo cercano de la familia titular.
Mientras habla con el Pablo Torre se entera podcast, el icónico Simpsons actor profundizan En las circunstancias que lo llevaron a retirarse de proporcionar la voz de APU en 2017. Según Azaria, se tomó el tiempo para procesar las cosas antes de abordar la situación, desde reflexionar sobre las representaciones que inspiraron la creación de APU hasta cómo la representación del empleado en comparación con otros personajes que jugó. También discute cómo finalmente decidió que el uso del mundo real del personaje en crímenes de odio y cómo dio forma a las perspectivas sobre las comunidades del sur de Asia, lo llevaron a su jubilación. Mira el recuerdo completo de Azaria a continuación:
Esa voz se basó en una actuación de una película llamada The Party a mediados de los 60 donde [Peter Sellers] interpretó a un chico indio llamado Hrundi V. Bakshi en Brownface. ¿Cuál es la diferencia entre el inspector Clouseau, una tonta voz francesa, o el doctor Strangelove, una tonta voz alemana y Hrundi V. Bakshi, una voz india bastante tonta? Y es una pregunta que todavía me hacen. La gente dirá comentarios hasta el día de hoy: “¿Por qué puedes hacer Luigi y eso no es ofensivo? ¿Por qué puedes hablar como Cletus y eso no es un problema, pero no puedes hacer APU? ¿Verdad?”
Honestamente, al principio, pensé que me dejó investigar esto, y luego volveré a hacer la voz y diré que lo entiendo, pero voy a seguir haciendo esto. Y me sorprendió que había venido a “no, en realidad, Creo que estoy participando en un daño aquí“
Bueno, mira, no soy un héroe, por cierto. Me arrastraron a esto, ¿de acuerdo? Y no pude salir de eso porque tenía que tomar esta decisión pública profesional. Hubo algunas cosas que fueron momentos de Linchpin en esa decisión. Diría que lo principal fue que, cuando se perpetraron crímenes de odio contra el sur de Asia, muchas veces se les llamaba APU; Me convertí en un insulto cuando los chicos de la tienda de conveniencia fueron apuñalados o disparados o robados, ya sabes. Especialmente cuando los tipos que estaban en profesiones más estereotípicas fueron odiados físicamente y llamados APU. Eso no fue genial. Eso significa que se escapó de nosotros, algo se escapó. Por supuesto, no lo decimos de esa manera. Sí, y no tenemos la culpa de que las personas lo conviertan en ese tipo de odio, pero lo hicimos.
Fue interesante. Hice una película una vez con un tipo vocal muy talentoso, y él haría una voz judía, una especie de voz de Jackie Mason. Sabía que yo era judío, y él me atendía de esta manera. Y esta era una persona que era famosa por las voces, y no me molestó en absoluto, como una persona judía, que él haría esta voz. Pero luego comencé a pensar: “Bueno, ¿qué pasaría si esta voz fuera la única? Apu fue el único personaje en la televisión o en cualquier cultura pop estadounidense durante 20 años? Esa es la parte clave que APU es lo que tenían, para bien o para mal. Y comencé a pensar:” Bueno, ¿qué pasaría si esta fuera la única voz en la cultura pop estadounidense para los judíos? “Y cada vez, ya sabes, la gente solo pregunta” oye, ¿hablas así? ¿Tu padre habla así? “Probablemente no me encantaría.
Existe todos estos otros estereotipos y cosas que tienen dientes que afectan a las personas de color en este país. Entonces, aunque APU podría no ser lo más importante del mundo, es una ventana a algo bastante importante.
Lo que esto significa para los Simpsons
Mientras estaba bien definido, el residente de Springfield ha tenido un legado difícil
Apu fue uno de Los Simpsons‘Personajes más queridos y bien definidos. Experimentó las muchas luchas y alegrías de dirigir el Kwik-e-Mart. Apu luchó para quedarse en Springfield cuando él y muchos otros inmigrantes que hicieron de la ciudad su hogar fueron amenazados por un esquema rápido del alcalde Quimby para evitar el escrutinio. También trabajó duro para criar ocho hijos con su esposa, Manjula. Como tal, mientras El es un personaje problemáticoAPU también es un personaje que se ha esforzado a muchos.
Relacionado
The Simpsons: 10 mejores episodios de APU para volver a ver ahora que Hank Azara está retirando el personaje
Con los Simpson que ahora pierden APU por jubilación, aquí están los 10 mejores episodios con el icónico personaje de APU de Hank Azara.
Sin embargo, el escrutinio que rodea cómo APU dio forma a las percepciones de las comunidades del sur de Asia era común, incluso antes de que el comediante Hari Kondabolu emitiera el documental de 2017 El problema con APU y llamó más la atención sobre el tema, y Azaria intervino en el tema en 2007 y 2013. Si bien las respuestas anteriores mostraron que inicialmente no estaba al tanto del impacto del personaje, su respuesta siguiendo el documental y desde entonces ha demostrado que Azaria ha tomado en serio las críticas y tuvo mucho cuidado al enderezar los errores. A pesar de esto, todavía hay algunos que desean que APU regrese de manera sensible.
Nuestros pensamientos sobre el reflejo de la apu de Hank Azaria
La controversia de APU reestructuró el manejo de los personajes no blancos de la industria de la animación
Las discusiones que rodean APU marcaron un importante punto de inflexión no solo para Los Simpsonspero la comunidad más amplia que actúa con voz, a medida que las producciones reevaluaron cómo lanzarían personajes no blancos y pretendían ser más concienzudos, con Azaria y otros actores de voz en la comedia animada que se alejaría de ciertos roles. Si bien hay muchos que critican el manejo, está claro que Azaria y la tripulación tenían las mejores intenciones en mente. Aunque Azaria reconoce que el impacto de APU muestra que no todos los daños se pueden curar fácilmenteabordar el problema es un paso en la dirección correcta.
Fuente: Pablo Torres se entera/YouTube
Los Simpsons
Resumen
“The Simpsons” es una legendaria franquicia animada estadounidense que debutó en 1987 como segmentos cortos en el show de Tracey Ullman antes de convertirse en una serie independiente en 1989. El programa sigue a la familia Simpson: Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie, que viven en la ciudad de Ficción de Springfield. La franquicia es reconocida por su versión satírica y humorística de varios aspectos de la cultura estadounidense, la sociedad y la condición humana. Con los años, “The Simpsons” se ha expandido a películas, videojuegos, cómics y atracciones de parques temáticos, convirtiéndose en una piedra angular de la cultura popular.
Source link