ADVERTENCIA: SPOILERS a continuación para Shōgun. Resumen Lord Toranaga llama a Blackthorne y Yabushige “azor” por ser peones en su plan de adquisición. La confianza de Toranaga en Blackthorne es incierta, ya que lo ve como un aliado leal y un “azor”. Yabushige no es digno de confianza y sólo ayuda a Toranaga por interés…