En una escena hacia el final de Vientos oscuros Temporada 3, Episodio 2, Jim Chee de repente gira y le pide a Shorty Bowlegs que les permita ayudarlo a encontrar a su hijo, aparentemente enterrando el hacha. Sin embargo, en este momento, no está del todo claro cuál es la razón para el cambio repentino…