Waze’s carpooling app for commuters is relaunching with a number of new features designed to make it easier and safer to use. The company says it will now allow people to choose their shared rides, instead of being matched blindly. That means riders will be able to pick drivers based on things like star ratings, mutual…