SANTIAGO, Chile — Los votantes en Chile el domingo podrían transformar lo que durante mucho tiempo ha sido uno de los países más conservadores de América Latina en una de las sociedades más izquierdistas del mundo. En una sola papeleta, los chilenos decidirán si quieren el aborto legal; atención de la salud pública universal; paridad…