Onavo, the data-security app maker Facebook acquired in 2013 in order gain insights into mobile user activity across apps, has quietly launched a new app aimed at Android users called Bolt App Lock. Instead of offering a VPN, Bolt App Lock is a tool that lets you lock down any app you don’t want others…