AL-IBEDIYYA, Sudan — In a scorched, gold-rich area 200 miles north of the Sudanese capital, where fortunes spring from desert-hewn rock, a mysterious foreign operator dominates the business. Locals call it “The Russian Company” — a tightly guarded plant with shining towers, deep in the desert, that processes mounds of dusty ore into bars of…