-
Para los ucranianos de habla rusa, los clubes de idiomas ofrecen una forma de desafiar a los invasores
LVIV, Ucrania — La maestra pronunció sus palabras lentamente, con cuidado de mostrar qué sílaba acentuar: ceja. pómulos Pelo. Los estudiantes, dispuestos en semicírculo a su alrededor, las repetían como loros. Pero no estaban allí para aprender una lengua extranjera: de 11 a 70 años, eran ucranianos, en Ucrania, tratando de dominar el idioma oficial…
-
Madrid recorta las horas para enseñar a las escuelas oficiales de idiomas: menos tiempo, mismo temario
Empezar a estudiar una lengua extranjera en una Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Madrid será cada vez más difícil a partir del curso que viene. Al menos, en lo relativo a las horas que recibirá el alumno a lo largo de un año escolar. La Consejería de Educación ha decidido que el nivel más…
-
Las 3 mejores aplicaciones para aprender idiomas
El confinamiento por la pandemia del COVID-19 nos ha dado a todos una oportunidad para hacer cosas que quizá en nuestro día a día no podemos por falta de tiempo. Hay quienes están optando por ver series, otros por practicar deporte en casa… Y también están los que quieren formarse. Si tú eres uno de…
-
Enredo en dos idiomas
Las dos versiones, en español y en francés, de la carta enviada el 14 de marzo por Pedro Sánchez al rey de Marruecos contienen aspectos interesantes desde el punto de vista lingüístico. Y al cotejarlas, deducimos que se redactó primero en francés, y que después la vertió al castellano alguien que se dejó influir por…
-
Una empresa japonesa crea una mascarilla traductora de idiomas
Una empresa japonesa ha desarrollado esta mascarilla que permite traducir cualquier mensaje a ocho lenguas distintas. Con este pequeño micrófono conectado via Bluetooth a una aplicación instalada en teléfono móvil se puede además de traducir enviar mensajes de texto, hacer llamadas y amplificar la voz en una conversación. La empresa Donut Robotics buscaba como sobrevivir…
-
Cómo traducir páginas de sitios web en diferentes idiomas en tu iPhone
El navegador Safari de Apple para iPhone puede traducir una página web entre 10 idiomas diferentes, y es tan fácil como tocar cuando se usa iOS 15. los iPhone facilita la lectura de sitios web escritos en muchos idiomas diferentes, incluso si el usuario no es multilingüe, una especie de traductor universal creado por Apple…
-
Meta trabajando en IA que puede aprender y traducir cientos de idiomas
Meta dice que está creando un sistema universal de traducción de voz impulsado por IA que ofrece traducción de voz a voz en tiempo real para cientos de idiomas. Meta está construyendo un traductor de voz universal impulsado por IA que tiene como objetivo proporcionar traducciones de voz a voz en tiempo real para cientos…
-
Cómo probar que los perros pueden distinguir idiomas, según estudio
Budapest.- ¿Hablas español?, pregunta la psicóloga mexicana Laura V. Cuaya a su perro Kun-Kun, que reacciona ladrando. Sin embargo, al lanzarle un “beszélsz magyarul?” (¿hablas húngaro?), la respuesta del animal es el silencio y una actitud de sorpresa. Esa diferente reacción resume el resultado de la investigación dirigida por Cuaya y que ha demostrado, por…
-
Así es la mascarilla japonesa que puede traducir a ocho idiomas
En plena pandemia del coronavirus, las mascarillas se han convertido en una parte esencial de la vida de todos nosotros. Así que, Donut Robotics, una startup especializada en robótica, ha visto una gran oportunidad de negocio. Ha desarrollado una mascarilla que es capaz de traducir ocho idiomas, nada más y nada menos, las frases que…
-
Estudio: los perros pueden diferenciar entre dos idiomas
BUDAPEST, Hungría – El cerebro de los perros puede detectar el habla y mostrar diferentes patrones de actividad ante un idioma conocido y otro desconocido, según un estudio que publicó el jueves la revista NeuroImage. La investigación realizada por la Universidad Eötvös de Hungría es, según sus autores, la primera demostración de que un cerebro…