COLOMBO, Sri Lanka — The president was cornered, his back to the sea. Inside the dimly lit colonial mansion he had found lonely, Gotabaya Rajapaksa watched from a hastily arranged operations room as the monthslong protests demanding his ouster as Sri Lanka’s leader reached his very doorstep. A former defense chief accused of widespread abuses…