-
La Torre Trellick de Londres y un debate sobre el desarrollo
LONDRES — Cuando Barbara Heksel y su familia se mudaron a Trellick Tower en 1981, sus amigos pensaron que estaban locos. Conocido por su diseño brutalista intransigente y el crimen en sus inquietantes pasillos de hormigón, el proyecto de vivienda pública de Londres, construido en 1972, se había ganado el apodo de los tabloides “Torre…
-
La temporada 20 de Top Chef se filmará en Londres con los concursantes All-Star de todo el mundo
Los amantes de la comida se están preparando cuando Top Chef anuncia que filmará la última temporada en Londres en honor a la competencia mundial. Bien hecho Jefe superior está listo para dejar su huella en Londres cuando la temporada 20 finalmente llegue a la pantalla chica. El programa de competencia de comida ha sido…
-
Tony Hawk se une hilarantemente a la banda de covers de patinadores profesionales en el escenario de un concierto en Londres
Tony Hawk saltó al escenario en un espectáculo en Londres de Tony Hawk’s Pro Skater Cover Band y sorprendió a todos cantando junto con su propia banda sonora. Tony Hawk, patinador legendario y estrella de la Patinador profesional de Tony Hawk serie de juegos, saltó al escenario en un concierto el sábado para sorprender a…
-
UiPath adquiere la startup de PNL con sede en Londres Reinfer
Empresa de automatización de procesos robóticos (RPA) UiPath ha adquirido Reinferir, una startup con sede en Londres que está desarrollando herramientas de procesamiento de lenguaje natural (NLP) para empresas. Términos del trato no fueron revelados. Fundada en Rumania inicialmente como Deskover en 2005, UiPath es una de las principales plataformas de RPA, que ayuda a…
-
Londres muestra cuán poco preparadas están las ciudades del norte para un mundo más cálido
LONDRES (AP) — Cuando las nubes de tormenta llegaron a Londres el martes por la noche, la lluvia trajo consigo un alivio muy necesario para los sofocantes residentes de la ciudad después de un día de calor sin precedentes que provocó incendios forestales, interrumpió los viajes en tren y puso a prueba la infraestructura y…
-
Intensa ola de calor altera el transporte británico por tercer día consecutivo
LONDRES – Las temperaturas récord en Gran Bretaña afectan este miércoles a los medios de transportes por tercer día consecutivo y los bomberos continúan en alerta, aunque los cielos nublados y la lluvia dieron algo de alivio tras el calor abrasador de los últimos días. Los meteorólogos esperaban que Londres alcanzara este miércoles una máxima…
-
Se enciende la batalla para suceder a Boris Johnson en el Reino Unido
LONDRES – El Partido Conservador británico asiste atónito a la cruda competencia entre los candidatos a suceder a Boris Johnson como primer ministro, que ha llegado hasta el punto de obligar a suspender un nuevo debate televisado entre ellos para interrumpir el espectáculo. El tercer debate televisado entre los contendientes que continúan en liza, que…
-
La UE confía en que la relación con Londres mejore tras la salida de Boris Johnson
El desmoronamiento del Gobierno de Boris Johnson y la caída del primer ministro británico, el tercero desde el referéndum del Brexit en 2016, ha dejado en la UE el regusto de una historia interminable, bochornosa y repetitiva. Bruselas contempla entre la impaciencia y el sarcasmo la hecatombe política que sufre Londres desde que se puso…
-
Los bongs del Big Ben pronto volverán a sonar en todo Londres
LONDRES — Durante cinco años, la torre del reloj más famosa de Gran Bretaña estuvo escondida detrás de una fea fortaleza de andamios, y su bong cada hora quedó mudo. Pero el trabajo de restauración ya está hecho, y este verano, un sonido familiar para los londinenses durante más de un siglo y medio volverá…
-
Los actores de 'Heartstopper' plantan cara unos homófobos en el 'Pride' de Londres
Estamos en la semana del Orgullo LGTBIQ+ y muchas de las ciudades de algunos países del mundo se llenan de banderas inclusivas y de mucha reivindicación. Celebrar la diversidad, el orgullo, el amor, la vida debería ser fiesta nacional en cualquier país del mundo, pero lamentablemente no es así. ‘Heartstopper’ es la nueva serie de…