QUITO, Ecuador — Un motín en una cárcel de Quito dejó el viernes un saldo de diez presos asesinados por sus compañeros en un enfrentamiento violento iniciado como represalia contra la decisión de las autoridades ecuatorianas de reubicar en una prisión de alta seguridad a tres jefes de uno de los grupos criminales que controlaban…