WASHINGTON — Un recluso en el centro de detención de Bahía de Guantánamo ha languidecido en prisión durante meses después de que iba a ser puesto en libertad, a pesar de que cooperó con las autoridades en el marco de un acuerdo de culpabilidad, según una demanda en los tribunales federales en la que se…