An issue at Apple appears to be resulting in app developers getting emails of ad spend and install summaries for apps belonging to other developers. The issue — which appears specific right now to developers using Search Ads Basic, pay-per-install ads that appear as promoted apps when people search on the App Store  — was…