La escena de capital de riesgo de Austin ha estado activa durante años, pero un par de firmas de inversión locales acaban de cerrar con nuevos fondos destinados a inyectar más capital en nuevas empresas en Austin y en otros lugares. Uno es Empresas S3, una firma de capital de riesgo que existe desde 2005,…