Los precios al consumo en Estados Unidos aumentaron más de lo previsto en octubre por las alzas de la gasolina y de los alimentos, lo que supuso la mayor subida anual desde 1990, y una nueva señal de que la inflación podría seguir siendo incómodamente alta hasta bien entrado el próximo año. El índice de…