The rapid consumer adoption of smart speakers like Amazon Echo and Google Home has opened opportunities for developers creating voice apps, too. At least that’s true in the case of Volley, a young company building voice-controlled entertainment experiences for Amazon Alexa and Google Home. In less than a year, Volley has amassed an audience north…