Explicación del final de la temporada 4 de Slow Horses: qué sucede con el encubrimiento de Frank Harkness y el MI5

Se avecinan spoilers del final de la temporada 4 de Slow Horses.

En el Caballos lentos Al final de la temporada 4, todas las piezas del intrincado rompecabezas del programa finalmente se unen. Al final de Caballos lentos Temporada 4, episodio 5, Patrice (Tom Wozniczka), el único hijo convertido en asesino de Frank Harkness (Hugo Weaving), libera a su medio hermano, River Cartwright (Jack Lowden), de Emma Flyte (Ruth Bradley). Con la conexión de River con Frank a la vista, los dos hombres intercambian golpes verbales. Frank quiere desesperadamente que River se vaya de Slough House para la vida mercenaria. Mientras tanto, James Whelan (James Callis), el siempre incompetente Primer Escritorio, ordena un “disparar a matar” Directiva tanto sobre Frank y Río.

Louisa Guy (Rosalind Eleazar) llama a Roddy Ho (Christopher Chung) para rastrear el teléfono de River. Después de una granada y una persecución a pie, River localiza a su padre, lo que le permite a Flyte finalmente arrestar a Frank. Una vez que está detenido en el parque, Frank le revela su póliza de seguro a Diana Taverner (Kristin Scott Thomas). En breve, Frank está preparado para filtrar la incriminatoria conexión de décadas del MI5 con sus pistoleros a sueldo. Mientras tanto, en Slough House, Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) muere protegiendo a David Cartwright (Jonathan Pryce) de Patrice. Después de todo, River cumple su promesa de llevar a David a un centro de atención para ancianos.

¿Qué le sucede a Frank Harkness en el final de la temporada 4 de Slow Horses?

Frank es llevado al parque pero chantajea al MI5

A principios de Caballos lentos En el episodio final de la temporada 4, Frank Harkness y Patrice parecen tener la ventaja. Patrice acompaña a su medio hermano, River, a un bar exclusivo donde Frank está esperando. El dúo distanciado de padre e hijo finalmente tiene la oportunidad de hablar cara a cara, y no va muy bien. Aunque intentó matar a River en Caballos lentos temporada 4, episodio 2, Frank insiste en que River debería sumarse a sus menguantes filas. River hace algunas preguntas sobre su madre, Isobel (Anna Wilson-Jones), pero en su mayoría confirma los detalles del plan de Frank para ser niño soldado durante años.

Frank admite que su plan, que se desarrolló en Les Arbres, logró lo que pretendía: generó un puñado de soldados leales hasta el final. River señala que uno de ellos se volvió loco y le declaró la guerra a Frank – de ahí el error en WestAcres – pero Frank no está demasiado perturbado. De hecho, está más preocupado por tomar el tren para salir de la ciudad. Cuando Louisa, Flyte y un grupo de agentes del MI5 llegan al restaurante frente al mar, Frank apunta a River a punta de pistola. Louisa y Flyte insisten en que River es un rehén, a pesar de lo de Whelan”disparar a matar” orden, lo que provoca una confusión masiva.

Si Taverner no lo libera, Frank se ha asegurado de que se filtrará la conexión del MI5 con sus asesinos.

Durante el caos, Frank arroja una granada activa al capó de River y huye de la escena. Louisa logra arrojar el explosivo al río cercano, asegurándose de que nadie resulte herido. En la estación de tren, River logra localizar a su padre apoyándose en sus instintos de contrainteligencia. Frank entrega su arma y deja que Flyte lo lleve al parque. Durante un interrogatorio, Frank le dice a Taverner que no estará bajo su custodia por mucho tiempo. gracias a su plan de seguro. Si Taverner no lo libera, Frank se ha asegurado de que se filtrará la conexión del MI5 con sus asesinos.

Cómo River Cartwright lidia con las consecuencias de los descubrimientos de la cuarta temporada de sus caballos lentos

Frank le pide a River que se una a él como mercenario

Desde Caballos lentos temporada 4, episodio 1, la adaptación de Mick Herron Calle fantasma ha puesto a River Cartwright en aprietos. Un caso de confusión de identidad y un atentado contra la vida de su abuelo empujaron a River a descubrir sus secretos familiares enterrados durante mucho tiempo. La madre de River, Isobel, había sido una de las muchas mujeres que Frank dejó embarazada en Les Arbres para formar su equipo de niños soldados convertidos en leales mercenarios. Para garantizar la seguridad de Isobel, David, entonces primer escritorio del MI5, le había dado a Frank armas, dinero y un montón de “cuerpos frios“ — Las identidades ya preparadas de la época de la Guerra Fría del MI5.

Esencialmente, David permitió que Frank “escuadrón de asesinato negable” para garantizar la seguridad de River e Isobel. River realmente solo establece la conexión entre su madre y Les Arbres porque reconoce el mural del complejo por las tarjetas de cumpleaños que recibió de ella cuando era niño. Para empeorar las cosas, Frank se aprovecha de las vulnerabilidades de River. . A pesar de River se defiende de su padre distanciadoFrank definitivamente sabe cómo meterse en la cabeza del agente de Slough House. Frank elogia las habilidades de contrainteligencia de River y dice que trabaja bien bajo presión. Aun así, River no muestra signos de querer unirse a las insidiosas filas de Frank.

¿Quién muere en el tiroteo en Slough House?

El recuento de cadáveres de la temporada 4 de Slow Horses es sorprendentemente bajo

Mientras Louisa y River se ocupan de Frank, el resto de los agentes de Slough House se ocupan de Patrice. Pensando que Sam Chapman (Sean Gilder) querrá saber que David está a salvo en Slough House, Moira Tregorian (Joanna Scanlan) deja un mensaje de voz en el teléfono de Chapman. Desafortunadamente, Patrice tomó el teléfono de Chapman después de asesinar brutalmente al ex recaudador de David. Armado con el conocimiento del paradero de David, Patrice lanza un asalto unipersonal a Slough House. Para empeorar las cosas, Marcus vendió su arma entregada por el MI5 para pagar algunas deudas de juego pendientes.

Justo antes de que Patrice irrumpa en el edificio, Marcus logra recuperar su arma. Aun así, Marcus y JK Coe (Tom Brooke) son los únicos miembros del equipo adecuadamente armados. Catherine Standish (Saskia Reeves) bloquea la puerta de la oficina de Jackson Lamb (Gary Oldman), ocultando a David y a Roddy herido en el baño. Mientras tanto, Moira lucha por cargar un revólver para Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards). Al más puro estilo Slough House, es un desastre absoluto. Desafortunadamente, Marcus muere defendiendo a su equipo de Patricequien finalmente es derrotado por Lamb y Shirley.

Todos los episodios de
Caballos lentos
La temporada 4 se transmite en Apple TV+.

Aunque cada muerte en Caballos lentos es un duro golpe para los buenos, la pérdida de Marcus golpea particularmente fuerte a Slough House. Cuando Lamb sale del edificio para encontrarse con Molly Doran (Naomi Wirthner), Frank previamente le confió a Molly su “póliza de seguros” en el episodio 5 – JK mata a Patrice para vengar a Marcus. De alguna manera, todos los demás salen del episodio relativamente ilesos.

Explicación de la decisión de River de poner a David Cartwright en una instalación

El abuelo de River todavía se siente culpable por ocultar sus conocimientos sobre Les Arbres

Después de sobrevivir a la terrible experiencia con Frank, River decide cumplir su promesa a Louisa en el primer episodio de la temporada 4. En lugar de evitar el empeoramiento de la demencia de David, River ingresa a su abuelo en un centro de vivienda comunitaria. David se resiste a la idea de vivir en un “hotel,“Pero River insiste en que es un”hogar.” Aun así, David se siente traicionado por su nieto y asume que River está haciendo todo esto porque David nunca le dijo la verdad sobre Frank o Les Arbres. River insiste en que ese no es el caso en absoluto, pero hace poco para reparar la tensa dinámica de su dúo.

Por qué Moira chantajea a Whelan en la temporada 4 de Slow Horses

Taverner podría hundir por completo las posibilidades de Whelan de continuar como primer escritorio

En un episodio anterior, Moira, una de las Reinas de la Base de Datos, solicitó la ayuda de Roddy Ho para saber más sobre quién la desterró a Slough House. Cuando quedó claro que Claude Whelan era el culpable, Moria y Roddy investigaron un poco más. Roddy pudo descubrir que Whelan, que llevaba el nombre en clave “Galahad” Durante sus días como policía metropolitana, solicitó una trabajadora sexual mientras estaba en el trabajo. Moira aprovecha este secreto a su favor. al final, cuando se presenta en la oficina de Whelan para exigir que le devuelvan su antiguo trabajo, con un aumento de sueldo.

Cómo el final de la temporada 4 de Slow Horses preparó la temporada 5

La quinta temporada de Slow Horses adaptará las “Reglas de Londres” de Mick Herron

Indudablemente, Caballos lentos temporada 5, que adaptará la película de Mick Herron Reglas de Londresprofundizará más en Whelan, el torpe Primer Escritorio a quien Taverner no puede esperar para expulsar. Dado que Frank Harkness es uno de los muchos miembros de Caballos lentos‘ elenco de personajes que vive para ver el final de la temporada 4, es probable que regrese en una salida futura. Un tema recurrente es que El MI5 se ha equivocado tantas veces como los agentes de Slough House. Aunque la agencia ha planeado una buena cantidad de encubrimientos exitosos, es difícil imaginar que eso no llegue a un punto crítico pronto.