Mulan 2020 reemplaza al villano Shan Yu con un nuevo villano llamado Bori Khan. He aquí por qué el personaje de acción real es más efectivo.
Mulan 2020 se inspiró parcialmente en la película animada de 1998 del mismo nombre, pero reemplaza al villano Shan Yu (Miguel Ferrer) con un nuevo malo llamado Bori Khan (Jason Scott Lee). En general, ambos personajes cumplen bien su propósito, sin embargo, el villano de acción real se siente más efectivo, principalmente debido al oscuro realismo de la actualización moderna. Dirigida por Niki Caro, Mulan 2020 se mantiene fiel a la premisa original de Disney. Yifei Liu encabeza un elenco de chinos como Mulan, una joven guerrera que se disfraza de hombre y toma el lugar de su padre en el Ejército Imperial. Mientras tanto, el guerrero de Rouran, Bori Khan, planea vengar la muerte de su padre con la ayuda de una bruja llamada Xianniang (Gong Li). En un pequeño giro, Xianniang se conecta con Mulan durante su viaje de redención y ofrece algunos consejos significativos; la joven tiene buenas intenciones pero debe ser sincera consigo misma. En papeles secundarios, Mulan 2020 coprotagoniza a Donnie Yen como el comandante Tung y Jet Li como el emperador de China. Mulan 2020 establece a Bori Khan como el villano de inmediato, mientras que la película animada pasa el acto de apertura centrándose en el personaje principal. Con la película de Caro, Disney adopta un enfoque más realista al establecer lo que está en juego para todas las partes involucradas. Por cierto, Bori Khan se siente más una amenaza que Shan Yu debido al realismo inherente. Hay una clara sensación de peligro, ya que el villano de 2020 es resistente y está listo para liderar una revolución. En la película de 1998, Shan Yu simplemente no tiene suficiente tiempo en pantalla, o momentos de chicos malos, para impactar emocionalmente al público en general, incluso si de hecho es entretenido. Para el remake de acción en vivo, fue reemplazado y fue un movimiento fuerte. En cuanto a la interpretación, Ferrer aparentemente fue elegido por su voz distintiva y su legado en la industria, ya que el difunto actor era hijo de José Ferrer y la música Rosemary Clooney. Con Mulan, Ferrer ofrece una actuación tradicional de Disney que es puramente melodramática; su villano es físicamente enorme y habla con una voz estruendosa y el borde vagamente sobrenatural sugerido por el hecho de que Shan Yu tiene ojos negros y amarillos parecidos a los de un halcón. Por el contrario, Bori Khan en la película de 2020 es algo identificable porque no está enmarcado como algún tipo de “otro”. El actor, Lee, juega con su actuación en los momentos apropiados, pero no se excede con los clichés de los villanos. También es más comprensivo y ofrece su plan para enfrentarse al Emperador debido a la muerte de su padre. Como Mulan, y como su bruja Xianniang, cuya maldad está inspirada únicamente por el hecho de que fue condenada al ostracismo por su “diferencia” (su magia se considera tabú), Bori Khan se dedica principalmente a su legado y honra su nombre y familia. Él y sus aliados se quedaron atrás cuando el Emperador construyó su imperio, ya sea como sus enemigos o como aquellos cuyas tierras saqueó para sus propias fronteras en expansión. Esa es una posición mucho más matizada que la de Shan Yu simplemente queriendo invadir como una expresión de su ansia de poder. En Mulan 1998, Shan Yu es un personaje gigantesco que sobrevive a una avalancha y dice cosas como “Estoy aquí para jugar este juego”. La gran actuación de Ferrer se alinea con el grandioso diseño de producción, junto con los números musicales y los momentos emocionales de los personajes. Para la actualización moderna de Caro, la producción de acción en vivo requiere equilibrio tonal y realismo. Así como El Emperador (interpretado por Jet Li) parece experimentado y sabio, Bori Khan también siente lo mismo, solo que ha vivido una vida muy diferente gracias a ser el perdedor de las guerras imperiales. Porque Bori Khan es un creíble Mulan Villano de 2020, el viaje del personaje principal posteriormente se vuelve más impactante.
Sobre el Autor