Annie se limpia en un baño. Otros niños ven caricaturas en un pequeño televisor. Dylan lee El pequeño Príncipe. Los niños se sorprenden al ver a Annie limpiada. Morgan radios y pide una actualización, advirtiendo que no permanecerán aquí por mucho tiempo. Llega con una serie de camiones, cada uno de los cuales lleva diferentes partes de un avión. Da una charla sobre querer ayudar a la gente. "Podemos porque antes hemos hecho lo imposible", dice. Lucy revela que volarán juntos a través de las montañas.
Temer el caminar MuertoLos créditos de apertura juegan.
Más tarde, Morgan se comunica por radio con Grace, esperando que ella se una a ellos en su esfuerzo por ir a casa. Ella lo escuchó, pero lo ignoró y entró en las áreas de radiación. Sigue entrenando con su nuevo bastón. No le gusta, por lo que hace uno nuevo de una fregona.
Todos los niños están trabajando en el avión. La idea de Dylan está en su lugar para el avión y él leyó en un libro que solo se puede dirigir con corazón, no con ojos.
Junio echa un vistazo al tobillo de Annie. Otros vuelven a trabajar en el avión. June asume que Annie va a correr, por lo que ella sugiere esperar una semana para que se cure y obtener un nuevo par de zapatos. John informa a June que volverá a buscar a Dwight para buscar a Sherry.
Más tarde, Althea pone a prueba el arranque del avión. Va bien hasta que una de las hélices sale volando. Alicia está a punto de usarlo para matar a un caminante hasta que Morgan se calza con su nuevo bastón para matarlo. Van a comenzar a buscar reemplazos. Grace se acerca a la radio y les pide que preparen un generador para el transporte. Si no escuchan, habrá otra crisis.
Dwight se está frustrando con la búsqueda de Sherry. John es optimista habiendo encontrado junio. Él pregunta cómo se separaron. "Nos separamos antes de separarnos", dice Dwight. John le muestra a Dwight las piezas de Scrabble que June solía decirle que lo amaba. Dwight está feliz por John por lo optimista y feliz que es. John dice que el apocalipsis le ha dado más de lo que nunca había tenido.
Grace le explica a Alicia que necesita terminar el avión rápidamente porque el generador solo les dará tiempo. Strand trata de idear un plan para encontrar hélices. Charlie y Sarah se dan cuenta de que la cervecería de Jim podría tener exactamente lo que están buscando.
Morgan y Grace se preparan para entrar en un área de radiación.
Althea trabaja en el avión con junio. Althea se siente culpable por dejar que el helicóptero despegue, pero no se abre para junio al respecto. Junio ofrece una conversación extraoficial para ayudar. Althea no se mueve.
Los niños cuestionan el viaje de Morgan a la central eléctrica. Ellos deciden volver a esconderse.
Dwight y John toman en un bar donde un hombre está muerto. Fue robado. Dwight explica que Sherry renunció a su anillo y todo para salvarlo. "La única razón por la que sigo vivo es por ella", dice. "Dejé donde estaba, cuando me enviaron lejos, la persona que me envió sabía toda la mierda que había hecho, pero él sabía que la amaba. Dijo: 'Encuéntrala, hazlo bien'. Necesito algo de tu suerte, John. Incluso si puedo hacer lo primero, no sé si puedo hacer lo segundo o si eso es posible ".
John encuentra un mensaje secreto de Sherry escrito en el papel del recibo. Dwight se da cuenta de que ha estado buscando en el camino equivocado.
Alicia cuestiona la decisión de Annie de irse. Annie recuerda su perfecta configuración, que fue invadida por una manada de "gruñidos" que siguieron a la gente. Esa gente no tenía cuidado. "Había tantos", dice ella. "No parecían, no sé, cultivadores regulares. Eran de la planta de energía, simplemente no lo sabíamos. Aparecieron más, pero las paredes se mantuvieron, al principio. Los adultos obtuvieron todas las armas "Teníamos y estábamos listos para una pelea. Cuando parecía que las paredes estaban a punto de ceder, nos echaron". Ella llevó a los niños a un escondite en el bosque. Los adultos nunca llegaron. Ella prometió proteger a todos, así que eso es lo que está haciendo.
Alicia explica que ella entiende. "Pienso en lo último que me dijo mi mamá todos los días", dijo Alicia. "Solo asegúrate de que estás haciendo lo que realmente pidieron. ¿Te estás rodeando de muertos para proteger a tus hermanos o porque es más fácil que rodearte de vivos?" Ella le da a Annie las llaves de los suministros y los autos y dice que ahora todo depende de ella.
John descubre una nota en un carro. Revela que Sherry tuvo que matar al hombre en la cena. "Quiero que dejes de buscarme si todavía estás buscando", escribe ella. "Esta será mi última carta". Él no está seguro de qué hacer con él.
Morgan y Grace se visten para la radiación. Morgan encuentra su polo todo envuelto. "El hombre que me enseñó a usar esto, me ayudó cuando pensé que la muerte era la única manera", explica. "Pensé que si lo sentía, si sostenía el peso en mis manos, sabría qué decir para ayudar a esos niños, para ayudarte, trata de mostrarte que no estás atascado. Se siente como una pieza De madera envuelta en plástico.
Ella explica que no está atascada y que no tiene más remedio que hacer lo que está haciendo y se va sola.
Strand se dirige con hélices a través de globo de aire caliente. Es una botella gigante de Augie Ale de la cervecería Jim. Alicia se apresura a mostrarles esto a los niños, pero se han ido.
Dwight emerge de la casa que buscó, feliz de haber encontrado comida y suministros. Él es optimista. Cuando le pregunta a John si encontró algo en el auto, John miente y dice que no había nada.
El globo de Strand se está acercando a su destino. Aterriza en la zona contaminada.
Alicia se encuentra con un bloque de caminos masivos. Ella va a tratar de cortarlo. Ella y Morgan están "entrando". Mientras tanto, Strand y Charlie están rodeados de caminantes.
Source link