Fede Alvarez y Ridley Scott defienden que Alien: Romulus resucita a un actor fallecido con efectos especiales y de inteligencia artificial

¡Atención! A continuación se incluyen spoilers de Alien: Romulus.

Resumen

• El director Fede Alvarez revela que la familia de Ian Holm dio permiso para que su imagen se usara para Rook, un antagonista de IA en
  Extraterrestre: Rómulo
  .
• Rook solo pretende mostrar la apariencia de Holm y no imitar cómo habría interpretado el papel si todavía estuviera vivo. Ridley Scott llama a la resurrección digital de Holm una ”
  Gran idea
  .”
• La decisión de recrear digitalmente Holm ha sido controvertida y criticada por ser una distracción para los fans.

Extraterrestre: Rómulo El director Fede Alvarez y el productor Ridley Scott defienden la resurrección digital de un actor fallecido en la película. Extraterrestre y ExtraterrestresLa nueva entrega de Álvarez en la franquicia de larga duración sigue a Rain (Cailee Spaeny) mientras ella y una joven tripulación se encuentran con un Xenomorfo a bordo de una estación espacial abandonada. Extraterrestre: Rómulo Las críticas han sido generalmente positivas, pero la película ha recibido críticas en línea por su decisión de recrear digitalmente el original. Extranjero el actor Ian Holm, fallecido en 2020, para el papel de Rook, una IA sintética villana.

En una entrevista reciente con Los Ángeles TimesTanto Álvarez como Scott defienden la resurrección CGI de Holm en Extraterrestre: RómuloPara darle vida a Rook se necesitó un animatrónico real en el set, así como el actor británico Daniel Betts para la captura facial, y Álvarez explicó que “El 80 o 90% del trabajo lo hacían los titiriteros, dependiendo de la toma.. “Luego se utilizaron imágenes generadas por computadora para alterar aspectos de la apariencia, como los ojos y la boca, y la IA transformó la voz de Betts para que sonara como la de Holm. Vea los comentarios de Álvarez y Scott sobre la recreación digital a continuación:

Álvarez: “No estábamos tratando de hacer lo que no se puede hacer, que es reproducir el talento de esa persona como actor, porque este es otro personaje. Lo único que tienen en común es el parecido.

“Sabíamos que íbamos a crear un animatrónico, y que después íbamos a hacer mejoras CGI en la boca y en los ojos según las tomas. Entonces surgió la pregunta, ‘¿Qué cara tiene? ¿Quién es?’ El único que no había reaparecido y que nos pareció fascinante fue Ian Holm.

“En los últimos 10 años después de ‘El Hobbit’, Ian Holm sintió que Hollywood le había dado la espalda y su viuda sintió que le hubiera encantado ser parte de esto. Amaba a este personaje en particular”.

“No estamos resucitando a alguien y diciendo: ‘Ian lo habría hecho de esa manera’. Obviamente lo habría hecho de otra manera. Teníamos un actor que estaba en el set, que trabajó en el diálogo, que trabajó con los actores. No es que nos hayamos saltado la contratación de un actor”.

“Es mucho más caro hacerlo de la manera en que lo hicimos; es mucho más barato contratar a un actor. Hacerlo de esta manera requiere un equipo de tanta gente y tantos papeles para lograrlo que nunca va a ser realmente conveniente.

”
Todo lo hicimos con mucho respeto y siempre con la autorización de su familia.
sus hijos y su viuda, quienes dijeron: “Nos encantaría volver a ver su imagen”.

Scott: “La aparición repentina de Ian Holm como robot a bordo de la compañía (es una palabra un poco anticuada) fue una gran idea. Así es como funcionan las ideas. Las grandes ideas evolucionan. El siguiente paso es Blade Runner, donde Roy Batty es un replicante evolucionado, un humano que no es humano, sino, en esencia, un robot, según la terminología antigua”.

Holm interpretó a Ash en 1979.
Extranjero
y no volvería al cine para ninguna secuela posterior.

Por qué Rook ha sido polémico en Alien: Romulus

La resurrección digital de Ian Holm ha sido divisiva

Extraterrestre: RómuloLa recreación digital de Holm no es la primera vez que un actor fallecido vuelve a la vida mediante CGI. Uno de los primeros ejemplos se encuentra en una de las películas de Scott, donde el actor Oliver Reed fue recreado digitalmente después de que muriera a mitad de la filmación. GladiadorPeter Cushing también fue recreado digitalmente para Rogue UnoPor supuesto, a veces hay objeciones morales a tales recreaciones digitales, pero Alvarez y Scott claramente obtuvieron la bendición de la familia Holm para hacerlo. Extraterrestre: Rómulo.

Sin embargo, las preocupaciones morales no parecen ser la razón por la que Rook ha sido una inclusión controvertida en el… Extraterrestre: Rómulo Elenco. Una gran queja es que La recreación digital de Holm es, en última instancia, un acto de servicio a los fans que no aporta mucho a la historia.. Extraterrestre: Rómulo no es como Gladiador En el sentido de que Holm debía aparecer, pero murió durante el rodaje. En general, una de las principales quejas de los críticos sobre la película ha sido el exceso de fan service, pero la resurrección digital de Holm, en particular, ha sido considerada más una distracción que otra cosa.

Otra queja clave con respecto a La recreación digital de Holm es tal que el efecto en sí mismo sobresale como un pulgar dolorido en una película que, de otro modo, presenta efectos visuales y prácticos asombrosos.La apariencia de Rook, especialmente cuando habla, posiblemente no esté a la altura de los estándares de los otros efectos de la película, y las recreaciones digitales de actores en general siguen siendo muy difíciles de lograr. Sin embargo, es evidente que Alvarez y Scott creen en el regreso de Holm en Extraterrestre: Rómuloy existe un precedente de franquicia desde una perspectiva narrativa de que se utiliza la misma imagen para múltiples sintéticos.

Fuente: Los Ángeles Times