Severance usa a Helly para subvertir la disculpa de Break Room, convirtiendo una herramienta para la esclavitud en un momento de empoderamiento para los innies maltratados de Lumon.
Advertencia: lo siguiente contiene SPOILERS de Ruptura.
Ruptura, en el final de la serie, revisita la disculpa escrita que se hace repetir una y otra vez a los innies errantes en la sala de descanso del piso cortado. Las palabras están destinadas a castigar a los innies por sus delitos y garantizar que sean obedientes a sus supervisores. Sin embargo, la disculpa de Break Room adquiere un significado completamente diferente al final de Ruptura temporada 1.
Helly y varios otros trabajadores de Severed se ven obligados a recitar las palabras: “Perdóname por el daño que he causado a este mundo. Nadie puede expiar mis acciones sino yo, y solo en mí se moverá su mancha. Todo lo que puedo ser es arrepentirme, y eso es todo lo que soy”, en la sala de descanso durante los primeros episodios de la serie. En Ruptura temporada 1, episodio 9 “The We We Are”, Helly recita la disculpa nuevamente, pero en lugar de estar en la sala de descanso y enfrentarse a Milchick, está sola en el baño en el evento de gala de Lumon, preparándose para el discurso de Helena. Desconocido para su padre, James Eagan, innie Helly está a punto de sabotear el discurso de Helena hablando en contra de Severance Chip de Lumon Industries en lugar de promoverlo.
Ruptura establece este intenso momento a través de la escena del baño de Helly, en la que recita la disculpa de Break Room para sí misma con la solemnidad de decir una oración. En esta intensa subversión de la disculpa de Break Room, Helly enciende el interruptor y usa las palabras destinadas a romperla como una forma de mantener la compostura, lo que le permite llevar a cabo correctamente una tarea que pondría a los innies un paso más cerca de la libertad. Al decirse a sí misma la disculpa de Break Room, Helly también busca literalmente el perdón y la expiación por la revelación de que su outie Helena es una figura clave en los siniestros planes de Lumon, que, como revela James Eagan, es convertir el mundo en los hijos de Kier. Luego, Helly expía los pecados de Helena aprovechando la oportunidad para contarle al mundo cómo se maltrata a los innies en Ruptura.
El monólogo solemne de Helly en el baño no es solo la manera perfecta de preparar el discurso de Helena. También remata brillantemente RupturaLa primera escena de ‘s con el actual CEO de Lumon Industries, James Eagan. Además, la pura intensidad y eficacia de esta escena son el resultado combinado de cómo se sembraron sus semillas en episodios anteriores que presentaban la sala de descanso y cómo se enfoca en Helly usando las propias salvaguardas de Lumon Industries para ayudar a impulsar la revolución innie.
Ruptura no es solo un giro inteligente y oscuro en el clásico género de comedia en el lugar de trabajo. En su centro, Ruptura es un thriller distópico de ciencia ficción que examina la esclavitud mental, la ética de la biotecnología y la cultura de adoración a los directores ejecutivos corporativos. En el Ruptura final de la temporada 1, la subversión de Helly de la disculpa de Break Room es un recordatorio conmovedor de que la injusticia sistémica conduce inevitablemente a la acción social directa.
Ruptura La temporada 1 se transmite ahora en Apple TV+.