Gilbert Gottfried: Por qué el actor de doblaje del pato Aflac fue despedido como mascota

Resumen

• Los tweets ofensivos de Gilbert Gottfried sobre la tragedia de Japón de 2011 le costaron el puesto de Aflac Duck, lo que llevó a su despido por parte de la empresa.
• Aflac llevó a cabo un casting a nivel nacional para reemplazar a Gottfried, y finalmente Daniel McKeague fue elegido para dar voz a la icónica mascota.
• A pesar de haber sido despedido, Gottfried se disculpó, mientras que McKeague ahora mantiene el humor y el carácter distintivo del Pato Aflac en la publicidad.

Aflac, una destacada compañía de seguros estadounidense, es ampliamente reconocida por su icónica mascota, el pato Aflac, cuya voz fue interpretada por el icónico Gilberto Gottfried antes de ser despedido en 2011. Introducido en 2000, el pato Aflac se convirtió rápidamente en un símbolo querido de la marca, conocido por sus fuertes graznidos del nombre de la compañía con una voz distintiva y humorística. La mascota ayudó a Aflac a establecer una identidad única e impulsó significativamente su presencia en el mercado, convirtiendo al pato en una parte integral de las campañas publicitarias de la empresa.

Aunque no es la voz real de Gilbert Gottfried, el comediante era famoso por su voz distintiva y su humor vanguardista. Era la voz original detrás del Pato Aflac. Conocido por su trabajo en comedias, cine y televisión, el fallecido Gottfried aportó un encanto único al pato, haciéndolo aún más memorable. Su carrera, caracterizada por una mezcla de ingenio agudo y bromas que traspasan los límites, lo convirtió en el candidato perfecto para la peculiar mascota. Sin embargo, una serie de tweets controvertidos en 2011 llevaron a la abrupta terminación de Gottfried de este cargo, marcando un momento significativo en su carrera y en la historia del Pato Aflac.

Gilbert Gottfried fue despedido como la voz del pato Aflac por tweets ofensivos sobre el terremoto y tsunami de Japón de 2011

El 75% del negocio de Aflac se realiza en Japón

En marzo de 2011, Japón fue devastado por un terremoto y un tsunami catastróficos, que provocaron una gran pérdida de vidas y una destrucción generalizada. El desastre natural, que midió 9,0 en la escala Richter, desencadenó un enorme tsunami que arrasó ciudades costeras y provocó una crisis nuclear en la central eléctrica de Fukushima Daiichi. El desastre se cobró casi 20.000 vidas (a través de NCEI), dejó miles de desaparecidos y causó daños ambientales y económicos duraderos.

Durante este período difícil, Gilbert Gottfried publicó una serie de tweets ofensivos sobre la tragedia, restando importancia a la situación con bromas groseras. Uno de los tweets de Gottfried decía: “Japón está realmente avanzado. No van a la playa. La playa les llega.” Este fue solo uno de 12 chistes insensibles que tuiteó el comediante, que fueron recibidos con una reacción inmediata del público. Los intentos de humor de Gottfried fueron vistos como insensibles e inapropiados.

Aflac, que realiza aproximadamente el 75% de su negocio en Japón, respondió rápidamente a la polémica. La empresa condenó los comentarios de Gottfried y afirmó que no se alineaban con los valores de Aflac. Aflac anunció que habían rescindido el contrato de Gottfried. El vicepresidente senior de Aflac, Michael Zuna, explicó que la decisión se tomó para mantener la reputación de la empresa y el respeto por las víctimas del desastre. Zuna declaró (vía cnn):

“Los recientes comentarios de Gilbert sobre la crisis en Japón carecieron de humor y ciertamente no representan los pensamientos y sentimientos de nadie en Aflac. No hay lugar para nada más que compasión y preocupación durante estos tiempos difíciles”.

Fuera de las icónicas actuaciones cinematográficas de Gottfried, el comediante era mejor conocido por interpretar al pato Aflac. Sin embargo, a pesar de que Gottfried se disculpó públicamente y reconociendo su error de juicio, el daño a su relación con Aflac fue irreparable. El incidente subrayó la delgada línea que los comediantes deben navegar entre el humor nervioso y la insensibilidad, particularmente en tiempos de tragedia. El 15 de marzo de 2011, Gottfried respondió (vía THR):

“Pido disculpas sinceramente a cualquiera que se haya sentido ofendido por mi intento de humor con respecto a la tragedia en Japón. No quise faltarles el respeto y mis pensamientos están con las víctimas y sus familias”.

Daniel McKeague reemplazó a Gottfried como la voz del pato Aflac

Aflac lanzó una “convocatoria de casting a nivel nacional” tras el despido de Gottfried

Tras el despido de Gottfried, Aflac lanzó una “convocatoria de casting a nivel nacional“para una nueva voz para su querida mascota (vía THR). Daniel McKeague, gerente de ventas de publicidad radiofónica de Hugo, Minnesota, surgió como el ganador entre más de 12.500 solicitantes (a través de Jacksonville). McKeague, que tenía cierta experiencia en el trabajo de voz, tenía una habilidad fantástica para imitar el estilo vocal único de Gottfried, asegurando una transición perfecta para el personaje del Pato Aflac. El director ejecutivo de Aflac, Dan Amos, declaró:

“Pensábamos que era el mejor con diferencia. No puedo explicar por qué. Simplemente lo fue. Tal vez sea parte de la mística del pato Aflac”.

La actuación de McKeague mantuvo el gracioso y distintivo graznido que caracterizaba al pato Aflac, permitiendo a la marca avanzar sin perder su toque familiar.

La actuación de McKeague mantuvo el gracioso y distintivo graznido que caracterizaba al pato Aflac, permitiendo a la marca avanzar sin perder su toque familiar. Su capacidad para capturar la esencia del personaje aseguró que la mascota siguiera siendo una figura querida en las campañas publicitarias de Aflac. A partir de ahora, Daniel McKeague continúa dando voz al pato Aflac, manteniendo con éxito el legado de la mascota tras el despido de Gilberto Gottfried.

Fuentes: NCEI, cnn, THR, THR, Jacksonville