La creadora de With Love, Gloria Calderón Kellett, habla sobre la transformación de las tradiciones navideñas de su cultura en una comedia de situación en el nuevo y conmovedor programa de Amazon.
Amazon se asegura de que las vacaciones estén llenas de alegría el 17 de diciembre gracias a Con amor, una nueva serie que sigue las pruebas y tribulaciones de la familia Díaz a través de varias celebraciones. Creado por Gloria Calderón Kellett, quien nos regaló la joya de Netflix convertida en pop Un día a la vez y también interpretando a Gladys en Con amor, el espectáculo comienza en Nochebuena (Nochebuena) con los hermanos Díaz preparando revelaciones románticas muy diferentes para sus padres.
Lily (Emeraude Toubia, Cazadores de Sombras) acaba de romper con su perfecto novio mientras Jorge Jr. (Mark Indelicato, Muerto del verano) está nervioso por presentar a su nuevo, y su prima Sol (Isis King, Cuando nos ven) está coqueteando con la posibilidad de salir con su compañero de trabajo, el Dr. Murphy (Todd Grinnell, Un día a la vez). Pero cualquiera que sea el camino que tome el romance para cada miembro de la familia, nadie cree que pueda estar a la altura de lo que tienen los jefes de familia (interpretados por Constance Marie y Benito Martínez).
Calderón tenía que hablar con sobre cómo surgió la inspiración para este concepto innovador y cómo esperaba incorporar diferentes percepciones sobre el amor romántico y familiar en la historia.
: Es genial cómo narras un año en las festividades porque, como ambos sabemos, a los latinos les encanta una buena fiesta. Cada día festivo es el mejor día festivo. ¿Qué te inspiró ese concepto?
Gloria Calderón Kellett: Bueno, me encantan las vacaciones. La pandemia fue muy fuerte y, en Navidad, me encanta ver Love, Actually y Elf y esas comedias románticas navideñas. Realmente se me ocurrió: “¿Dónde estamos en esos? No existimos”. Con One Day At A Time, pude poner a una familia latina en un espacio moderno de comedias de situación, y quería hacer lo mismo. Quería que existiéramos en este espacio, y las vacaciones parecían la manera perfecta de hacerlo.
Inicialmente, estaba pensando: “Solo quiero mostrar la Nochebuena. La gente no sabe que celebramos la Nochebuena”. Entonces pensé, “Oh, tenemos tantas buenas tradiciones de Año Nuevo, y nunca he visto uvas [grapes] comido, y todas las tradiciones. Nunca había visto eso en la televisión en mi vida, sería genial hacer eso “. Luego se convirtió en,” ¿Qué tal si lo hago? ¡Oh, Dios mío! “. ¿Adivina qué? Hay vacaciones cada pocos meses. Vamos a hacer eso.”
Lo lancé este año. Lo lancé en enero en Amazon y lo lancé como 10 episodios durante todo un año. Dijeron: “Nos encanta esto. ¿Qué tan rápido puedes hacerlo?” Solo pudimos hacer cinco para sacarlo antes de Navidad, por lo que solo son cinco episodios. Pero fue simplemente alegre. Creo que yo también necesitaba hacerlo; Creo que fue un año pesado. Pude disfrutar haciéndolo con este hermoso elenco, y ahora podemos publicarlo en el mundo como un pequeño abrazo cálido para todos en las vacaciones.
También me encanta la estructura de cómo la relación de todos se hace eco de nuestra matriarca y patriarca, Beatriz y Jorge. ¿Cómo fue crear esa dinámica y luego construirla para todos los niños?
Gloria Calderón Kellett: Mis padres nunca pelearon frente a nosotros y siempre fueron tan cariñosos; se tomaron de la mano como una pareja muy cariñosa. Y bromeaba en la universidad, cuando mis amigos se quejaban de que sus padres se odiaban y estaban divorciados, yo decía: “¡Mis padres se aman demasiado! Eso es igual de malo”. No, de verdad, porque estoy en una relación y pienso: “Bueno, nunca me amarás como mi papá ama a mi mamá. Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?”.
Es gracioso, padres e hijos. Esas relaciones son complejas, así que quería mostrar cómo era eso. ¿Qué aspecto tienen estos niños? Porque Jorge Jr. y Lily tienen este tipo de versiones idealizadas de las relaciones que se basan en sus padres, y así [it’s fun] para llegar a ver que sus padres no son perfectos; sus padres tienen defectos que han mantenido ocultos a sus hijos porque querían que sus hijos experimentaran y vieran cómo era el amor.
¿Y luego los abuelos? Quiero decir, las primeras personas en tener sexo en el programa son Abuela y Abuelo en el piloto. Las primeras personas que tienen relaciones sexuales en el programa son los de 70 años. Solo quería mostrar generacionalmente, la profundidad de encontrar el amor pero también de mantener el amor. ¿Cómo es mantener el amor? Y tenemos que hacer eso con este reparto épico.
Los 5 episodios de Con amor Estreno el 17 de diciembre en Prime Video.