Hace 8 años, un thriller policial de cinco partes coronó a Netflix como el ganador de la guerra del streaming

Mientras atraco de dinero estuvo lejos de ser un éxito garantizado para Netflix, el éxito de transmisión global del programa terminó consolidando al servicio de transmisión como el líder en su sector de la industria. Las guerras del streaming han sido largas y arduas, y continúan hasta el día de hoy, más de una década después de que Netflix se convirtiera en un nombre familiar.

Sin embargo, la liberación de Cosas más extrañas El volumen 2 de la temporada 5 demuestra que, en medio de toda la competencia, adquisiciones, fusiones y adquisiciones, hay al menos un gran ganador. Paramount Plus, Apple TV, Hulu, Disney+, HBO Max, Prime Video, Roku, Mubi y Peacock compitieron por la legitimidad y la participación de audiencia, pero Netflix es el servicio de streaming más grande del mundo.

De la obra maestra del programa de zombies de Netflix. Todos estamos muertos a lo antes mencionado Cosas más extrañasel servicio de transmisión ha lanzado algunos de los programas de televisión más importantes y aclamados de la última década. En el proceso, Netflix ha pasado de ser una curiosidad menor a uno de los mayores pesos pesados ​​de la industria.

Money Heist afirmó la estrategia de contenido global de Netflix

Una gran parte del éxito de Netflix se debió a su audaz adopción de proyectos en idiomas distintos del inglés. El servicio de streaming adquirió una gran cantidad de programas de televisión en idiomas extranjeros desde el principio, pero, en lugar de encargar costosas remakes en inglés, Netflix lanzó los programas tal como estaban y confió en los espectadores para darles una oportunidad.

Esto valió la pena espectacularmente bien, como lo demuestra el enorme éxito de 2017. atraco de dinero. Como Cosas más extrañas, atraco de dinero Originalmente estaba pensada para ser una serie limitada, pero el alcance del programa se expandió a cinco temporadas después de que Netflix recogiera el drama criminal español y lo convirtiera en una sensación mundial.

atraco de dinero Se emitió en el canal de televisión español Antena 3 de mayo a noviembre de 2017, antes de que Netflix adquiriera los derechos de la serie y redujera sus 15 episodios en 22 salidas más cortas. Después atraco de dinero La temporada 1 resultó un gran éxito, Netflix aumentó su presupuesto y anunció la renovación de la temporada 2 en 2018.

La temporada 2 llegó en 2019 y resultó ser un éxito aún mayor que la temporada 1. La salida fue seguida por los ocho episodios de la Parte 4 en abril de 2020, antes atraco de dineroLa quinta y última temporada llegó a finales de 2021. Mientras tanto, Netflix también produjo el documental. Robo de dinero: el fenómeno para trazar el éxito inesperado del programa.

Ningún otro servicio de streaming ha igualado la producción global de Netflix

La inteligente narración en tiempo real de atraco de dinero cautivó a una audiencia masiva y, como resultado, la serie pronto obtuvo premios y atención. El programa aclamado por la crítica ganó el Premio Emmy Internacional a la Mejor Serie Dramática en 2018 y atraco de dinero se convirtió en la serie de televisión en idioma distinto del inglés más vista en Netflix ese mismo año.

Desde entonces, éxitos masivos como el de Netflix Juego del Calamar, Lupinoy el drama de venganza de Corea del Sur la gloria todos han demostrado que atraco de dinero no fue una historia de éxito única. Es cierto que la ingeniosa trama de la serie española, que incorporó secuencias en tiempo real, saltos en el tiempo, flashbacks y narraciones no lineales, elevó el programa a la popularidad mundial.

Sin embargo, los éxitos cruzados posteriores de Netflix demostraron que muchos otros países también podían producir programas en idiomas distintos del inglés con un atractivo internacional igualmente amplio. En contraste, atraco de dineroLa historia de éxito de Netflix no se ha replicado en el resto de la industria, a pesar de que Netflix aparentemente entregó su estrategia a todos los demás actores importantes del mercado del entretenimiento en 2017.

En el caso del drama criminal español, Netflix sólo adquirió atraco de dinero después de que la primera temporada se convirtiera en un éxito aclamado por la crítica en su país de origen. Dado que el programa casi no tenía reconocimiento de marca fuera de España, su ingeniosa trama y su inteligente narración eran completamente nuevos para la mayoría de los espectadores del servicio de transmisión.

Todo lo que Netflix necesitaba hacer era obtener atraco de dinero frente a los ojos de su audiencia, y la escritura, la dirección y las actuaciones merecidamente aclamadas del programa hicieron el resto. A pesar de este plan exitoso, casi una década después, todos los demás servicios de transmisión importantes continúan invirtiendo dinero en programación original en inglés, costosa y estrellada.

Las historias en idiomas distintos del inglés se han convertido en el arma secreta de Netflix

Es cierto que no se puede negar que Netflix también gasta mucho dinero en sus títulos originales. En noviembre de 2025, el servicio de transmisión se jactaba de Cosas más extrañas La temporada 5, volumen 1, es la pieza de televisión más cara jamás realizada. Sin embargo, las adquisiciones del transmisor en idiomas distintos del inglés compensan este riesgo.

Por cada proyecto enormemente costoso lleno de estrellas de primer nivel, hay un éxito local cuya licencia Netflix paga después de haber demostrado su potencial. Este enfoque es una propuesta beneficiosa para todos, ya que estos programas se presentan a una audiencia internacional nueva y mucho mayor, y Netflix puede ofrecer una gama más amplia, variada y versátil de títulos de todo el mundo.

Mientras atraco de dineroPuede que el éxito de Netflix no haya parecido el comienzo de una tendencia completa de ocho años cuando el programa llegó a Netflix en 2017, pero ahora es imposible ignorar su impacto en la industria. Si no fuera por atraco de dinerosería difícil saber cuándo Netflix habría tropezado con esta estrategia ganadora.