HBO Max reconocido La edad doradaLa falla del idioma español con una hilarante respuesta en línea. Los espectadores quedaron perplejos el domingo 3 de agosto, cuando sintonizaron La edad dorada Temporada 3, Episodio 7, “Ex-Communicated”, solo para encontrar el programa transmitiendo en español. Muchos acudieron en masa a las redes sociales, preguntándose por qué La edad dorada El penúltimo episodio de la temporada 3 de repente se parecía a una telenovela.
En X, HBO Max publicó una respuesta a un fanático preguntándose por qué La edad dorada La temporada 3, el episodio 7 fue en español, preguntando a la red para “Help! Ayuda!” Acompañado de una foto de un Oscar Van Rhijn desgastado (Blake Ritson) con la leyenda “Llora en español” HBO Max se unió a la diversión con una respuesta descarada: “But for real, lo siento [I’m sorry]. #Laedaddorada [#TheGildedAge].“Mira la publicación a continuación:
Por qué el episodio 7 de la temporada 3 dorado se emitió en español en HBO Max
Los espectadores estaban muy confundidos
La edad dorada Temporada 3, Episodio 7 fue Un intercambio accidental de pistas de inglés y español en HBO Max Eso afectó la transmisión y la transmisión del cable en la aplicación HBO Max. El error que jugó el episodio en español en lugar de inglés fue fijable al cambiar la configuración de audio de la aplicación desde “español (América Latina)” a la versión en inglés. Sin embargo, la mayoría de los espectadores desconocían esta solución en ese momento.
Los equipos de soporte de servicio al cliente de HBO Max pudieron ayudar a los usuarios a actualizar su configuración.
El alabistamiento en español de HBO Max se ha resuelto desde entonces y la transmisión La edad dorada Temporada 3, Episodio 7 en la aplicación HBO Max ocurre automáticamente en su configuración principal de inglés. El extraño error del lenguaje ciertamente cometido La edad dorada El penúltimo episodio de la temporada 3 es aún más memorableespecialmente teniendo en cuenta su final violento con respecto al destino de George Russell (Morgan Spector).
Nuestra versión de la respuesta de HBO Max a la edad dorada en español
El problema se solucionó rápidamente
Carrie Coon, que interpreta a Bertha Russell, se unió al discurso en línea de La edad dorada Temporada 3, episodio 7 que se transmite en español publicando, “¿A todos les gustó mi acento? [Did everyone like my accent?]” en sus canales de redes sociales. La respuesta de Coon fue perfecta y alineado con el manejo de HBO Max de su respirado español.
HBO Max ha renovado la edad dorada para la temporada 4.
Para algunos espectadores, La edad dorada La transmisión en español agregó una nueva dimensión al drama histórico de Julian Fellowes, que ha disfrutado de los aumentos de clasificaciones cada semana. HBO Max ha renovado La edad dorada Para la temporada 4, asegurando el regreso de los Russells, los Van Rhijns, el Buckingham y los Astors a las pantallas de televisión de los fanáticos, con suerte en inglés y no en español (a menos que los espectadores elijan cambiar la configuración del idioma de HBO Max).
Fuente: HBO Max en X
La edad dorada
7/10
- Fecha de lanzamiento
-
24 de enero de 2022
- Red
-
HBO Max
- Showrunner
-
Julian Fellowes
-
-
Morgan Spector
George Russell