Hit Sitc. Ghosts se está rehaciendo por quinta vez

Otro remake internacional de Fantasmas está en camino. La comedia de situación del conjunto británico sigue a una pareja (Charlotte Ritchie y Kiell Smith-Bynoe) heredando una casa que intentan convertirse en un hotel, solo para descubrir que está perseguido. Aunque terminó después de cinco temporadas, el programa se ha rehecho en los Estados Unidos (dirigido por Rose Mciver y Utkarsh Ambudkar) y esa versión se ha renovado para la próxima Fantasmas Temporada 5 y Temporada 6. Una nueva versión alemana también debutó en marzo, con remakes australianos y griegos en proceso.

Por Fecha límite, Una nueva versión francesa titulada Fantasmas: herencia fantasmas está configurado para llegar a la pantalla pequeña. El programa, que será una adaptación directa de la serie del Reino Unido, está siendo producida por el brazo francés de BBC Studios y se transmitirá en Disney+ en Francia, así como por la red francesa TF1. El programa, que está siendo escrito y dirigido por Arthur Sanigou, se estrenará con una temporada de seis episodios que se encuentra estrechamente a la serie del Reino Unido, pero podría expandirse a un nuevo territorio en la temporada 2, si se renovará. Lea los comentarios de Sanigou y el coguionista Joris Goulenok a continuación:

Arthur Sanigou: Sí, nos encantaría [do more.] Estamos escribiendo la temporada 2 … El espectáculo en inglés no fue muy famoso en Francia, fue muy nuevo para nosotros, y vimos todas las series del Reino Unido. Después de los primeros dos minutos, pensé: está bien, me encanta, la energía, la comedia, la configuración con algunas tomas donde ves los fantasmas y otros donde no lo haces. Estamos muy cerca de la versión del Reino Unido [in Season 1]allá [is] Algunas cosas mágicas que funcionan en la serie del Reino Unido.

Joris Goulenok: Queríamos tener algo que si sucedan algunas temporadas después [Season 1]para poder ir más allá en nuestro propio camino. Lo mismo que con la versión estadounidense de la oficina, que se adhiere a la versión de Ricky Gervais al principio … no queríamos romper lo que iba bien, ya sabes, las estructuras. Son muy buenos, los escritores ingleses.

También habrá algunas ligeras diferencias culturales en los personajes fantasmales que rodean a la pareja principal, Alison y Nabil, incluido el hecho de que uno de ellos es el fantasma de un ex simpatizante nazi que es rechazado. El espectáculo, protagonizado por Camille Chamoux, Hafid F. Benamar, Fred Testot, Tiphaine Daviot, Bruno Sanches, Paul Scarfoglio, Monsieur Poulpe y Paul DeBy, debutará en Disney+ en Francia y Bélgica el 9 de abrilcon un lanzamiento internacional para ser coordinado por Studio TF1 en una fecha posterior.

Lo que esto significa para los fantasmas

Podría volverse tan icónico como la oficina

Aunque bastantes series del Reino Unido han recibido remakes estadounidenses, incluidos Casa de cartas, Batería, Desvergonzadoy Ser humanoesta afluencia de otros reinicios internacionales es relativamente inusual. De hecho, ve Fantasmas potencialmente rival La oficina Como una de las comedias de situación más influyentes y frecuentemente rehicidas que saldrán del Reino Unido. Mientras la versión estadounidense de La oficina Corrió más tiempo, durando nueve temporadas, el espectáculo original también se rehizo en Alemania, Brasil, Francia, Canadá, Chile y nueve territorios más.

Dado el hecho de que Fantasmas en herencia La temporada 2 ya se está escribiendo, Parece completamente probable que el programa pueda renovarseespecialmente si las versiones francesas del Fantasmas Los personajes se conectan con éxito con el público regional y global. Si luego se renovará más allá de eso, la franquicia realmente podría rivalizar La oficinaque ha tenido muy pocos de sus más de una docena de remakes duran más de dos temporadas.

¿Por qué los fantasmas tienen tanta longevidad?

Buenas reseñas y una premisa adaptable ayudar al programa

Para un espectáculo con una inclinación sobrenatural tan única, el hecho de que Fantasmas ha recibido tantos remakes pueden parecer sorprendentes. Sin embargo, probablemente hay varios factores que juegan con la longevidad internacional de la franquicia. Uno es su brillante recepción de críticos y audiencias. Las versiones del Reino Unido y los Estados Unidos han sido bien recibidascon el primero ganando un puntaje promedio del 96% de los críticos y el 92% del público sobre Rotten Tomatoes y el último ganando 97% y 86% respectivamente. A continuación, vea un desglose de cómo se ha desempeñado cada temporada de la serie de los Estados Unidos y el Reino Unido en Rotten Tomatoes:

Además del hecho de que los espectáculos han sido consistentes en calidad a través de líneas internacionales, la premisa, aunque específica, es única adaptable a otras regiones. Mientras que los principales personajes humanos siguen siendo más o menos iguales, El conjunto de personajes fantasmales a su alrededor se puede cambiar fácilmente Representar diferentes períodos de tiempo en la historia de cualquier región en la que tenga lugar el espectáculo, como lo revela el personaje de simpatizante nazi que fue escrito para la versión francesa.

Nuestra opinión sobre la nueva versión francesa de fantasmas

La temporada 1 aún podría tener grandes diferencias

Al igual que la versión estadounidense de La oficinala versión francesa de Fantasmas permanecerá fiel a los guiones y personajes originales por un cierto período de tiempo. Sin embargo, incluso dentro de ese marco, la cantidad de diferencias culturales probablemente se sumará rápidamente, Lo más probable es que el próximo programa se sienta muy diferente del original cuando llegue a su final de temporada. Esto podría ofrecer una idea importante de la dirección que la temporada 2 podría tomar, ya que se divide de la narrativa original.

Fuente: Fecha límite

Fantasmas

Fecha de lanzamiento

2019-2023-00-00

Red

BBC One

Directores

Tom Kingsley

• 
  

  Christopher Villiers

  Simeón

• 
  

  Jason Thorpe

  Samuel – Puritan Man