Idina Menzel recuerda ese momento crucial cuando John Travolta la presentó vergonzosamente como Adele Dazeem en los Premios de la Academia 2014.
Congelados Idina Menzel se está abriendo sobre cómo se sintió después de que John Travolta pronunció mal su nombre en los Oscar 2014. El ganador del premio Tony es uno de los actores de Broadway más exitosos en la actualidad, habiendo actuado en obras de teatro aclamadas por la crítica que incluyen Alquilar y Malvado. Fuera del teatro, Menzel tuvo un papel invitado recurrente en la exitosa serie musical. Alegría y apareció en películas como Encantada y Pregúntale al polvo.
En 2013, Menzel prestó su voz a Elsa para Disney’s Congelado y cantó su icónico tema musical “Let it Go”. La canción se convirtió en un himno para los niños de todo el mundo, alcanzando el número 5 en el Cartelera Gráfico Hot 100. También ganó la Mejor Canción Original en los Premios de la Academia 2014, en los que Menzel actuó en vivo. Antes de su actuación, el actor John Travolta presentó incorrectamente a Menzel como “Adele Dazeem”, un error que daría lugar a divertidos memes en Internet y que todavía se recuerda muchos años después.
Mientras hospedaba en James Corden’s Karaoke en coche compartido segmento para promocionar su última película, Cenicienta, Menzel recordó cómo se sintió después de que Travolta arruinara su nombre antes de su importantísima actuación en el Oscar. Se puede recordar que mientras la presentaba en los Premios de la Academia 2014, Travolta soltó “Adele Dazeem” en su lugar, para gran confusión de la audiencia tanto en el lugar como de aquellos que estaban viendo la ceremonia desde sus pantallas. Según la actriz de 50 años, ella “me sentí realmente arrepentido” por sí misma al principio porque fue su actuación debut en los Premios de la Academia. Sin embargo, necesitaba recuperarse rápidamente y cantar frente a la audiencia en vivo. Lea sus comentarios a continuación:
Al principio, sentí mucha lástima por mí mismo. Como, ‘Meryl Streep está ahí fuera. Esta es mi gran oportunidad y simplemente jodió mi nombre. Y luego, ocho segundos después, la banda comienza y yo digo: ‘Reúna sus cosas. Vamos. Este es tu momento. Deja de preocuparte por haber estropeado tu nombre. Canta, perra.
Menzel demostró que era una verdadera profesional al dar una interpretación estelar de “Let it Go”. A pesar del error de Travolta, Menzel insistió en que ella no alberga sentimientos contra él. De hecho, afirmó que desde entonces el actor se ha comunicado con ella muchas veces por correo electrónico y le envió flores para disculparse. Mientras que otros pueden sentirse ofendidos si alguien arruinó su presentación, Menzel calificó todo el incidente “lo mejor que ha pasado“a su carrera. Su Cenicienta El coprotagonista Billy Porter intervino para estar de acuerdo, diciendo que la estrella de Broadway se convirtió en un nombre familiar de la noche a la mañana debido a la confusión de Travolta.
Si bien el debut de Menzel en el Oscar no fue lo que ella imaginaba, el hilarante error de Travolta finalmente funcionó a su favor. Debido a eso, ganó admiradores que inicialmente no estaban familiarizados con su trabajo teatral. Ahora, la talentosa cantante / actriz es uno de los pocos actores teatrales que ha logrado la transición a la televisión y el cine convencionales. Ella repitió su papel de Elsa en el 2019. Congelado II y luego regresó al escenario de los Oscar un año después para interpretar el tema principal de la secuela, “Into the Unknown”. Ella también está lista para protagonizar la película de Disney. Desencantado la secuela de la película musical de 2007, Encantada. De hecho, Menzel ha dado un ejemplo sobre cómo mantener la calma, seguir adelante y sacar lo mejor de una situación embarazosa.
Fuente: The Late Late Show with James Corden