El 29 de abril de 1929, la portada del semanario Time era una niña de tres años recién cumplidos con un vestido amarillo pastel y cara de aburrimiento. El titular: P’incess Lilybet, imitaba la pronunciación infantil de su propio nombre. La crónica interior arrancaba lúgubre, especulando con la muerte necesaria de tres hombres para que la cumpleañera reinase (su abuelo, su tío y su padre), pero acababa con un tono bien distinto en la planta infantil de los grandes almacenes Selfridge’s de Londres. “Antes solo había rosa, azul y blanco”, explicaba una dependienta, “pero ahora casi todas las madres quieren comprar un vestido o un gorrito amarillo pálido como los de la princesa Elizabeth”.
La niña acabó reinando 70 años. El “primrose yellow” nunca la abandonó (lo lució en su 90 cumpleaños y en la boda de William y Kate). Es uno de los tonos que aparecen en la guía de color Pantone Queen, una edición limitada del típico muestrario en abanico con la silueta de la reina (abrigo, sombrero y sempiterno bolso Launer) en celestes, corales, lilas, pistachos… Como millones de objetos inspirados por su Majestad -desde souvenirs de un par de libras a obras de arte de cientos de miles- la guía Pantone rezuma cierto humor blanco y resulta inmediatamente reconocible. Claves de la cultura pop, que nació y floreció a lo largo del siglo que vivió Isabel II, mientras la idea de la monarquía se hundía en la obsolescencia.
Más información
Isabel II, el icono, traspasó todos los estratos, de la alta cultura a lo kitsch. La ubicua Solar Queen, un irónico juguete que saluda con la mano cuando le da la luz, ilustra la portada del libro Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture, Pauline Maclaran, una de sus autoras, la escogió porque “ejemplifica la magnitud de la industria cultural alrededor de la realeza: hay un mercado para todo, hasta lo más absurdo”.
“La reina es una marca”, dice por videoconferencia esta profesora de marketing de Royal Holloway. “Como la monarca más longeva de la historia, ha representado la estabilidad en un mundo cambiante y su aspecto afianzaba esa imagen; ella nunca fue una fashion victim como su hermana Margarita o Lady Di, sus sobrios conjuntos en acogedores colores pastel representaban sus valores más que su personalidad”. Para MacLaran, la reina supo mantener su “mística”: “No se convirtió en una celebridad (como algunos de sus familiares), siempre permaneció por encima; incluso para quienes no apoyan la monarquía, era alguien que nunca hizo nada fuera de lugar, a quien dabas por sentado, que simplemente siempre estuvo ahí, imperturbable”. Para otra académica, Christina Jordan, editora del libro de ensayos Realms of Royalty, el rostro de Isabel II “representa literalmente a la monarquía en la cultura popular y en lo cotidiano: en los sellos, en las monedas, en los souvenirs… pero también en las obras de Andy Warhol o en la mirada subversiva de los Sex Pistols”.
La actriz de ‘The Crown’, Claire Foy, en la segunda temporada de la serie.Foto: NETFLIX/COURTESY EVERETT COLLECTION / CORDON PRESS | Vídeo: EPV
Únete para seguir toda la actualidad y leer sin límites.
SuscríbeteLa más retratada
El director de la National Portrait Gallery dijo una vez que la reina era “la mujer más retratada de la historia” (solo en ese museo hay 967 fotos y cuadros de Isabel II). Muchos son de los fotógrafos oficiales de la casa real. En los años cincuenta, posaba toda armiño y joyas reales para Cecil Beaton, y romántica y glamurosa para Dorothy Wilding; en los setenta, Patrick Lichfield empezó a tener acceso a imágenes más informales (la reina riendo, navegando, con sus perros por el campo).
Buckingham comisionó hasta 200 retratos a distintos artistas, como el italiano Pietro Annigoni que la dibujó introspectiva: “No la quise pintar como una estrella de cine”, dijo, “sino como una monarca a solas con los problemas de su responsabilidad”. Isabel II se fue adaptando a los tiempos y posó para Annie Leibovitz en la intimidad de Windsor, para Justin Mortimer (que la retrató descompuesta, con la cabeza separada del cuerpo, sobre un fondo amarillo), para el artista holográfico Chris Levine y para Lucien Freud. Este último retrato, de 2001, indignó y fascinó por igual; algunos críticos lo consideran el mejor de Isabel II, por su crudeza; otros publicaron que la sacó parecida a sus perros. La reina, según su biógrafo, se limitó a agradecerle el trabajo a Freud y comentar: “He disfrutado mucho viendo cómo mezcla los colores”.
De los tres a los 86 años. Portadas de 1929 y 2012 de la revista TIME con Isabel II como protagonista. La de la izquierda, cuando aún era princesa, celebraba su tercer cumpleaños. La de la derecha, el Jubileo de Diamante, sus 60 años de reinado.Los retratos oficiales. En los años cincuenta la imagen oficial de la reina recién coronada y envuelta en armiño, todo pompa y solemnidad, fue del fotógrafo Cecil Beaton.. (EFE)Himno punk. El manager de los Sex Pistols, Malcolm McLaren, junto a la diseñadora de moda Vivienne Westwood, entonces su pareja, que luce una camiseta con uno de los collages que el artista Jamie Reid diseñó para el single God Save the Queen de la banda. La polémica canción, publicada en 1977, Jubileo de Plata de la monarca (aunque la banda negó que la coincidencia fuese voluntaria), fue censurada en la BBC.Mirrorpix (Mirrorpix via Getty Images)Warholiana. “Quiero ser tan famoso como la Reina de Inglaterra”, dijo una vez Andy Warhol que la retrató en una serie de serigrafías con polvo de diamantes en 1985. WIktor Szymanowicz (NurPhoto via Getty Images)Un retrato distinto. En 1997 la reina posó en la sala de dibujo amarilla de Buckingham palace para el artista Justin Mortimer. El pintor explicó en una entrevista con el Wall Street Journal que le había separado la cabeza del cuerpo para ilustrar “su separación y aislamiento de la vida moderna”. Oli Scarff (Getty Images)Los más polémicos. En 2001 Lucian Freud retrató a la reina (a la izquierda) despertando opiniones contradictorias, para unos críticos el retrato es uno de los mejores de Isabel II por su crudeza, otros criticaron que la sacase poco favorecida e incluso con barba. Steve Parsons – PA Images (PA Images via Getty Images)Oscar para la reina. En 2006 Stephen Frears dirigió The Queen en la que Hellen Mirren, que ganó un Oscar, interpretaba a la reina enfrentándose a la muerte de Diana. El guión es de Peter Morgan, que años después escribiría la serie The Crown.Humor real. La irónica Solar Queen, saluda con la mano cuando le da la luz. El ya clásico souvenir, cuya versión más depurada es del sello de diseño Kikkerland, se puede encontrar en todas las tiendas de recuerdos británicas. Prisma by Dukas (Universal Images Group via Getty)Un respiro. “The lightness of being (pink)”, obra de Chris Levine, casi triplicó su precio de salida en Sotheby’s en 2018 (150.000 libras). Se trata de un descarte de la sesión que el artista holográfico tuvo con la Reina en 2004 para realizar el retrato “Equanimity”. La imagen retrata un momento en el que Levine pidió a la monarca que cerrase los ojos para descansar de la fuerte luz necesaria para realizar el holograma. La casa de subastas la promocionó como “una obra maestra accidental”.Samir Hussein (Getty Images for Sotheby’s)Un té con Isabel. Souvenirs del Jubileo de Diamante, celebrado en 2012, en una tienda de Trafalgar Square en Londres. Las tazas de té, los platos, las cucharillas y los dedales son los objetos más recurrentes en los recuerdos más tradicionales.Oli Scarff (Getty Images)Souvenir de diseño. Pantone Queen es un recuerdo conmemorativo de los 60 años de Isabel II en el trono, creado como una edición limitada por Pantone y la agencia de publicidad Leo Burnett London.andy rudak ltdEn paracaídas. Los dobles de la reina y de Daniel Craig saltan de un helicóptero sobre el Estadio Olímpico de Londres en la inauguración de los Juegos de 2012. La reina verdadera rodó las escenas previas en las que el actor que interpreta a 007 la recogía en Buckingham Palace.Cameron Spencer (Getty Images)Banksy real. Queen Ziggy es un mural del artista urbano Banksy en Bristol en el que funde dos iconos británicos; la reina y Ziggy Stardust, el personaje creado por David Bowie.SWNS (SWNS / SWNS / ContactoPhoto)No son ellos. La artista Alison Jackson creo en 2015 una serie de fotografías falsas en las que actores recreaban escenas domésticas de la familia real como este selfi. La Reina también aparece en otras imágenes cambiando pañales a sus nietos o usando el retrete.- / SWNS / ContactoPhoto (- / SWNS / ContactoPhoto)Una joven desconocida. La serie The Crown, de Netflix, conquistó a millones de espectadores con una visión empática y emocional de Isabel II. En su primera temporada mostró una reina joven y enamorada, desconocida para generaciones que solo la podían imaginar como una mujer madura.©Netflix/Courtesy Everett Collection (©Netflix/Courtesy Everett Collection / Cordon Press)Pin up. Desde hace unos años el artista urbano Pegasus ha reinterpretado a Isabel II como una joven pin up de largas piernas y tacones de aguja. “Quería imaginar cómo era la reina cuando se quitaba la corona y se soltaba el pelo”, dice el artista.PEGASUS
Esta flemática contención también ha colaborado a su estatus de icono cultural según las expertas. “Sabemos muy poco de las opiniones y la personalidad de la reina, nunca se expuso, siempre hablaba desde la corona, había poco de lo que reírse, no era un objeto obvio de burla como el príncipe Carlos”, dice MacLaran cuya representación favorita de la monarca es de hecho la satírica Spitting Image (la versión original de Los muñecos del guiñol), donde el chiste era precisamente la solemnidad de Isabel II. Incluso los retratos menos oficialistas, como el mural callejero de Banksy en el que el rayo de Ziggy Stardust le cruza la cara, o los falsos selfis de Alison Jackson, en el que una doble posa tomándose fotos burlonas con su familia o sentada en el váter, son relativamente benévolas con el personaje.
“El cuidadoso manejo de la Casa Real de sus asuntos privados fortaleció a la reina como icono”, apunta Jordan. “Se sabe mucho de la vida de Diana, o de Harry y Meghan, pero la intimidad de la Reina siempre permaneció secreta, alimentando la curiosidad de la gente y la creatividad de la industria cultural”. Películas como The Queen y sobre todo la serie The Crown de Netflix, vendrían a suplir “ese vacío, rellenándolo, en gran parte, con imaginación y sentimientos que encandilaron al público”.
Graffiti y punk
A mediados de los ochenta, Andy Warhol, que una vez dijo que quería “ser más famoso que la Reina de Inglaterra”, realizó una colorista serie de serigrafías de Isabel II semejante a las que había hecho de Marilyn o Elizabeth Taylor en los sesenta. En colores chillones y con polvo de diamante la última copia subastada alcanzó 140.000 euros en Sotheby’s. La serie de Warhol fue la primera imagen pop, “distinta a los aburridos retratos oficiales de la reina”, recuerda Pegasus, cuyas plantillas son un valor en alza en el mercado del arte urbano. Él ha retratado a la reina en varias ocasiones como una pin up, escasa de ropa y con tacones de aguja, sobre lemas como “The queen is in” (la reina mola). “Mi mente retorcida quería atisbar a la persona que nunca vimos tras las puertas cerradas, a la reina cuando se quitaba la corona y se soltaba el pelo, tú sabías que detrás había una persona con todo el rango de emociones humanas… Siempre admiré el completo control que ejercía sobre su imagen”, dice por mail el artista que siempre ha considerado a la reina “un símbolo de fortaleza”. “La familia real es como el marmite, la amas o la odias”, admite el grafitero refiriéndose a la pasta de extracto de levadura tan emblema británico como la propia monarca.
“We love our Queen”, cantaban los Sex Pistols en God save the queen, el irreverente single de 1977 en el que también decían que no era un ser humano y que dirigía un régimen fascista. Ni diez años después The Smiths publicaron The queen is dead, que fantaseaba directamente con la muerte de “su Bajeza” como “algo maravilloso”, pero ya no despertó tanta polémica. El collage de Jamie Reid que ilustraba el disco de la banda punk, en el que el título de la canción con letras recortadas como en una nota de secuestro rasgaban la boca y los ojos de una joven Isabel II, se puede ver en la National Portrait Gallery. Malcolm MacLaren, el astuto manager de la banda, organizó un concierto en un barco frente al Palacio de Westmister coincidiendo con la celebración del Jubileo de Plata (aunque la banda siempre negó que la coincidencia del lanzamiento con el evento fuese voluntaria). MacLaren acabó detenido, pero aprovechó la polémica para crear con su entonces pareja, la diseñadora Vivienne Westwood, una serie de camisetas con varias versiones de la imagen (con imperdibles punk cerrándole la boca y esvásticas en los ojos). Una de ellas se puede ver en una vitrina del Museo Met de Nueva York. Incluso la versión más subversiva de la Reina acabó institucionalizada. En 1977 el single fue censurado por la BBC. En 2012, la cadena retransmitió los Juegos Olímpicos de Londres en cuyo vídeo inaugural sonaban sus primeros acordes y el estribillo.
En aquella ceremonia la Reina se prestó a rodar un cortometraje junto a Daniel Craig haciendo de James Bond. “Es mi representación cultural favorita de la Reina”, dice Jordan, especializada en el análisis de los Jubileos, los aniversarios en el trono que se celebran con conciertos y grandes festejos multitudinarios y gratuitos en “eventos mediáticos cuidadosamente orquestados por la casa real para producir recuerdos colectivos”. En los juegos olímpicos, el agente 007 recogía a Isabel II real en Buckingham Palace para llevarla en helicóptero al estadio olímpico. Y ambos (sus dobles) saltaban en paracaídas a la pista central. Segundos después la reina de verdad aparecía con su perfecto vestido rosa palo en la grada. “Aquello reveló un poco el sentido del humor de Isabel II”, dice Jordan, “y el deseo de la monarquía de modernizarse”.
Source link