John DiMaggio y David Herman hablan sobre la temporada 12 de Futurama y la posibilidad de un crossover con Desencanto

Resumen

• Temporada 12 de
  Futurama
  celebra el 25.º aniversario del programa con personajes icónicos que regresan para brindar el mismo corazón y humor que los fanáticos adoran.
• Todos los miembros principales del elenco regresan para prestar su voz a sus queridos personajes, recuperando el talento que ha hecho del programa un éxito durante años.
• DiMaggio y Herman hablan con
  

  sobre el viaje en montaña rusa de
  Futurama
  cancelaciones y devoluciones de, expresando gratitud por el continuo éxito del programa.

Futurama La temporada 12 continúa con el improbable regreso de la serie al mainstream con el corazón y el humor característicos que los fanáticos esperan de la serie. La serie debutó por primera vez en 1999, lo que convierte a la temporada 12 en una especie de celebración del 25.° aniversario. Como corresponde, el tráiler de la temporada 12 muestra el regreso de muchos personajes icónicos fuera del elenco principal, con Zapp Brannigan, Mom y Lrrr y Ndnd uniéndose al caos.

Lo más emocionante de Futurama La temporada 12 es que todos los miembros principales del talentoso elenco del programa han regresado para prestar sus voces una vez más a sus personajes icónicos. Billy West (Fry, Zoidberg, el profesor Farnsworth), Lauren Tom (Amy e Inez Wong), Phil LaMarr (Hermes) y Katey Sagal (Leela) están de regreso, al igual que John DiMaggio y David Herman. DiMaggio es famoso por ser la voz de FuturamaEl grosero pero adorable robot compañero de Bender, y Herman es responsable de muchos de los personajes secundarios más queridos de la serie, incluido Scruffy, el conserje.

Hablé con DiMaggio y Herman sobre su regreso para el nuevo Futurama Episodios de la temporada 12. La pareja habló sobre volver una vez más al siglo 30 y compartió sus sentimientos sobre tener que lidiar con las cancelaciones y los regresos de la serie. Tanto DiMaggio como Herman también aparecen en la serie de Netflix de Matt Groening. Desencantoy mencionaron las formas en las que les gustaría que las franquicias sigan intersecándose.

“No lo damos por sentado”: John DiMaggio y David Herman hablan sobre el viaje en montaña rusa que supone Futurama

: Cada vez Futurama Vuelve, estoy emocionada, pero por dentro ya me estoy preparando para que desaparezca otra vez.

John DiMaggio: Tú y yo, amigo mío. Tú y yo, ambos.

Al comenzar la temporada 12, ¿ustedes dos tienen los mismos altibajos emocionales que los fanáticos o simplemente lo están tomando con calma en este momento?

David Herman: No conozco a ningún actor que no piense que el trabajo que acaba de dejar es el último que va a tener en su vida. Así es la vida de un actor.

John DiMaggio: Nunca se han dicho palabras más verdaderas.

David Herman: Este programa sin duda nos ha hecho pasar por mucho, sin duda.

John DiMaggio: La gente decía: “Me alegro mucho de que vuelva”. Yo respondía: “Sí, yo también”. Pero es bueno tener confianza en el programa. Nos encanta. Es algo muy cercano y querido para todos nosotros. Hemos estado trabajando juntos durante tanto tiempo, así que siempre es genial. Es como andar en bicicleta. Es algo realmente especial. Siempre espero con ansias volver a ponerme esta ropa, por así decirlo. Tenemos mucha suerte de que el programa siga volviendo y los fans respondan tan bien. Nos damos cuenta de eso y no lo damos por sentado.

David Herman: Literalmente se refiere a esta ropa. Lleva licra en cada grabación.

John DiMaggio: Yo también he aumentado de peso, así que me queda más apretada. Las cremalleras están jodidas.

“Siempre hay una nueva dirección por la que ir”: DiMaggio y Herman se divierten con sus personajes

Dave, ¿estás prestando tu voz a algún personaje nuevo que estás ansioso por que la gente vea?

David Herman: Sí, al parecer, aunque no retengo nada. Eso es parte de mi genialidad. Estoy trabajando con algunos chicos nuevos. Quiero decir, espero seguir siendo ese chico o ese chico, me da miedo decirlo. [But] Sí, habrá algunos nuevos en camino. Robot Tres. Robot Cuatro.

John DiMaggio: Dave es a Futurama lo que el tipo de la camisa roja es a Star Trek. Así que, ya sabes que habrá un tipo de la camisa roja, pero es posible que no lo consiga.

John, vi el primer episodio. Sé que veremos más cosas geniales de Bender. ¿Hay algo que te entusiasmara hacer con él esta vez?

John DiMaggio: Siempre es divertido. Bender siempre se mete en algo nuevo. Me encanta. Siempre es alocado. Bender siempre se mete en nuevos tipos de problemas. Es una batalla campal, esa es la belleza de esto. Y con todos los personajes de la serie, siempre hay una nueva dirección que tomar en este universo, así que cualquier cosa puede pasar.

David Herman: Bender es el Dennis the Menace del espacio exterior.

Dave, tú le das voz a Scruffy, que contiene multitud de cosas. Casi se roba el espectáculo cada vez que aparece en pantalla. ¿Qué es lo que más te gusta hacer con ese personaje?

David Herman: Me gusta cuando de repente suelta algo profundo y uno piensa: “Vaya, no lo vi venir”. Porque parece que en su mayor parte vive en un mundo de pornografía. Así que me gusta cuando uno piensa: “Vaya, no esperaba que eso saliera de ahí”. El ocasional y jugoso Tolstoi que sale de Scruffy no está nada mal.

DiMaggio y Herman hablan sobre cómo dar vida a Futurama desde la cabina de grabación

Cuando ustedes dos están en la cabina, ¿cuántas de sus propias ideas, líneas e ideas de historias aportan?

David Herman: Hago Bob’s Burgers. Hay mucho todoterreno en eso. En Futurama, los guionistas vienen con cosas realmente buenas y nosotros nos atenemos bastante a ellas. Haremos nuestras vocalizaciones y nuestras peculiaridades, pero en general… John, tengo razón al decir que no hay muchos cambios desde el papel, ¿verdad?

John DiMaggio: Sí. Las únicas cosas improvisadas que hago son el andar de Bender y el silbato de Bender. Los ruidos. Los hacemos cómicos. Es tonto, es gracioso y siempre los hace reír a carcajadas. Es como si vocalizáramos partes físicas para que las animen y que tal vez no se les ocurrieran. Grabamos las voces antes de animarlas, así que con ese tipo de cosas les damos a los animadores un poco más de trabajo. Pero en general, nos ceñimos al guion. Es realmente así de bueno.

¿Con qué frecuencia intentan descifrar las voces de los demás solo por diversión? ¿Todos tienen un buen Zoidberg o un buen Zapp?

David Herman: A veces no es por diversión. A veces es simplemente para poder pasar una escena. Tenemos que pasarnos diálogos y cosas así, así que si alguien no está ese día…

John DiMaggio: Nosotros completaremos el formulario.

David Herman: Debes saber que cuando hay días en los que John no está grabando y el resto del elenco intenta hacer un Bender, nadie puede hacerlo. Y casi todos pueden interpretar a los demás. Todos podemos interpretar a los demás, pero el Bender de todos es una porquería. John va a seguir trabajando en el futuro previsible.

John DiMaggio: Gracias, hombre.

David Herman: Creo que ésta podría ser la primera vez que te felicito.

John DiMaggio: Déjame decir algo sobre Dave. Dave hace estas cosas mágicas que son muy divertidas. Hay solo una cierta cantidad de personas que tienen [what he has]Cuando está frente al micrófono, hace algo muy particular que siempre resulta gracioso. Es una vibración divertida que se transmite cada vez. Cada vez. Y todos los miembros del elenco pueden dar fe de ello.

Hay cosas que hace que son un auténtico caos. Los ruidos de apuñalamiento de Roberto… creo que es una de las cinco cosas más divertidas que han pasado en el programa. Es genial. Es esa frecuencia que tiene la voz de Dave lo que siempre resulta divertido. Siempre es divertido, y hay un montón de gente que puede dar fe de ello. Es genial estar en un programa con él.

“Me hace sentir muy bien”: DiMaggio reflexiona sobre las interacciones con los fans

John, me encanta el video de hace unos años en el que analizas las imitaciones de Bender de la gente. ¿Tienes alguna interacción con un fan relacionada con Bender que te haya llamado la atención a lo largo de los años?

John DiMaggio: Cuando la gente se disfraza de Bender, cuando aparecen y se hacen su propio disfraz, a veces son realmente increíbles. Los artículos promocionales que la gente hace y los disfraces que hacen… siempre son divertidísimos. A veces, la gente aparece disfrazada de todo el equipo de Planet Express en las convenciones, y es increíble.

La gente se inventa disfraces de Bender y hay niños pequeños, adultos, abuelos y nietos que ayudan a confeccionarlos juntos… eso siempre me sorprende. Eso siempre me pone muy feliz. A la gente le encanta el programa y le encanta a él, y siempre es un placer. Me hace sentir muy bien.

“He hecho mis peticiones”: Herman y DiMaggio comparten sus opiniones sobre un crossover entre Futurama y (Des)encanto

Ambos han pasado por varias Futurama finales, y ambos están en Desencantoque tuvo su final el año pasado. ¿Cuáles son las probabilidades de que Desencanto personajes que aparecen en Futurama ¿Algún día? ¿Querrían ustedes dos eso?

John DiMaggio: Hay personajes de Futurama en (Des)encanto. Creo que probablemente aparecerán de una forma extraña. No como un crossover, sino como un prisma, como aparecieron los personajes de Futurama en (Des)encanto. No digo que vaya a suceder. Digo que, si sucede, así es como creo que sucederá.

David Herman: He hecho mis peticiones. De hecho, he dicho: “Chazz es atemporal. Chazz puede moverse en el tiempo y el espacio. Chazz no tiene tiempo ni espacio”. Así que he hecho mis peticiones y la gente ha dicho: “Sí, definitivamente deberíamos hacerlo”. Me han dicho: “No, no. Sí, vamos a ponernos a ello de inmediato, Dave. Vamos a ponernos a ello de inmediato”. He hecho algunas peticiones, pero solo me han hecho gracia.

John DiMaggio: Eso sería genial. Chazz sería genial en Futurama. Mientras lleve consigo al Caballo que ríe, todo estará bien.

Acerca de la temporada 12 de Futurama

Tras el aclamado renacimiento de Futurama en Hulu en 2023, la épica serie de ciencia ficción de Matt Groening y David X. Cohen regresa en 2024 con diez episodios completamente nuevos. En esta órbita alrededor del sol, nuestra tripulación, ocasionalmente heroica, se embarca en aventuras alucinantes que incluyen juegos de fiesta de cumpleaños a muerte, los secretos de la aldea robótica ancestral de Bender, amigos (y enemigos) de inteligencia artificial, pufs increíblemente adorables y la verdadera historia de hace 5 millones de años detrás de la sustancia que altera la conciencia conocida como café. Y, por supuesto, el siguiente capítulo del fatídico y retorcido romance de Fry y Leela.

Vuelva a visitarnos para ver nuestras otras publicaciones. Futurama Entrevistas de la temporada 12:

Nuevos episodios de

Futurama

Temporada 12

se estrenará los lunes en Hulu.